こんにちは。

英語コーチの金子まりなです。

 

昨日のブログで

 

"It always seems impossible until it's done"

 

「いつだって、やっている最中は

不可能に思えるんだよ。達成するまではね。」

 

という言葉を

紹介しました。

(目標を達成するかしないかを分ける、

たった1つのこと⇒コチラ

 

すると、

私の友人が、

おもしろいことを

言ったのです。

 

彼女の尊敬する

上司の方が、

 

Impossible

(不可能)

 

に、

(アポストロフィー)

を足すと、

 

I'm possible

(私は可能だ)

 

に変わる、

 

と。

 

とても新鮮な

ステキな

発見でしたラブ

 

Impossible

から

I'm possible

 

にするために

加える

アポストロフィー。

 

あなたは

何を加えたら、

 

I'm possible

 

になるでしょうか?

 

それは

スキルでしょうか?

自分への自信でしょうか?

 

それとも

何かへの決断でしょうか?

 

私の友人は、

 

「マリナちゃんの

英語コーチングは、

誰かにとっての

『’』なんだよ」

と言ってくれましたえーん

 

こんなうれしいことは

ありません!

 

その言葉に

恥じないよう、

 

英語力をあげたい方の

アポストロフィーになる

お手伝いを、

 

精一杯、

努力、

精進していきたいと

思いますグッド!

 

 

あ、英語コーチング

11月期募集は、

10月22日(月)開始です!

 

無料体験セッションの

先行予約は下記から

受付中です。

 

※ただ今スケジュールが

埋まり始めていますので、

お早目にご予約ください。

  ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

 

 

◆ご提供中のメニュー◆◎個別特有のニーズを完全サポート◎

・英語の勉強をしても上達を感じない
・海外に滞在しているのに、口から思うように英語が出ない
・モチベーションを維持できず、勉強が続かない

英語コーチング・無料体験セッションで
悩みや不安を気軽にお話いただけます。

どうすれば解決でき、上達できるのか、
必要な学習プランも手に入ります。

オンラインで世界中どこからでも♪
無料体験セッションのお申込みは
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓


◆英語コーチングってどういうもの?
〇英語コーチングの特徴を知りたい方は⇒コチラ
〇英語コーチ・金子まりなのプロフィールは⇒コチラ

◆お問い合わせ
英語コーチングに関するお問い合わせはこちらをクリック

 

こんにちは。

英語コーチの金子まりなです。

 

今日は

成功の秘訣について

↓ の言葉から。

 

 

 

 

”It always seems impossible until it's done.”

 

「いつだって、やっている最中は

不可能に思えるんだよ。達成するまではね。」

 

かっこいい。

さすが、ネルソン・マンデラ。

 

100%、

その通りだなあって

思います。

 

何か新しいことを

始めたときや、

 

何か知らないことに

挑戦するとき、

 

まったく不安が

ない人はいませんあせる

 

それでも

成功する人もいれば、

しない人もいますよね。

 

同じくらいの

時間と労力を使い、

 

同じくらいの

投資をしたとして、

 

目標を達成する人と

しない人の違い、

 

実は、

この1点なんです。

 

それは、

 

達成する「まで

やるかどうか。

 

英語の勉強を

していても、

 

「何か、これで

成果が出るんだろうか…

 

「私は英語が

できるようになるのだろうか…」

 

そういう不安を

抱えながら

やっています。

 

それでも

ゴールを目指そうと

エネルギーを

前に進むことに

使うのと、

 

やっぱり

やめよう、と、

エネルギーを

そこで止めてしまう

ことは、

 

雲泥の差が

あるわけです。

 

「やめない」

決めること。

 

目標達成する

「まで」

やること。

 

それが

ゴールをめざすときの

大切な心構えなんですビックリマーク

 

そして、

ゴールを達成したら

走ってきた道を

振り返ってみてください。

 

「あー、あの時は

急な上り坂だったなあ」

 

「折り返し地点付近では

怠けそうになったなあ」

 

と。

 

やめなかったからこそ

見えたものがある。

 

達成すれば、

不可能なんてなかったと

本当に思える。

 

英語コーチングは

一人ではありません。

 

二人三脚で

一緒に走るコーチ

つきますから、

 

ルートから外れないよう

しっかり見守り

ペースを整え

手を差し伸べながら

 

あなたの

ゴール達成を

 

一番身近な

サポーターとして

走りつくします。

 

英語をやりたいけれど

くじけそうで不安・・・

 

という方、

お気軽にお声がけくださいね。

 

 

◆ご提供中のメニュー◆◎個別特有のニーズを完全サポート◎

・英語の勉強をしても上達せず、消耗感…
・海外に滞在しているのに、口から思うように英語が出ない
・モチベーションを維持できず、勉強が続かない

英語コーチング・無料体験セッションで
悩みや不安を気軽にお話いただけます。

どうすれば解決でき、上達できるのか、
必要な学習プランも手に入ります。

オンラインで世界中どこからでも♪
無料体験セッションのお申込みは
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓


