ナイロビからこんにちは！
金子まりなです。
さて、先日受講生さんと
セッション＆レッスンを
していました。
その時に、
「単語不足を感じるし、
自分が使う単語や言い回しが
幼稚だなと思う」
と言っていました。
幼稚だと感じるのは
どんな時かと聞くと、
もっと違う単語があるはずだけど、
出てこないから知ってる単語で
何とかしようとしている、
ネイティブの小学生が
話すくらいなんじゃないかと思う
っておっしゃっていたんですが、
会話相手であった私の感想は、
「シンプルで分かりやすく
テンポが落ちずに会話が進む」
です。
すごい違い
相手にどう聞こえているかを
知るのは大事ですね！
難しいこと言わず、
プレゼンは小学生でも
分かるように！
なんて言いますが、
まさにこれなんです。
どんなシチュエーションでも、
難しく言え、っていうこと
ないですよね。
いかに分かりやすいかは、
英会話も同じ。
英語スピーカーが使う英語を
コントロールすることは
できないので、
私たちにとっては
「難しい」と感じる単語や表現も
飛び出します。
彼らには、
基礎単語と難しい単語の
境が特にないから、
彼らの単語ストックから
ポンポン出るわけですよね。
一方で、
ノンネイティブの私たちが
やるべきは、
それに右往左往して
難しいことにジャンプしないこと。
２つ大事なことを
お伝えしますので、
ぜひ覚えていてください。
①中学基礎英語を使い倒すこと
家を建てるのと同じで
土台の強さは
継続的な上達において何よりも強い。
この基礎あってこそ、
聞けるし話せるという芽が育ちます。
なので、
幼稚じゃないかとか、
仕事だからもっと難しい単語を
使わなきゃと思うのではなく、
基礎英語を使いまくって
それにcomfortable になること。
間違いが減る
瞬発力が上がる
無意識に使える
というような状態ですね。
②自分の知っている単語で
どうにか伝えようとすることは
ずっと必要なスキル
単語や表現が増えれば
聞く・話すともに言えることは
増えていきます。
一方で、
日本語から訳しても
その英語にならないよ！
みたいな表現もたくさんあります。
それらを全部網羅するなんて
ムリなわけなので、
話すときに
自分の持つ英語力を
最大限に駆使していくことは、
レベルが上がっても同じ。
この時に、
基礎英語がしっかり使えていることが
本当に強いのです。
私も普段の生活、ビジネス共に、
基礎英語がほとんどですし、
後はパターン化して覚えたものを
使いまわしている感じです。
ネイティブのようになりたい！
と思って近づくのも一歩ですが、
そうじゃなくても
お互い違和感少なく
会話がきちんと成立している、
ということに
しっかり気づけることが
上達を後押ししてくれるのですよ＾＾
それでは明日からまた
前に進んでいきましょう！
★★★★★★★★★★★★
英語を即戦力にしたい人に贈る、
３つのステップ無料動画公開中！
★成功する英語会議ハンドブック
★会議で使う厳選50表現
も一緒にこちらからお受け取りください
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
英語コーチ 金子まりな
スリランカ・アメリカ・ケニア生活・累計12年
国際NGO→外資→ケニア現地企業
TOEIC800前後の英語中上級者が
即戦力として仕事で活躍できる会話力アップをサポート。
英語会議で無言だったのが、
1か月半で海外支店トップと
電話で7分半話せるように！
(TOEIC825)
英語コンプレックスが、
受講３か月後にワーホリ準備開始！
（TOEIC835）
通訳をつけて会議に参加してたのが
3ヶ月で通訳不要に！
(海外駐在）
翻訳機を使っても4割程度しか
伝わらなかったのが、
3ヶ月で翻訳機なしで7割伝えられる！
（米MBA卒）
英語ファシリテーション未経験が、
2か月半で参加者から
英語での会議進行に高評価を得た！
（英検準1級）
海外同業者とのオンライン会議で
英語での事業提案に成功！
コロナ明けに現地企業訪問が叶った！
（会社経営）
