北海道～札幌
"Boys, be ambitious"少年よ、大志を抱け。でおなじみのクラーク博士の銅像がある羊が丘へ行ったときのこと。あれ？この手前に羊がたくさんいたんじゃなかったっけ？
羊がいません。。
口諦疫の心配から、別の場所に移されているのだそうです。遠くに札幌ドームが見えます。
広い場所を見ると、ロッキーをここで放して遊ばせたかったね～とすぐにロッキーのことを思い出してしまいます。
札幌の街は碁盤の目のようになっていて、とてもわかりやすいのですが、交差点の名前がやたらと長い！
歩きながら、ここは銀座っぽいね～とか、すすきのの辺りは新宿っぽいね～などと東京に当てはめて楽しんでみました。札幌は小さな東京みたいな感じで、夏は住みやすそう・・・冬は・・・冬の厳しさをしらないので、住んでいる方にとっては、きっと苦労があるのでしょうね。
大通り公園は、夜はビアガーデンになっているようで、昼間から用意をしている人たちがいました。
下の写真は札幌市内の公園ですが、名前をわすれました。
公園の中では、いろいろな人たちが、のんびりとしていました。
鳥にえさをあげているサラリーマンらしき人もいました。
水に写った木々がきれいでしょ？まるで鏡のようだと思いませんか？
この日は、一度ホテルで一休みして、まだまだ札幌での夜は続きました。
つづく～
羊がいません。。
口諦疫の心配から、別の場所に移されているのだそうです。遠くに札幌ドームが見えます。
広い場所を見ると、ロッキーをここで放して遊ばせたかったね～とすぐにロッキーのことを思い出してしまいます。
札幌の街は碁盤の目のようになっていて、とてもわかりやすいのですが、交差点の名前がやたらと長い！
歩きながら、ここは銀座っぽいね～とか、すすきのの辺りは新宿っぽいね～などと東京に当てはめて楽しんでみました。札幌は小さな東京みたいな感じで、夏は住みやすそう・・・冬は・・・冬の厳しさをしらないので、住んでいる方にとっては、きっと苦労があるのでしょうね。
大通り公園は、夜はビアガーデンになっているようで、昼間から用意をしている人たちがいました。
下の写真は札幌市内の公園ですが、名前をわすれました。
公園の中では、いろいろな人たちが、のんびりとしていました。
鳥にえさをあげているサラリーマンらしき人もいました。
水に写った木々がきれいでしょ？まるで鏡のようだと思いませんか？
この日は、一度ホテルで一休みして、まだまだ札幌での夜は続きました。
つづく～
北海道～小樽～
今日は少しほっとする涼しさですね。
皆さんの地方はいかがですか？
先週は少しでも暑さから逃れようと、北海道に行っていました。
空港から一歩外にでて、北海道はやっぱり涼しい～！空気がドライです。
新千歳空港でレンタカーに乗り換え、まず最初に行った場所は小樽！
途中のお店で買ったフルーツをかじりながら、窓全開でのドライブは気持ちよかった！
小樽は札幌から高速で約１時間弱。とても近いんです。
小樽は石造りの建物がとても印象的な、素敵な町でした。
Milは小樽に行くまでは、
「小樽って海の近くでしょ？ビーチある？ビーチに行こうね～」
と言っていましたが、札幌で泊まることになっていた私たちは、結局、有名な観光地をめぐるだけでいっぱいいっぱいでした。
ネットで調べてみると、小樽にはきれいな海岸がありそうですね。
機会があったら、是非行ってみたいです。
そうそう、積丹半島にも近いし、ウニがとっても有名らしいです。
ガラス細工をつくるお店がたくさんあって、ガラス細工を体験できるお店などもありました。
通りがかりにかわいい写真が取れました。おうちに入ろうとして、ドアをひっかいている猫ちゃんでした。
つづく～
皆さんの地方はいかがですか？
先週は少しでも暑さから逃れようと、北海道に行っていました。
空港から一歩外にでて、北海道はやっぱり涼しい～！空気がドライです。
新千歳空港でレンタカーに乗り換え、まず最初に行った場所は小樽！
途中のお店で買ったフルーツをかじりながら、窓全開でのドライブは気持ちよかった！
小樽は札幌から高速で約１時間弱。とても近いんです。
小樽は石造りの建物がとても印象的な、素敵な町でした。
Milは小樽に行くまでは、
「小樽って海の近くでしょ？ビーチある？ビーチに行こうね～」
と言っていましたが、札幌で泊まることになっていた私たちは、結局、有名な観光地をめぐるだけでいっぱいいっぱいでした。
ネットで調べてみると、小樽にはきれいな海岸がありそうですね。
機会があったら、是非行ってみたいです。
そうそう、積丹半島にも近いし、ウニがとっても有名らしいです。
ガラス細工をつくるお店がたくさんあって、ガラス細工を体験できるお店などもありました。
通りがかりにかわいい写真が取れました。おうちに入ろうとして、ドアをひっかいている猫ちゃんでした。
つづく～
調布花火の写真