◆英語コーチングってどういうもの?
〇特徴を知りたい方は⇒コチラ
〇英語コーチ・金子まりなのプロフィールは⇒コチラ

◆お問い合わせ
英語コーチングに関するお問い合わせはこちらをクリック

 

 

 

こんにちは。

英語コーチの金子まりなです。

 

今日は、

 

「こんなステキな

ことも、

中学英語で

言えるの?」

 

という表現に

出合ったので、

 

みなさんにも

シェアしたいなあと

思いました。

 

今、

夫が仕事で

ナイロビを

離れ、

 

赤道を

ちょうど超えた

あたりにいます太陽

 

ケニアは国の

ほぼ真ん中を

赤道が

通っていて、

 

ここが赤道

 

っていう

看板が出ているのです。

↓ ↓ ↓

 

 

ちなみに

赤道は

 

"Equator

 

※決して「Red Line」では

ないのでご注意を!

 

で、

その赤道超えしている

夫に電話を

したのです。

 

 

"What are you doing now?"

(今、何してるの?)

 

"Nothing, I'm just waiting for the night to fall."

(別に。ただ夜が更けるのを待ってるの。)

 

 

ただ夜が更けるのを

待っている・・・

 

詩人か!!笑い泣き

 

よくその顔から

そんなロマンチックな

表現が出るな(笑)

 

ま、夫の顔は

ともかくとして、

 

こんな

ステキな言い回し

なのに、

 

使われている

単語は

実にシンプル

 

Wait for ~

⇒~を待つ

 

Night

⇒夜

 

Fall

⇒落ちる

 

 

Night to fall

夜が落ちる

=夜が更ける

 

という

意味になります。

 

中学英語だけで、

こんな大人な、

とろけるような

表現も

 

言えてしまうんですね~。

 

むしろ、

中学英語を

きちんとやれば、

 

結構、

英語で

世の中

渡っていけるもの。

 

英語で

「今、何してるの?」

 

と聞かれたら、

 

ぜひ、

 

I'm waiting for the night to fall.

 

と、

決めゼリフのように

言って、

相手を驚かせちゃって

くださいね。

 

あ、質問は

夜にされることを

願います(笑)

 

 

◆ご提供中のメニュー◆◎個別特有のニーズを完全サポート◎

・英語の勉強をしても上達しなくて消耗感…
・海外に滞在しているのに、口から思うように英語が出ない
・モチベーションを維持できず、勉強が続かない

無料体験セッションで
悩みや不安を気軽にお話いただけます。

どうすれば解決でき、上達できるのか、
必要な学習プランも手に入ります。

オンラインで世界中どこからでも♪
無料体験セッションのお申込みは
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓


◆英語コーチングってどういうもの?
〇特徴を知りたい方は⇒コチラ
〇英語コーチ・金子まりなのプロフィールは⇒コチラ

◆お問い合わせ
英語コーチングに関するお問い合わせはこちらをクリック

 

 

 

こんにちは。

英語コーチの金子まりなです。

 

今、

リスニング力上達に

取り組んでいる

クライアントさんが

いらっしゃいます。

 

TOEICの

リスニングの点数も

高いのだけれど、

 

ご自身では

リスニング力が

伸び悩んでいる

 

ということで

トレーニングを

しているのですが、

 

リスニングで

悩んでいる方には

 

まず必要な

3つのステップ

あるんです。

 

それを知らずに

やっていると、

 

何だか

ずっと伸びない・・・えー

 

に陥りがち。

 

今日は、

リスニング力を

上げるための

 

最初の3ステップを

ご紹介します。

 

 

ステップ1:英語を聞いているのに、なぜリスニング力が上がらないの?

 

リスニング力

上げようとして、

 

何となく

英語のニュースや

ドラマなどを

聞いている、

 

という方も

いるのですが、

 

なかなか

これでは

聞けるようには

なりません。

 

 

BGMのように

聞き流していては、

 

右から左へ~と

なるだけで、

 

日本語を

流しているよりは

マシですが、

 

これで

分かるようには

なるわけでは

ないのです。

 

我が家で

ある光景なのですが、

 

私が、

夫に、

どの家具を買うべきか

相談しているとき、

 

スマホをちらちら

見ながらの夫に、

 

私がイラっと

するのですイラッ

 

"Are you listening to me?"

(ちょっと聞いてるの?)

 

"Oh sorry, come again?"

(お、ごめん、もう1回言って)

 

このヤロームキーッムキーッムキーッ

 

っていう場面。

 

このときの

夫の耳は、

 

聞き流しの耳」

 

つまり、

理解している

言語でさえ、

耳になんとなく

入れていても、

 

意識して

聞いてないので、

分かってない。

 

(こんな夫婦の会話、

身に覚えのある方

ご注意叫び

 

 

リスニング力を

上げるための

英語で、


まず

気をつけなくては

いけない

ステップ1が

これなのです。

 

何を、

どんな風に

聞いているのか

 

英語だからと

いって、

 

聞けばいいって

ものでもないんですね。

 

聞き流しをやめる

これがステップ1。

 

ここから

見直してみましょう。

 

ステップ2:聞けない原因、把握していますか?

