今も昔も「于禁(うきん)が女の三国志」と聞けば、何の事か一発で判るほど有名な作品がある。それが1985年、シンエイ動画と言う会社から制作されたアニメ版・三国志。
これ、映画館用の作品ではなく、テレビ用の三国志アニメ映画と言う位置付けらしい。この作品、テレビがまだアナログ放送で、地上デジタルではない頃に放送された訳だが、地デジになってからテレビで再放送された事は一度も無い。ケーブルテレビ、BSでも放送されない。ウィキペディアによれば、有料のネット動画で観れる様になったらしいのだが、それは論外。あくまでも、テレビで観れなくなった三国志アニメと言う事。
アナログ時代に過去、何度放送されたかは知らないけど、前編、後編の二本立てになってて、前編の初回放送が85年3月20日。後編が一年と半年後の86年8月22日となっている。
この作品、とにかくバタバタしない静かな三国志と言う感じで、中村雅俊が歌う主題歌「夢一途に」が印象的だった。85年は中村雅俊も脂が乗ってて絶頂期でカッコ良かった。独特な籠った感じの歌声が特徴的で、今現在も似た様な人が居ないから唯一無二なのかもしれない。
三国志と言えば武将達の活劇無くして始まらない訳だが、この作品の武将達はドタバタの激しさって無くて、気取った一言で言うと美しく繊細。特に散り際の美しさが描かれている。後編では関羽や張飛も死んでいくんだけど、二人の死に方も工夫されている。
余韻を残す場面が多いせいか、懐かしがる視聴者は、微かに残る記憶を引っ張り出して、あんな場面、こんな場面を想い出して、その想いが募る余りに再び観たがってしまう。私もそうであるw
総体的に良質な三国志であり、史実と違う展開であっても感情的に冷める事は無く、観てる内に引き込まれていく魔法が掛かった三国志と言っても過言ではない。年寄りは懐かしいばかりの作品だが、若い世代が観た感想は、どんな感じなんだろう。若い世代が想いを寄せる三国志は、どちらかと言うと激しさ、熱量、ド派手なアクションに慣れてると思うんだけど、この三国志の静かさが、どれだけ受け入れられるか。その点が興味深い。
次に吹き替えについて書いていこう。
まず曹操を当てた俳優の中山仁。最初、中山仁と気づかなかった人は多かったのではないか?後で知って「あっ!そうなんだ」と感じた人は結構いた筈。劉備役は声優の井上和彦。この人の歴史は深い。今も現役の大ベテラン。偶然なのか、10月に発売される「三国志8 REMAKE」で曹操の役を当てている。まさか、この作品のオマージュなんだろうか。
関羽役には俳優の瑳川哲郎。関羽がリアルに喋ったとしたら、こう言う声で、こう言う喋り方なんだろうなと思わせるほどの威厳を備えている御方。ミスター関羽声優と言っても良い位、素敵過ぎる。私の世代で瑳川哲郎と言えば「大江戸捜査網」の井坂十蔵がガチのハマり役だった。
諸葛孔明の声が富山敬。私の世代の富山敬と言えばゲゲゲの鬼太郎の、ねずみ男。ねずみ男と諸葛孔明と言うギャップが凄い。演じ分ける富山敬はもっと凄い。
この作品の最大の謎は、何故、于禁が女なのか?そして、何故、于禁が女武将として選ばれたのか?って所で、今もって紐解かれていない。
于禁と言う武将を少し説明すると、曹操直属の将軍で、A級の部下が夏侯惇や夏侯淵、張遼や徐晃なんだとすると、もう少しランクが下で、B級武将と言う位置付け。余り優秀な武将としては描かれてなくて、狡猾な汚れ仕事を担当するイメージがある。物語的にも華があるとは思えない于禁が何故、女として描かれなければならなかったのか?正直、推測や憶測も難しい。
例えば制作陣のアイデアで「曹操の部下の誰かを女に変えて、曹操に叶わぬ恋をさせるキャラを作りたいんだけど、誰がイイかな?」と言う会議が行われたとして、何処の誰が「ああ、それだったら于禁が適任ですよ。この人物以外、考えられません」とか超押しの人が居たとしたら、その意図が全く意味不明であるw
諸葛孔明はどうか。ボーイズライフを描くには、まだ早い時代であった。だが不思議な事に、諸葛孔明と言う人物は男だか女だか判らない様な中性的な仙人風のキャラとして描かれるパターンは昔からあった。事実、この作品がそうである。見た感じだと、ピーターこと池畑慎之介みたいな風貌をしている。そうやって見ると、なるほど、池畑慎之介は諸葛孔明が似合うのかもしれないなとさえ思ってしまう。
酷い諸葛孔明を描いたのは蒼天航路と言う漫画で、作者が面白がってたとしか言いようがない。孔明に何か恨みでもあるのか?と言う憎しみすら感じた程で、前にやっていたブログで蒼天航路を扱き下ろす記事を書いたらファンからクレームが来た事があった。
蒼天航路と言う漫画は総体的に高評価らしいが、全巻読破した私の個人的評価は、それほど高くない。連載された雑誌も<モーニング>と言うリーマン向けの漫画雑誌で、当然ながら作者も殿方向けにエロを盛り込んで喜ばせていたのだが、三国志人気とは凄いモノで、小学生の子供がモーニングを立ち読みして蒼天航路を読んでいるらしい事がリサーチで判明した。
作り手にとって読者が増える事は素晴らしい事だが、子供にとって教育上、エロやグロの描写は拙いって事になる。その影響もあって蒼天航路は中盤から過激なエログロ描写が減り、描いたとしても序盤程の過激さは潜んだ。つまり蒼天航路と言う漫画は、地味な大人向けから、人気取りの為の少年漫画に化けた。初志貫徹できない妥協を許す漫画になってしまった訳だ。
アニメの話題に戻ると、86年8月22日に後編が放送される。タイトルは<三国志II 天翔ける英雄たち>。
勘のイイ三国志好きならピンと来ると思うが、後編ともなれば確実に武将達が死んでいく。関羽、張飛以外にもスター武将が散っていく。魏軍との乱戦の最中、呉の孟将・甘寧の首が飛び、老いて益々盛んの代名詞になった老将・黄忠は、孤立する関羽の救援に単身突撃して果てる。先にも書いたが、この作品は武将の散り際に拘っている。
こう言った展開に、三国志の物語を知っている人ならば「おや?」と思う筈で、それもその筈、登場の仕方や散り際が演義や正史と違うのである。作り手と言うのは面白いもので、今に至るまで漫画にしろアニメにしろ映画にしろ、関羽の散り際に関しては大体同じである。魏と呉に挟撃され麦城(ばくじょう)と言う小城に孤立して最期を迎える。
このアニメ版の三国志は、張飛の散り際に愛を注ぐ。史実では部下の暗殺によって戦わずして死ぬ張飛だが、このアニメ版は関羽の仇討に呉ではなく魏の曹操に向かって張飛の怒りが爆発する。しかも曹操の手によって果てる。果てる際、確か曹操は、こんなセリフを言う。
「張飛、英雄として死なせてやる」
これは粋な演出であり、三国志を引っ張ってきた張飛ほどの豪傑が暗殺如きで舞台を去っていった事に対する、愛情表現としか思えないのである。