先週見に行った調布花火の様子です。すごく近くで見ることができて、たくさん写真も撮ったのに、あまりいいできばえのものがなくて残念なのですが、こんな感じです。
調布花火は毎年、多摩川の河川敷で打ち上げられるため、多摩川沿いにはたくさんの人が集まってきます。
私たちが調布に住んでいたときには、あまり気にしなかったこの花火。結構大規模なんです。
私たちが河川敷についた時には、もう人がいっぱいで、座るところなど見つかりません。
すでに宴会を始めている人たちまでいました。
浴衣のカップルがたくさん。近所に住んでいる方たちの中には、テーブルを外に出して、食事をしながら鑑賞されている方たちも多く見られました。
花火が始まると、大きな歓声や拍手がいっぱい。花火師さんへの拍手でしょう！
とても素敵な花火をありがとう！
私は花火が打ちあがるときのおなかに響くような音と花火、本当に夏が来たんだな～と思えますよね。
フランス語版はこちら
調布花火は毎年、多摩川の河川敷で打ち上げられるため、多摩川沿いにはたくさんの人が集まってきます。
私たちが調布に住んでいたときには、あまり気にしなかったこの花火。結構大規模なんです。
すでに宴会を始めている人たちまでいました。
浴衣のカップルがたくさん。近所に住んでいる方たちの中には、テーブルを外に出して、食事をしながら鑑賞されている方たちも多く見られました。
花火が始まると、大きな歓声や拍手がいっぱい。花火師さんへの拍手でしょう！
とても素敵な花火をありがとう！
私は花火が打ちあがるときのおなかに響くような音と花火、本当に夏が来たんだな～と思えますよね。
フランス語版はこちら
Le Japon touché par la canicule～日本は猛暑！
暑い毎日が続きますが、皆さんお元気ですか？
昨日のフランスの新聞、Le Monde 紙に日本の今年の猛暑が、紹介されていました。
今年の日本は全国的に、記録的な暑さで、毎週たくさんの方が病院に運ばれ、そのうち何十人かの方が命を落としている。と、皆さんが日本で毎日ニュースで聞いていると思われる内容です。
世界の天気を見ていると、日本とモスクワの気温が特に目立って高いようなかんじがします。
昨日見た天気予報では、インドの気温より、日本の気温のほうが高かったので、びっくりしました・・・
この暑さの中、生活するのは本当に大変ですね。特にお年寄りや、電車で毎日通勤されている方々は、本当に大変なんじゃないかな～と思います。
動物たちにもつらい季節。
みんな、無理をしないで夏を乗り越えましょう。
昨年は新型インフルエンザ、今年は猛暑と、なにか試練が続きますね。
文字だけでも涼し目にしてみました。
（LEMONDE.FR avec AFP | 27.07.10 | 06h23 ）
Environ 15 000 personnes ont dû être hospitalisées et au moins 66 sont mortes en raison des fortes chaleurs qui persistent sur la plupart des régions du Japon depuis quelques semaines, ont annoncé mardi les autorités. Au cours de la seule semaine dernière, les établissements hospitaliers ont accueilli au total 9 436 personnes, dont 57 n'ont pas survécu au coup de chaleur, a indiqué l'Agence de gestion des incendies et des catastrophes.
Le nombre de décès cette année est anormalement élevé, comparé aux 47 morts enregistrés en 2008 pendant les deux mois de juillet et août et les 16 morts de l'été dernier, a précisé l'agence, qui n'a commencé à compiler ces statistiques qu'en 2008. Le Japon traverse une période de canicule depuis la fin de la saison des pluies début juillet, avec par exemple des températures de 35 °C et plus enregistrées dimanche dans la plupart des régions de l'Archipel.