 

聞き流しを

やめたとして、

 

では

何をしたら

よいのでしょうか。

 

ステップ2は、

何が原因で

聞き取れないのか

知ることです。

 

英語には、

日本語にない

音や音のつなぎ、

 

また

音が消えたり

することがあります。

 

だからこその、

英語らしい音と

リズムで音譜

 

スピードに乗って

なめらかに

流れるわけですが、

 

このなめらかな

流れを

何がせき止めて

いるのかを知る。

 

つまり、

それが

自分の

苦手な音や

音の並び

あったりする、

わけなんですね。

 

それで

初めて

改善できるわけです。

 

それが

改善できると、

 

大分

聞き取りが

楽になってくるんです。

 

この

原因追及と解明は、

リスニング力を

上げる

引き金。

 

原因を知る!

 

そして

これがステップ3へと

導いてくれます。

 

 

ステップ3:適切な教材を使っているかを測る3つの要素

 

最後のステップです。

 

①聞き流しをやめ、

②聞けない原因がわかったら、

 

それを

解決するために

トレーニングを

するのですが、

 

その際、

じゃあ実際

何を聞けばいいのうーん

 

ってなりますよね。

 

その時に

大事な3つの要素

あります。

 

1つ目。

 

自分の語彙力と

合っているか

 

初心者なのに、

いきなり

CNNとかBBCとか

聞き始めたら、

 

まいってしまいます・・・えーん

 

自分の語彙力より

少し上を目指す

くらいがおススメです。

 

なぜかというと、

知っている単語しか

並んでないのに、

 

聞き取れない・・・

 

という現象が絶対に

あります!!

 

そのため、

語彙が難しい必要は

さほどないのです。

 

そういった観点からも、

ご自身の語彙力に

合ったものを選ぶ、

 

これが大事です。

 

2つ目は、

基本的な

文法は理解しているか、

確認。

 

どれくらいの

レベルのものを

聞けるようになるか

にもよりますが、

 

基本的な文法が

頭に入っていないと、

 

英語は

メロディーのように

流れるだけ…音譜音譜

 

なので、

リスニング力を

上げる前に

 

一定の文法力を

身につけることも

しっかりやっておきましょう。

 

 

3つ目。

教材の英語の

スピードは

合っているか。

 

英語力が

上級者であっても、

 

ネイティブの

話すスピードに

 

ずっとついていくのは

大変です。

 

スピードに

慣れる必要があるなら、

 

どういう教材なら

スピード訓練に

なるかも

チェックしましょう。

 

逆に

あまり英語に

慣れていないのに、

 

いきなり

すごいスピードを

聞くと

 

それだけで

圧倒・・・あせるあせる

 

それでは

勉強も楽しくありません。

 

自分が目指したい

レベルの

リスニング力を

上げるために

 

ここもチェックしましょう。

 

まとめ:段階を踏んで、聞き込んでいけば、英語は聞けるようになる

 

リスニング力は

客観的な

効果を測りにくい

英語スキルです。

 

だからこそ、

より、

教材と勉強方法を

適切にして、

 

可能な限り

聞き取れるものを

増やしていくのが

効率的です。

 

ステップ1:聞き流しはしない

 

ステップ2:聞けない原因を知る

 

ステップ3:適切な教材選びの3つの要素を確認

 

リスニング力アップは

ここがスタートですグッド!

 

ご自身で

どうやって

リスニング力強化したら

分からない・・・

 

という方、

無料体験セッションで

お気軽にご相談くださいね。

 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

 

 

◆ご提供中のメニュー◆◎個別特有のニーズを完全サポート◎

・英語の勉強をしても上達を感じない
・海外に滞在しているのに、口から思うように英語が出ない
・モチベーションを維持できず、勉強が続かない

英語コーチング・無料体験セッションで
悩みや不安を気軽にお話いただけます。

どうすれば解決でき、上達できるのか、
必要な学習プランも手に入ります。

オンラインで世界中どこからでも♪
無料体験セッションのお申込みは
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓


◆英語コーチングってどういうもの?
〇英語コーチングの特徴を知りたい方は⇒コチラ
〇英語コーチ・金子まりなのプロフィールは⇒コチラ

◆お問い合わせ
英語コーチングに関するお問い合わせはこちらをクリック

 

 

こんにちは。

英語コーチの金子まりなです。

 

英語を話す上で

とてもよい練習に

なるのが、

音読です。

 

クライアントさんたちにも

ご自身の英語を

録音してもらって

いるのですが、

 

3分の2くらいに、

ある傾向が

見られるんです。

 

 

それは

どんなことだと

思いますか?

 

 

どうやら多くの日本人には、〇〇の呪縛が?

