美尻について「美尻」は英語で callipygian、仏語 callipyge, 本家のギリシャ語で καλλῐπῡγοςという。いずれも、「美」+「尻」+形容詞接尾辞、という単純な合成語だ。女神アプロディーテーを形容するのに使われた。どこかの国で、美尻コンテストが行われたようだが、ちょっとサイトを見てみると女性の巨尻だらけである。グロテスクだ。とても美尻と呼べたものではない、と思ってしまう。ストレートの男はこれを喜んで見るのだから、われわれとの溝は大きい、と嘆息する。向こうも、われわれが喜ぶ男の美尻を見て、うわ、キモいと思うに違いないが。