Bowちゃんの旅日記 in スペイン | Family journey 〜家族の旅記録〜

Family journey 〜家族の旅記録〜

2才の息子と旦那さん、海好きな私の 家族3人世界放浪旅日記。

2013年 11月より出発!

 Bow's diary in Spain 

こんにちは!! 僕はBowちゃんです。
いま3歳。
好きなものは ドラえもんと卵とあめちゃん 、得意技は アン.キックと カメカメハっ。
Hi ‼︎ I'm Bowchan!3years old now. I love Doraemon and egg and candy.
I will write a diary today instead of my mum!

{9011A075-1F2C-4F7A-BA7E-893ED710DD90:01}

は...??? てなってるひと。

毎回ママの旅日記じゃあ皆さんも飽きてると思うからたまには僕の番。

時間があるひとはちょっと見てってください。

It has been 7 months since I was taken to the "journey" . We are in Spain now.

無理やりいつの間に わけのわからない"旅"ってやつに連れだされて いま 7か月。いまはスペイン。

でんしゃの中で 突然ライブがはじまっちゃうような楽しいところ。

隣のおじさんは迷惑そうなんだけどね。
うたはあんまり上手じゃなかったな。
(Live started in the train suddenly funny‼︎)
{89DD4B04-B3AB-471B-ABDB-354AFF67EB1C:01}

We almost have spent a time in the Island where has such a beautiful sea.
ほとんど、ずっとこんな綺麗な海のある島にいました。

{E88BD794-0239-4E0D-B7E2-159230EA479F:01}

There were people who are full nudity.
Those people had more sexy and big.. nice body than my mum and dad..

このビーチは すっぽんぽんの人たちがいて みんな、ダディのアレや ママのおっぱいよりはるかに大きくて立派だったなあ。

{42C81B5D-5391-4416-A894-8E6033A37313:01}

I'm always naked, anyway!!
まあ ぼくはいつでも全裸なんだけどね♪

{CE025E9D-1E64-47BF-9305-B3DD4BB96A61:01}

People from this country are very open.
So.. I have kissed with a sexy woman who gave me a candy..!

なんでも スペインは情熱の国で、
"ここは人が オープンになる場所"
らしいので...

僕もこうしてお姉ちゃんと...♡
(アメをくれたから 口と口でチュウしちゃったよ)

{EDD3EE97-CF41-4849-AFD0-16BCB246A594:01}

Ow... My face turned to red... She was so sweet..
は、恥ずかしくなっちゃった..。甘い良い匂いはするし..。

{6B26CE45-9A4F-4741-863C-CC971A1EDAB8:01}

However i have to be careful to such a person. I don't want to see inside of her or his? skirt..

あ、でもこういう人も居るから間違えないようにしなくちゃ。スカートの下はみたくないな。

{7C00AD03-8802-41A7-BB67-62115A25CC48:01}

people were doing interesting things.. 
なかなか面白いことする人もいたなあ。

{F5D4F44D-B934-4EF2-9641-4B5B956AFA32:01}

I always like exploring. 
I met a cat in the mountain near the beach. He followed after me.
ぼくがすきなのは いつだって冒険。
イビサ島のビーチであったこのにゃんにゃん、ぼくにずっとついてきたんだ。

{296D9DB9-322D-4C46-AE3B-D75E329C6AE6:01}

We became good friend and walked together for a while. 
ポテトチップをくだいてあげたらうれしそうに食べて...

{2F42EA50-7C6C-4C42-BAC1-829D1F7F68C9:01}

ぼくとにゃんにゃんはずっと一緒に歩いた。

{ED64BD12-330D-4866-8BAF-EDCE7EC1842B:01}

I was beside with him all the way ...
にゃんにゃんがついてくか気になって、ずっと離れずにいたんだけど..

{2790D7CB-0B64-4D5D-8020-20CE61A02E40:01}

He disappeared somewhere when we got beach.
ひとがいっぱいのビーチにでてきたら にゃんにゃんはついてこなくなっちゃった。

{365B9B74-E272-4EE3-A2B9-E170B011B294:01}

I wanted to see him again so asked mum and dad to go back to the mountain though.. "We can see him again" they just said so but didn't take me there after all.
So I cried loudly as usual.. Do you understand my feeling...?