 

日本で

英語を学ぶ

過程で、

 

一番多く触れるのが

アメリカ英語。

 

学校の教科書、

本屋さんで買う教材、

 

それらの多くが

アメリカ英語を

ベースに

作られているものが

圧倒的に多いのです。

 

それに

ハリウッド映画や

人気テレビドラマも、

 

Made in USA アメリカアメリカ

 

意識せずとも、

アメリカ英語を

耳にし、

 

それを

「英語」の音と

認識している

ようなんですね。

 

アメリカ英語は、

「R」の音が強い

のがひとつの

特徴です。

 

いわゆる、

巻き舌

 

学校でも

やりませんでしたか?

 

「R」は

舌を巻いて、

舌は口の中で

浮かすんだぞー、

 

とか、

私の英語の先生は

そう言っていました。

 

確かに

そうなのですが、

 

どうも、

そこだけに

フォーカスが

行ってしまう

ようなんですあせる

 

 

「R」が発音を混乱させてしまっている?

 

「R」の巻き舌音が

できると、

 

何だか、

それだけで

ちょっと英語っぽいキラキラ

 

そんな感じが

ありませんか?

 

ところが、

そうすると、

 

「R」の音に

強い意識が

行ってしまい、

 

「R」が入らない

単語の部分まで、

 

何だか

舌を巻きたくなる

衝動が走る!?!?

 

その結果、

 

全体的に

レロレロとした感じ

が出てしまうびっくり

 

 

私たちの

英語の学習経験の

過程で

 

無意識に聞こえる

 

強い「R」の音と、

「R」は舌を巻く

 

という考えは、

どうやら

時にして、

 

発音を難しく

してしまって

いるのでは?

 

と思ってきたのです。

 

 

「R」の音は、わざわざ練習しなくていい!だって・・・

 

ところで、

実は

日本語の

らりるれろ」って、

 

全部

「R」しかないって

ご存知ですか?

 

ろれつが回ない」

「流浪(るろう)の民」

「瑠璃色(るり)」

 

これ全部、

 

RoRetsu」

RuRou」

RuRiiRo

 

と、

「R」なんです。

 

その意味は、

私たち日本人は、

 

もう「R」の音は

マスターしてる

ってことなんです!!

 

厳密には

少し修正した方が

より英語の

「R」に近くなるのですが、

 

基本的な

音は、

自然とできているんです。

 

なのに、

なぜ、

「R」の音を

出すための

練習をするのでしょう?

 

私、

思うんです。

 

究極、

「R」は練習しなくていい

 

だって、

できているんですからラブラブ

 

それよりも

重要なのは・・・

 

 

英語らしい音を出すには、むしろ〇〇の方が重要

 

英語らしい音を

出したい、

 

もしくは

より伝わる英語

音を学びたい、

 

という時、

「R」より重要なのは、

 

「L」 です。

 

ここ、

多くの人が

スルーしている

ようなのですがあせる

 

「R」よりも

「L」が大事。

 

先述のように、

日本語の

「らりるれろ」は

「Ra Ri Ru Re Ro」で

あって、

 

日本語には

「L」の発音が

まったくないからですびっくり

 

ない発音は、

練習しないと

できるようには

なりません

 

例えば、

 

Listen!!

(聞いて!)

 

というとき、

日本語の「り」では

「RI」の音なので、

 

そのままでは

「L」の音は出てきません。

 

「L」+母音、

つまり

 

LA LI LU LE LO

の場合は、

 

舌を上前歯の

裏に強く

押しあててから

放します。

 

そうすると

出しやすく

なります。

 

「L」だけで

終わるような場合、

 

Call

Pull

All

 

という時は、

 

逆に、

舌を上前歯の

付け根に、

ちょっと最後

触れるだけ。

 

この時

音は何も出しません。

 

無音で、

舌を上前歯の

付け根に

すっと優しく

触れるだけ。

 

どうですか?

ちょっとできましたか?

 

「L」と「R」の

発音を

しっかり

分けたい方、

 

マスターすべきは

「L」!!

 

ここを

しっかりやってみて

くださいね!

 

英語コーチングでは

発音を直したいという方も、

サポートしています♪

 

 

◆ご提供中のメニュー◆◎個別特有のニーズを完全サポート◎

・英語の勉強をしても上達せず、消耗感…
・海外に滞在しているのに、口から思うように英語が出ない
・モチベーションを維持できず、勉強が続かない

英語コーチング・無料体験セッションで
悩みや不安を気軽にお話いただけます。

どうすれば解決でき、上達できるのか、
必要な学習プランも手に入ります。

オンラインで世界中どこからでも♪
無料体験セッションのお申込みは
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓


◆英語コーチングってどういうもの?
〇英語コーチングの特徴を知りたい方は⇒コチラ
〇英語コーチ・金子まりなのプロフィールは⇒コチラ

◆お問い合わせ
英語コーチングに関するお問い合わせはこちらをクリック

 

 

 

 

 

