日本おめでとう！Milもがんばったね！
昨日の日本×デンマーク戦、まだ見てません。
でも結果はわかってしまいました。
日本、勝ったんですね！おめでとうございます！
今日は、先日も記事に書いた、下肢静脈瘤の手術(今度は反対の足
）でMilと私は病院へ行ってきました。
手術も２回目ですが、やはり前の日は緊張
その緊張を吹き飛ばすため、昨夜はとてもハイだったんです。
イタリア×スロバキアを観て、スロバキアの勝利に雄叫びをあげて（真夜中に近所の皆さんごめんなさい・・・）、今日も病院までの道のりもハイテンションのまま、病院に着きました。
手術は前回より、かなり早く終わって、本人もとても元気。終わって出てきたMiｌの顔を見てホッとしました～
日本代表の結果は、よりによって、手術中にドクターから細かく聞いてしまったようなのです。きっと再放送されますよね～！
大仕事を終えたMilはステーキを食べ、
今はミイラのようにぐるぐる巻きの包帯に包まれた足を投げ出して、眠っています。
でも結果はわかってしまいました。
日本、勝ったんですね！おめでとうございます！
今日は、先日も記事に書いた、下肢静脈瘤の手術(今度は反対の足
）でMilと私は病院へ行ってきました。手術も２回目ですが、やはり前の日は緊張
その緊張を吹き飛ばすため、昨夜はとてもハイだったんです。イタリア×スロバキアを観て、スロバキアの勝利に雄叫びをあげて（真夜中に近所の皆さんごめんなさい・・・）、今日も病院までの道のりもハイテンションのまま、病院に着きました。
手術は前回より、かなり早く終わって、本人もとても元気。終わって出てきたMiｌの顔を見てホッとしました～
日本代表の結果は、よりによって、手術中にドクターから細かく聞いてしまったようなのです。きっと再放送されますよね～！
大仕事を終えたMilはステーキを食べ、
今はミイラのようにぐるぐる巻きの包帯に包まれた足を投げ出して、眠っています。
MY WAY のオリジナルはフランスの歌？？
ある日、Milから
「フランク・シナトラの"マイウェイ"って、オリジナルはフランスのクロード・フランスソワという人の"Comme d'habitude"（いつものように)という歌なんだよ」
と聴かしてもらったのが、このビデオ。
へぇ～っ！そうなんだ～っと、意外ですごく耳に残っていました。
ある日、散歩をしていたとき、この歌が歌いたくなって
「Comme toujourｓ（コムトゥジュ～ル～～～）~~~
」
と歌ってみたら、
「へっ？」
と薄い反応。
なんだろう・・・・なんだろう？とあせっているMil。後で聞いたら、”なんか反応してあげなきゃ・・・”とあせっていたそうなのですが。
少したって
「あっ、Comme d'habitude~~~(コムダビチュ～ド
)」
のこと？」
「そうそう！」
Comme toujours とComme d'habitude は『いつものように』の意味。
ニュアンスの違いがあるのでしょうか・・・？同じ意味で覚えていたので、歌もComme toujours と思っていた！
それを、自信満々に歌ってしまった自分に本当に笑えて・・・笑えて・・・Milも大爆笑しておりました。
ところで、こちらは、エルビスプレスリーの"MY WAY"
聴き比べると全く違う歌みたいでしょ？
歌詞を比べるとこれが全く違う内容なんです。
興味のある方は、Comme d'habitude とMy Way の歌詞を検索して比べてみてください。
きっと、あまりの違いにびっくりすると思いますよ～
「フランク・シナトラの"マイウェイ"って、オリジナルはフランスのクロード・フランスソワという人の"Comme d'habitude"（いつものように)という歌なんだよ」
と聴かしてもらったのが、このビデオ。
へぇ～っ！そうなんだ～っと、意外ですごく耳に残っていました。
ある日、散歩をしていたとき、この歌が歌いたくなって
「Comme toujourｓ（コムトゥジュ～ル～～～）~~~
」と歌ってみたら、
「へっ？」
と薄い反応。
なんだろう・・・・なんだろう？とあせっているMil。後で聞いたら、”なんか反応してあげなきゃ・・・”とあせっていたそうなのですが。
少したって
「あっ、Comme d'habitude~~~(コムダビチュ～ド
)」のこと？」
「そうそう！」
Comme toujours とComme d'habitude は『いつものように』の意味。
ニュアンスの違いがあるのでしょうか・・・？同じ意味で覚えていたので、歌もComme toujours と思っていた！
それを、自信満々に歌ってしまった自分に本当に笑えて・・・笑えて・・・Milも大爆笑しておりました。
ところで、こちらは、エルビスプレスリーの"MY WAY"
聴き比べると全く違う歌みたいでしょ？
歌詞を比べるとこれが全く違う内容なんです。
興味のある方は、Comme d'habitude とMy Way の歌詞を検索して比べてみてください。
きっと、あまりの違いにびっくりすると思いますよ～
ユンディ・リのショパン
ショパンは大好きな作曲家のひとりです。ポーランド出身のショパンは人生の後半をフランスで過ごし、亡くなるまで母国へ帰ることなく、長年患っていた肺結核で亡くなりました。
彼の音楽には、絶えず悲しみと、激しい感情が見え隠れします。それは時代を超えて、多くの人が持っている感情とリンクして、心を動かすのでしょう。
ユンディ・リの素晴らしい演奏を見つけたので、ご紹介します！
Frédéric Chopin est un de mon compositeur préféré.
Non seulement sa musique, mais sa vie aussi intéresse beaucoup de gens au monde.
La tristesse et le sentiment fort qu'il a exprimé dans sa musique est partage par tous les gens a dans leur coeur.