ぼくはにゃんにゃんにまたあいたくて 山道にいきたいって ママたちに言ったけど、「また 会えるよ」と言うばかりで戻してくれなかった。

ぼくは いつもみたいに ぎゃあぎゃあ泣いた。ぼくの気持ち、つたわってる..?

Adults enjoyed djembe party on the beach. 
おとなたちは ビーチで太鼓のパーティーをしてた。

{440D7ED6-EDCD-4401-BD17-86F4661C9482:01}

I have seen sush people many times 
こういうひとたち ぼくよく見たことある。イビサ島にもヒッピーて人たちがいっぱい住んでて マーケットを開いたり、それぞれの楽器でライブしてるみたい。

{0D87B541-3F99-4751-8B7B-6835AB0DAA9D:01}

People enjoyed the dance with the nature sounds. 
Mum and dad were excited too. 
" sure enough, we love this more than club‼︎"
ものすごく盛り上がってて、みんな生の太鼓の音楽で思い思いに踊ってた。
ママ達も楽しそうにしてた。
「やっぱりクラブより全然こっちのがいいね!!」て。

{83952B7B-43E9-48DF-80BB-8C0086220C06:01}

I didnt feel like to stay there so demanded mum and dad to leave. 
It seems these people came from over the world. 
"People can chose their way of life, where to live, how they live. each person has different perspective and the way" life is free. 
mum said so.
I can't understand yet, that's why are we traveling..?

ぼくはそんなに乗り気じゃなかったし、
「もう行こうよっっっ!!!」て2人をひっぱったけどね。

このひとたちはいろーんな国から集まったひとたちなんだって。

「住むところも 生き方も、人それぞれ自由なんだからね」

ぼくには よくわからないけどね。
だからママたちは旅ってのをしてるのかな。

{859D94B5-2CD4-42EC-BC30-B87045E34C49:01}

{8794E005-2DD9-4C9F-921B-490D148F2433:01}

By the way, I've come to be able to do alot of things since I came to travel.
Such as help shopping..
そうそう 旅に出てから ぼくもいろんなことができるようになってきた。

買い物も手伝うし。

{D9A08457-5060-426A-8313-CA5ADD6DB545:01}

Dad loves fresh  Jamon Serrano 
ダディは削りたての生ハムに目がない。

{F5A98F33-E798-476E-B1D6-D17AE65D1913:01}

We would serve these yummy ham like this. only 100en.
お皿にこうして盛り付けて、毎日必ず食べてる。これで100円くらいなんだ。

{D98E721C-37E5-4979-8E4D-3DD82C90BCA9:01}

"歯ごたえと香りがたまらなくトロける旨味が...やゔぁい..." らしい。
イタリアの生ハムとまた全然違うんだって。ふうん。

Mum is crazy about cheese and wine. Looks like very cheep and yum‼︎
ママは チーズとオリーブとワインの虜。
スペインはものすごく安くて美味しいんだって。

{12BDEF55-537B-4734-8E9A-F68A78600CED:01}

Adults like strange things.. like this, black paella. I hate this!
おとなは変わったものが好きだよね。
例えばこういうのとか。イカ墨パエリアだって。

{80F7DC3C-A1B8-4D5F-A9CC-572342BB098F:01}

ぼくは嫌い。
食べた後のダディの力なく笑った顔が黒くてきもちわるかったしね。

こっそり グミとかチョコをかごに入れるんだけど、いつもママにとりあげられる。

I put a lollipop, choco in the shopping basket secretly.. Mum would always find them out and pick up before cash registrar‼︎ 
That's really shame!! How much are they, uncle? 
畜生っ。ビールはなんでいいんだよ。
おじさん 計算してくださーい。

{19029C59-E722-4CA6-A006-E5ED94058ACD:01}

I can say "gracious" means thank you.
I remember all countries where I've been.