こんにちは。

英語コーチの金子まりなです。

 

先日

体験セッションを

お受けになった方が

 

英語力が

今のままだと、

 

機会を失っている

おっしゃいました。

 

 

ご自分の

作品をSNSで

発信をしている方

だったのですが、

 

今や

発信先は

世界中

 

ときに

英語でコメントを

もらったりするのに、

 

"Thank you" 

としか返せないショボーン

 

 

英語で返せれば

そこから

もっと作品が

広がったり、

 

ビジネスの

機会になることが

あっても、

 

英語ができない

だけで、

 

それ以上の

展開がない。

 

しかも、

今や情報も

世界中から

得られる。

 

英語力を

あげれば、

 

もっと自分の

クリエイティビティを

海外に

向けて広められるのに!

 

と。

 

国境を超える手軽さに、ついていかない英語力

 

ネット社会が

もたらした恩恵の

ひとつは、

 

物理的に

国境を越えなくても

 

情報収集、

情報発信、

コミュニケーションは

 

いとも簡単に

越えていけること!!

 

にもかかわらず、

言葉の壁が

あることで、

 

一定ラインを

越えられない

もどかしさショボーン

 

そのラインを

越えたところに

チャンスが

あるのなら、

 

そして、

その術が

英語なのだとしたら、

 

どういう選択を

していけるのでしょうか。

 

 

英語は、あなたを行きたいところへ連れていく、〇〇

 

英語が話せる人が

まだ少ない頃、

 

英語は「武器

でした。

 

私が英語クラスの

運営い携わっていた

10年くらい前は、

 

英語ができる人も

増え、

 

英語ができれば

それだけで

強みだった時代から、

 

英語は

コミュニケーションの

ツール

と言われたり

するようになりました。

 

「国際的」

という言葉が

たくさん使われ、

 

何だかちょっと

「オシャレ音譜」な

感じさえありました

 

今はどうでしょうか?

 

先述のように、

インターネットの普及で

 

今や英語は

様々な人にとって、

もっと身近な存在。

 

オンラインでも

オフラインでも

 

空間や時間を

超えて

 

私たちを

さまざまな

可能性へと

連れていって

くれる。

 

もはや

英語は、

 

どこでもドアドアドア

 

のような

存在になってきたなあと

思います。

 

自分のやりたいことも、

行きたいところも、

 

この「どこでもドア」が

あれば、

 

一気に

そこに飛べるような時代。

 

コミュニケーションの

ツールではなく、

 

可能性を広げ、

選択肢を増やす、

 

そういう「ツール」に

なったような

気がします。

 

クライアントさんは

みな、

 

英語力をあげるために

日々、

勉強しているわけですが、

 

それは、

 

自分の可能性に

かけたい、

信じたい、

 

そういうことだと

思うんですね。

 

だから

クライアントさんの

力と夢に向かう

気持ちを、

 

私は

100%信じているし、

100%応援するのです!!

 

英語ができれば

夢に近づける、

というあなた、

 

どこでもドア」を

手に入れて、

 

人生の

可能性を

広げてみませんか?

 

 

◆ご提供中のメニュー◆◎個別特有のニーズを完全サポート◎

・英語の勉強をしても上達を感じない
・海外に滞在しているのに、口から思うように英語が出ない
・モチベーションを維持できず、勉強が続かない

英語コーチング・無料体験セッションで
悩みや不安を気軽にお話いただけます。

どうすれば解決でき、上達できるのか、
必要な学習プランも手に入ります!

オンラインで世界中どこからでも♪
無料体験セッションのお申込みは
   ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓


◆英語コーチングってどんなもの?
〇特徴を知りたい方は⇒コチラ
〇英語コーチ・金子まりなのプロフィールは⇒コチラ

◆お問い合わせ
英語コーチングに関するお問い合わせはこちらをクリック

 

 

こんにちは。

英語コーチの金子まりなです。

 

昨今日本は

DIY (Do It Yourself)

当たり前となり、

 

オシャレな

インテリアを

ご自身で作る方も

多いですよね。

 

今日は、

それよりも

ちょっと奮発して、

 

”オーダーメイド”

 

の英語のお話です。

 

で、ケニアでは、

実は

「オーダーメイド」が

通じないんです。

 

その理由は2つ。

 

ケニアの

摩訶不思議な

現状も合わせて

お届けしますにやり

 

 

通じない理由①「オーダーメイド」は何語?

 

家具の

オーダーメイドって響き、

ステキじゃないですか?

 

自分の思うような

ものが出来上がり、

世界にひとつだけラブラブ

 

英語コーチングも

オーダーメイドの

学習プランですが、

 

実はこの

オーダーメイド」、

 

ものすごく、

英語っぽい

雰囲気を

かもし出しでいますが、

 

英語ではないんですガーン

和製英語、なんですね。

 

日本でいうところの

「オーダーメイド」は、

 

Custom-made

⇒カスタマイズする

 

I want to customize my kitchen.