Ce video est Scherzo No.2 joué par Yundi Li qui a gagné la finale du concours de Chopin en 2000.
Cette oeuvre est conposée dans la période ou Chopin était relativement heureux dans sa vie.
Je veux patager cette performance magnifique joué par un genie en hommage à un auter genie!
彼の音楽には、絶えず悲しみと、激しい感情が見え隠れします。それは時代を超えて、多くの人が持っている感情とリンクして、心を動かすのでしょう。
ユンディ・リの素晴らしい演奏を見つけたので、ご紹介します！
Frédéric Chopin est un de mon compositeur préféré.
Non seulement sa musique, mais sa vie aussi intéresse beaucoup de gens au monde.
La tristesse et le sentiment fort qu'il a exprimé dans sa musique est partage par tous les gens a dans leur coeur.
Ce video est Scherzo No.2 joué par Yundi Li qui a gagné la finale du concours de Chopin en 2000.
Cette oeuvre est conposée dans la période ou Chopin était relativement heureux dans sa vie.
Je veux patager cette performance magnifique joué par un genie en hommage à un auter genie!
日本おめでとう！岡田監督には・・・
昨日の試合、日本代表はいい試合をしましたね！
正直な感想はちょっとびっくりな結果でした。
今までいい結果を出すことがあまりできなかった、フラストレーションがあの思わぬうれしい結果を生み出したのかもしれません。
いつも初戦に弱い日本も、ある意味捨て身で試合に臨めたのかもしれませんね。
おめでとうございます！
ところで、試合前の岡田監督のインタビューで、今までの心境について、
「今まで家族に一番迷惑をかけてきた。日本という国はそういう国ですからね。つまり結果がでないと家族までいろいろ言われてしまう。だから私は日本代表の監督は、外人がやったほうがいいと思っていた・・・」
のようなことを話していました。
監督はこの時期、私的なことは置いておいて、なにをおいても選手のを守る傘のような存在になるべきでは？と思ったのですが、皆さんはどう、感じたでしょうか？
選手達にとって、ワールドカップに出られる時期はとても限られたもの。
その貴重な時期を、選手達はある意味、代表監督にゆだねているようなもの。
選手たちの今までのいらだちが、起爆力となり、１点入ったことによって、ひとりひとりの自信を深めて勝てた試合だったのだと思いました。
これからも自信を持って、いい試合をして欲しいな～と思います！
正直な感想はちょっとびっくりな結果でした。
今までいい結果を出すことがあまりできなかった、フラストレーションがあの思わぬうれしい結果を生み出したのかもしれません。
いつも初戦に弱い日本も、ある意味捨て身で試合に臨めたのかもしれませんね。
おめでとうございます！
ところで、試合前の岡田監督のインタビューで、今までの心境について、
「今まで家族に一番迷惑をかけてきた。日本という国はそういう国ですからね。つまり結果がでないと家族までいろいろ言われてしまう。だから私は日本代表の監督は、外人がやったほうがいいと思っていた・・・」
のようなことを話していました。
監督はこの時期、私的なことは置いておいて、なにをおいても選手のを守る傘のような存在になるべきでは？と思ったのですが、皆さんはどう、感じたでしょうか？
選手達にとって、ワールドカップに出られる時期はとても限られたもの。
その貴重な時期を、選手達はある意味、代表監督にゆだねているようなもの。
選手たちの今までのいらだちが、起爆力となり、１点入ったことによって、ひとりひとりの自信を深めて勝てた試合だったのだと思いました。
これからも自信を持って、いい試合をして欲しいな～と思います！
ワールドカップ開幕！
ワールドカップが始まりましたね！
我が家は、今週末から生活ペースががたがたです。
本当なら、みんなで集まって、わいわい試合を観たかったのだけれど、今のところ、おとなしくうちで観戦してます。
少しでも雰囲気を盛り上げようと、小さくBBQしてみたりしています。
今のところ、すごく面白い試合はないですが、韓国がすごく強いですね！
冷静で落ち着いているところも、なんかいい感じです。
フランスのチームは今回、国民からの期待をあまり得てないように見えますが、ウルグアイとの試合は、予想どおりというべきか、残念ながら引き分けでした・・・
アルゼンチンは強いナイジェリア相手に勝って、いいスタートを切りましたね。
マラドーナ監督が、すごく目立っていた試合でした。
ワールドカップ開幕前、フランスと日本とアルゼンチンの監督はそれぞれ、結果がでなくて批判が集まっていたそうです。
そんな中、明暗を分けた形になったわけです。
明日はいよいよ日本の試合。
期待してもいいでしょうか・・・？とにかくいい試合を見せてほしいです！
我が家は、今週末から生活ペースががたがたです。
本当なら、みんなで集まって、わいわい試合を観たかったのだけれど、今のところ、おとなしくうちで観戦してます。
少しでも雰囲気を盛り上げようと、小さくBBQしてみたりしています。
今のところ、すごく面白い試合はないですが、韓国がすごく強いですね！
冷静で落ち着いているところも、なんかいい感じです。
フランスのチームは今回、国民からの期待をあまり得てないように見えますが、ウルグアイとの試合は、予想どおりというべきか、残念ながら引き分けでした・・・
アルゼンチンは強いナイジェリア相手に勝って、いいスタートを切りましたね。
マラドーナ監督が、すごく目立っていた試合でした。
ワールドカップ開幕前、フランスと日本とアルゼンチンの監督はそれぞれ、結果がでなくて批判が集まっていたそうです。
そんな中、明暗を分けた形になったわけです。
明日はいよいよ日本の試合。
期待してもいいでしょうか・・・？とにかくいい試合を見せてほしいです！