昨日のフランスの新聞、Le Monde 紙に日本の今年の猛暑が、紹介されていました。
今年の日本は全国的に、記録的な暑さで、毎週たくさんの方が病院に運ばれ、そのうち何十人かの方が命を落としている。と、皆さんが日本で毎日ニュースで聞いていると思われる内容です。
世界の天気を見ていると、日本とモスクワの気温が特に目立って高いようなかんじがします。
昨日見た天気予報では、インドの気温より、日本の気温のほうが高かったので、びっくりしました・・・
この暑さの中、生活するのは本当に大変ですね。特にお年寄りや、電車で毎日通勤されている方々は、本当に大変なんじゃないかな～と思います。
動物たちにもつらい季節。
みんな、無理をしないで夏を乗り越えましょう。
昨年は新型インフルエンザ、今年は猛暑と、なにか試練が続きますね。
文字だけでも涼し目にしてみました。
（LEMONDE.FR avec AFP | 27.07.10 | 06h23 ）
Environ 15 000 personnes ont dû être hospitalisées et au moins 66 sont mortes en raison des fortes chaleurs qui persistent sur la plupart des régions du Japon depuis quelques semaines, ont annoncé mardi les autorités. Au cours de la seule semaine dernière, les établissements hospitaliers ont accueilli au total 9 436 personnes, dont 57 n'ont pas survécu au coup de chaleur, a indiqué l'Agence de gestion des incendies et des catastrophes.
Le nombre de décès cette année est anormalement élevé, comparé aux 47 morts enregistrés en 2008 pendant les deux mois de juillet et août et les 16 morts de l'été dernier, a précisé l'agence, qui n'a commencé à compiler ces statistiques qu'en 2008. Le Japon traverse une période de canicule depuis la fin de la saison des pluies début juillet, avec par exemple des températures de 35 °C et plus enregistrées dimanche dans la plupart des régions de l'Archipel.
フィットネスクラブ通い
最近の私たちは、暇があれば、フィットネスクラブに通っています。
私はゆる～くヨガなどをやっているのですが、Milは早くも、服がゆるくなった！と自慢げで、今日も仕事帰りに寄ってくると、準備をして出かけていきました。
先日、体内の脂肪や水分、筋肉の量を測ってもらって、自慢げに結果を見せるMil.
見てみると、筋肉量４２ｋｇ！
Milの筋肉ってこんなにあるんだ～見えないけど
・・・
これって数字的にどうなんでしょう？その分、体重も多いのですが・・・
脂肪量過多という文字がありました。
とにかく、
を減らし、
して、数ヵ月後、どれくらいの成果がでるか楽しみです。
ところで、私のヨガですが、インストラクターによって、ヨガのタイプもさまざまという印象を受けます。
かなり、きついものから、呼吸を中心に意識するものまでさまざまです。
でも、共通しているのは、ヨガって、インナーマッスルを鍛えることで、代謝があがって、それほどの運動量でなくても痩せやすい体になるのだそうです。
その言葉を信じましょう！
ヨガをしだしただけで、体脂肪が少し減りました。うれしい！
まだこんな感じですが。オドオド。
どこまで続くかわかりませんが、健康維持のため、頑張ることにします！
私はゆる～くヨガなどをやっているのですが、Milは早くも、服がゆるくなった！と自慢げで、今日も仕事帰りに寄ってくると、準備をして出かけていきました。
先日、体内の脂肪や水分、筋肉の量を測ってもらって、自慢げに結果を見せるMil.
見てみると、筋肉量４２ｋｇ！
Milの筋肉ってこんなにあるんだ～見えないけど
・・・これって数字的にどうなんでしょう？その分、体重も多いのですが・・・
脂肪量過多という文字がありました。
とにかく、
を減らし、して、数ヵ月後、どれくらいの成果がでるか楽しみです。ところで、私のヨガですが、インストラクターによって、ヨガのタイプもさまざまという印象を受けます。
かなり、きついものから、呼吸を中心に意識するものまでさまざまです。
でも、共通しているのは、ヨガって、インナーマッスルを鍛えることで、代謝があがって、それほどの運動量でなくても痩せやすい体になるのだそうです。
その言葉を信じましょう！
ヨガをしだしただけで、体脂肪が少し減りました。うれしい！
まだこんな感じですが。オドオド。どこまで続くかわかりませんが、健康維持のため、頑張ることにします！