(キッチンを、カスタマイズ(オーダーメイド)したいんだよね)

 

などは、

日本語でも同じですね。

 

受け身形にすることで、

 

My sofa is custom made.

(私のソファはオーダーメイド)

 

ということもできます。

 

もうひとつ、

 

Tailor made

⇒テイラーメイドする

 

ということも

できます。

 

Tailor=洋服の仕立て屋

 

つまり、

自分の体型に

合わせて

作ってもらいますから、

 

これも日本語

いうところの

オーダーメイド。

 

I had my suit tailor-made.

(スーツ、オーダーメイドしたよ)

 

The travel agent tailor-made our trip.

(旅行会社に旅行を(個別ニーズに合わせて)

オーダーメイドしてもらった)

 

というように使えます。

 

ポイントは、

「オーダー」ではなく、

 

Custom-make / tailor-make

 

使うようにしましょうグッ

 

こう言えれば、

ケニアでも

ちゃーんと言葉は

通じます

 

が・・・。

 

通じない理由②:通じてるのに、通じない・・・?

 

実はこの

オーダーメイド」、

 

ケニアで

Custom made」と

言ったところで、

 

通じているのに、

通じないんですあせる

 

どういうことかというと、

 

今、

ソファと

ダイニングセットを

新調しようと

しているのですが、

 

ケニアで概ね

家具を買う方法は3つ。

 

①輸入家具屋さんで

高額な料金で

できたものを買う。

 

②青空家具屋

(屋根がなく、

路上で作っている)

で、できたものを買う

 

③青空家具屋で

オーダーメイドする

 

ケニアは、

 

質は保証するけど

超高いビックリマーク

 

質も保証しないけど、

かといって安くないガーン

 

というケースが

多いのです・・・。

 

夫と二人、

どうする??

 

と検討し、

 

”Shall we have them custom-made?"

(オーダーメイドする?)

 

という結論を

もって、

先日家具屋周りに

行きました。

 

この、

青空家具屋は

通称「ジュア・カリ」と

呼ばれ、

 

スワヒリ語で

「太陽が厳しい」、

 

つまり、

灼熱の太陽の下、

 

屋根もないところで

仕事をする人たち

のことを指します。

 

ただこの、

ジュア・カリは、

 

質の当たり・ハズレが

激しいんですポーン

 

 

(青空ソファ屋。ずらーっと並ぶ)

 

以前

シングルベッドを

作ったのですが、

 

これを作って!

 

と、

至極シンプルな

ベッドの写真に、

 

すべて

サイズを書き込み、

説明もして

お願いしました。

 

でき上がったぞ

 

そう言って

見にいくと、

 

「あれ?どこ?」

「これだよ、これ。」

 

 

えっ~!!!

ガーンガーンガーンガーンガーン

 

まったく

写真と異なるものが

でき上がっていました・・・叫び

 

ベッドの足は

シンプルな四角柱なのに、

 

なぜか

ごてごてと彫刻され、

猫足になってる・・・。

 

もはや

作り直してほしいの

域を超え、

 

どうにもならん・・・。

 

家に帰って

部屋に置くと、

 

高さも

全然合ってない・・・。

 

はあ~・・・えーんえーんえーん

 

 

なので、

ケニアでどれだけ

 

Can you custom-make my sofa?

(ソファ、オーダーメイドで作ってくれる?)

 

と言えても、

 

まったく

オーダーメイドの意味を

なしません・・・。

 

なので、

ケニアでちゃんと

 

Custom-made

Tailor-made

 

が使えても、

 

オーダーメイドするときは

通じない可能性が

多いにあることを

 

知っている必要が

ありますゲラゲラ


 

まとめ:オーダーメイドは英語でこう言おう

 

ケニアでは

違う理由から

通じないことは

別として、

 

オーダーメイドは、

 

Custom-made

Tailor-made

 

と使ってくださいね。

 

本来なら

通じますよ!

 

 

◆ご提供中のメニュー◆◎個別特有のニーズを完全サポート◎

・英語の勉強をしても上達を感じない
・海外に滞在しているのに、口から思うように英語が出ない
・モチベーションを維持できず、勉強が続かない

英語コーチング・無料体験セッションで
悩みや不安を気軽にお話いただけます。

どうすれば解決でき、上達できるのか、
必要な学習プランも手に入ります。

オンラインで世界中どこからでも♪
無料体験セッションのお申込みは
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓


◆英語コーチングってどういうもの?
〇英語コーチングの特徴を知りたい方は⇒コチラ
〇英語コーチ・金子まりなのプロフィールは⇒コチラ

◆お問い合わせ
英語コーチングに関するお問い合わせはこちらをクリック

 

 

 

こんにちは。

英語コーチの金子まりなです。

 

もし、

あなたが今、

 

いい感じの人と

連絡し合っていたのに、

 

急に、

パタっと

音沙汰がなくなった・・・

 

という状況にあるとしたら。

 

または、

仕事を一緒に

やるはずで、

 

情報交換してきたのに、

 

いざ

ミーティングをしようと

したら、

 

待てど暮らせど

現れない・・・

 

そんな

悔しい状況も、

 

英語なら、

ちょいと

楽しく言えます!