ちゃんと グラシアス!! = ありがとうも言えるんだよ。それぞれの国で覚えるんだ。

ご飯つくるのお手伝いもする。
本当はぜんぶやりたいんだけど やらせてくれない。

{63D555E0-BDC3-4ED4-A03A-A63D4EA54E1F:01}

Look! I truly cooked this pasta together‼︎
Spanish Tomato is so sweet and yum.
これ ぼくが一緒に本当につくった!!!
こっちはトマトが甘くってすごく美味しいんだ。夏はトマトを投げるお祭りがあるくらいだしね。

{9CBB3D4F-9DB2-469B-AF39-1E5E249CB078:01}

After dinner, my favorite time! watch doraemon..♪ I can be happy and stay anywhere if I have Doraemon.

綺麗に食べたら 大好きなドラえもん。
ぼく ドラえもんさえあれば どこでも嬉しい。前にアジアで独房みたいな部屋に泊まったこともあるけど ぼくだけすごく楽しんだしね。

{1C44DA5C-C19F-4CAE-A537-FE9FCCE0BB59:01}

The color of the sky gradually change to red. Sunset time here is 9 in the evening.
Adults like to take a photo of sunset. 
It's beautiful indeed!

そうこうしてたら空の色が変わり始めた。
夜の9時をすぎると いつもこの時間。

おとなたちは太陽の写真とるのが好きだよね。ぼくはいつも砂あそびしながら見てる。けど 綺麗だね。

{E210CE23-A682-42C2-8CF5-067F2AC64682:01}

Sometimes I feel miss my friends in Japan. But it's fun to travel many diffrent countries with just mum and dad, 
But tell you the truth.. it's also bit hard for a child..!

ぼくは時々 ジャパンのお友だちに会いたくなる。けど ママとダディの世界の旅もけっこう面白いから ついていってるよ。
子供なりに疲れるけどね....

It looks like we are moving again now..!
Where are we going next..??
"We are going to next 'home' It's in France "

え?? また 移動するの??
「つぎのおうちにいくんだよ」て。

でんしゃにのって... 重い荷物をいっぱい引きずって...
つぎはどんなところに行くの..?

{1EBBFD8F-19EE-440C-9334-716CA56F7520:01}

"France" ??
Are there any kids park? 
Happily I'm suppose to meet my gramma in France! That's exciting!!! 
 Ok ,then let's go there‼︎

"フランス"ってとこにいくらしい。
ぼくの大好きな滑り台とブランコはあるところ..?

けどね、嬉しいことに、久しぶりに ママのママ、ぼくのおばあちゃんに会えるんだってよ‼︎

よし いってみよう♪

僕らの旅はつぎの国へ...o(^▽^)o

{7E1F3998-E17E-4BD3-B103-7A6A0F86EBE4:01}

読んでくれて、ありがとうございます! 
みんなも楽しい一日を♪

7月4日 Bowちゃんより

Continue our journey to the next country..! 
Thank you for reading, have a great day for everyone‼︎


(おまけの写真)

スペインのバル

{6BE3EE8C-92B3-4415-8615-4A4DEC67B490:01}

{60B9FDB4-3A40-4643-A45F-5851046BB9EF:01}

{B2758285-8E2A-4333-9D97-DDB48A0435FE:01}

{06ED30FF-F79C-4226-A40F-9FB7BFC22C96:01}

{322BEEC5-C41C-4D4F-A76C-62F2C48C2FA5:01}

{AFF38848-76E5-47CC-A33C-70FDB26C2C3C:01}


スペインのバルは安い 早い 楽しい!! ローカル感満載。
雑多な感じの大衆飲み屋って感じでした。
味も家庭風。

美味しかったけど 正直なところ 個人的に味とかクオリティは日本のバルのが上かも...? て感じました。

日本人の繊細さって 本当にすごい!
福岡 西新の バル ソル さんのタパスが今でも私は一番好きです♪
飲んべえには 最高な酔っ払いの国 スペイン また来たいデス!!!! (^_^)

さあ おフランスでも美味しいもの食べるぞお♡