 

それは、

ゴースト(ghost).

 

 

オ、オバケ…ドクロ

 

 

"We have been messaging for a while,

and then when we were supposed to 

meet finally, he ghosted me!"

 

(メッセージし合ってきて、

やっと会う!ってなってのに、

あいつ、ドロンした!)

 

 

意外や意外!

 

日本語と英語、

同じ感覚ウシシ

 

そんな状況に

出くわしたら、

 

ぜひ使ってみて

ください。

 

絶対、

忘れずに

使えそうですね!

 

 

******************

 

こんなことに困っていませんか?

 

右矢印英会話レッスンをやっているけど、

なかなか上達しない

右矢印海外生活しているのに、なぜか思うようには

上達していない

右矢印どのような英語の勉強をすれば

できるようになるのか分からない…

 

そのお悩み、3か月で解決します!

 

英語コーチング無料体験セッションで

あなたの英語が伸びるための解決法

最適な学習プランをお伝えします。

 

このままの英語力では

納得いかないな・・・と思っていたら、

今すぐ無料体験セッションを

お申込みください。

   ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

<

 

 

 

 

 

 

こんにちは。

英語コーチの金子まりなです。

 

海外で仕事を

されている

クライアントさんで、

 

1年経てば

英語は

できるようになるだろう

 

と思ってきたのに、

そうなっていない

ご自身への

不安を持って、

 

英語コーチングを

始めた方が

いらっしゃいます。

 

どれくらい

英語を使っているのか

聞くと、

 

・仕事は日系のため

日本語&英語

・家では家族と日本語

ママ友は日本人

・買い物や外出しても

話しすらせず終える

 

自分が

思っていた

海外生活より、

 

はるかに

日本語で生活を

していることを

強く気づかされた

ようでした。

 

 

そうなんです。

 

実は、

海外に住んでいても

英語が上達しないこと、

よくあるんです。

(その理由はコチラ

 

 

海外で生活するなら、〇〇しまくる!

 

人は、

話さなくて

いい状況で、

 

ベラベラと

話すことは

ないですよね。

 

人との

交わりが

なければ、

 

海外にいても

英語を話さずに

終わってしまう

ということは、

多いにあります。

 

現地の人と

友達になれってこと?

 

それができたら

英語に困ってないよ・・・ショック

 

という声が

聞こえてきそうですが、

 

必ずしも

友達である必要は

ありません。

 

何をするのが

いいか、

というと・・・

 

 

質問!

質問しまくる!

 

 

人は、

 

質問をすると答える

 

という習性が

あります。

 

なので、誰かに

質問すれば、

 

その人は

答えようと

しますから、

 

必ず会話が

成立することに

なります。

 

これが、

海外生活を

しても、

 

日本語だけで

終わらせず、

 

英語で

話すようになる

きっかけなのですビックリマーク

 

 

じゃあ、いつ、どんな質問するの?

 

海外にいると、

すれ違うときに

 

”Hi”

 

と言ったり、

 

”Your baby is cute!”

(かわいい赤ちゃん!)

 

など、

日本よりもずっと、

 

知らない人同士が

会話をする

 

ことに気づくかも

しれません。

 

バスで

隣り合って

座っただけなのに、

 

何だか

たくさん聞かれたり、

 

私の夫も

よく道の人と

急に会話をしたり

するのですが、

 

「知ってる人?」

「うううん、知らない。」

 

えーおーっ!おーっ!

知らない人だったの??

 

と思うくらい、

親しく話すのです。

 

 

日本は

知らない人に

話しかけると

 

嫌がられたり

することもありますが、

 

海外では

ほとんどの

状況でOKグッド!

 

ということは・・・

 

質問しまくれば、

その辺の人たちが

 

会話の練習相手

なるわけです!

 

実はこれが、

 

日本で英語を

勉強している人

 

 

海外にいながら

英語の勉強を

している人

 

 

環境の差」です。

 

同じだけの

時間や労力を

使っても、

 

日本では

街にいる人に

英語で話しかける

機会がほぼ、

ありません。

 

海外に住む人は、

それがある。

 

にもかかわらず、

話さなくても

いい場面だから、

 

話さずに

終えてしまうえーん

 

ここを

最大限

活用できるかどうかが、

大きな差となるんです!

 

 

質問は、

難しい必要は

一切ありません。

 

例えば

道を歩いていて

イヌを連れている人が

いたら、

 

”You have a lovely dog!

What is his name?”

(かわいいワンちゃんですね。

名前は何というのですか?)

 

そうすると、

飼い主は

答えざるを得ません

 

 

”Oh, thank you,

he's coco."

(あらありがとう。

ココって言うのよ)

 

 

”Oh, Coco!

How old is he?"

(ココ!!何歳なんですか?”

 

 

とまあ、

続いていくわけですニコ

 

決して

難しい質問を

するのではなく、

 

簡単な質問を

たくさんする!

 

ことが

会話の練習の

コツなのです。

 

 

1往復で会話を終わらせないコツ

 

行きかう人や

お店の人など、

 

質問相手は

誰でも

いいのですが、

 

ひとつだけ

意識すると

いいことがあります。

 

それは、

 

オープンクエスチョン。

 

どういうことかと

いうと、

 

例えば、

 

Do you like dogs?

(イヌは好きですか?)

 

だと、

相手は

 

「YES」か「NO」

 

で答えを

終わらせることが

できます。

 

これを

クローズドクエスチョン

と言いますが、

 

これだと

会話1往復で

終了・・・ショック

 

ってことに

なりかねません。

 

 

そうではなく、

 

質問の

答えが、

説明がないと

分からないような

質問をする!

 

ことが、

会話を1往復で

終わらせない

コツなんです。

 

How often do you come to this park?

(どのくらい頻繁にこの公園に来るんですか?)

 

Where do you live?

(お住まいはどちらなんですか?)

 

 

いわゆる、

5W1H

(What, where, when, why, which, how)

から始まる質問が、

 

会話を広げやすい

ですよ!

 

海外生活を

していても、

 

あまり英語を

話していないな、

 

友達も

簡単に作れないな、

 

と思う方、

 

ぜひ、

知らない人への

質問で

 

会話のきっかけを

作ってみてくださいね!

 

******************

 

こんなことに困っていませんか?

 

右矢印英会話レッスンをやっているけど、

なかなか上達しない

右矢印海外生活しているのに、なぜか思うようには

上達していない

右矢印どのような英語の勉強をすれば

できるようになるのか分からない…

 

そのお悩み、3か月で解決します!

 

英語コーチング無料体験セッションで

あなたの英語が伸びるための解決法

最適な学習プランをお伝えします。

 

ちょっと悩みが…と思っていたら、

今すぐ無料体験セッションにお申込みください。

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

 

こんにちは。

英語コーチの金子まりなです。

 

今日は、

ちょっとした、

食レポ風の英語

お届けします。

 

先日、

急な予定変更で

ぽこっと時間が

あいたので、

 

目をつけていた

カフェに行ってきました。

 

 

 

ケニア国内の素材を使い、

 

なかなか高品質の

家具をつくるスキルが

身につかない

現地の人々に、

 

腕と収入を

両方上げることを

目的に

立ち上げられた、

 

オリジナル家具と

カフェの経営。

 

 

 

それが、

とーっても

良かったんですラブラブ

 

星、3つ!!

星星星

 

 

サービス、

雰囲気、

味、

すべて良し!

 

ちょっと辺鄙な

ところにあり、

まさに、

隠れ家でした。

 

こういう食レポ的な

感想って、

 

海外の

レストランアプリなどでも

たくさん見かけます。

 

今日は

簡単に

レストランレビューを

する気持ちで

学んでみてくださいね

 

「サービス」はどうだった?

 

接客というと、

あれ、英語で・・?

 

ってなりますが、

 

サービス=Service

 

でOKニコニコ

 

Service is good!!

 

と一言で

言っても、

通じますが、

 

どんな風によかったの・・・?

 

となるので、

 

具体的にして

みましょう。

 

Service is quick.

=サービスが速い

 

テキパキと、

お客様を

待たせないことが

いいサービス、

 

を表現できます。

 

また、

 

The staff is attentive.

⇒スタッフの気がきく

 

Attentive=気がきく

 

 

フォークを落としたり、

呼ぼうとする前に

さっと

テーブルに

来てくれるような

 

気のきかせ方。

ポイント高しビックリマーク

 

 

雰囲気の良さは、この単語ひとつ知っておくとGood!

 

お店の雰囲気

大事な要素。

 

雰囲気よかったよ~

 

って何て言いましょう??

 

多くの方が

「Atmosphere」(音:アッモスフィエーに近い)

 

を思いつくのでは

ないでしょうか?

 

これもOK!

 

もうひとつ、

よく使われるのが、

 

「Ambiance」(音:アンビアンス)

 

同じく日本語では

「雰囲気」ですが、

 

その場を

取り囲む雰囲気、

醸し出される感じ

表現され、

 

ポジティブに言うときに

使われます。

 

Ambiance自体に

プラスのイメージが

入っているので、

 

例えば:

 

・Good ambiance!

・I like the ambiance!

 

だけで

良さが分かり、

便利ですよグッ

 

 

おいしい=デリシャスは、あまり言わない…?

 

おいしいといえば、

 

デリシャス!!

 

ですよね。

 

これも

もちろん使うのすが、

 

意外と

言わないのですあせる

 

なぜ?

 

Deliciousは、

 

香りや味などから

大きな喜びを

感じるような、

 

そんな

「おいしさ」を

表現します。

 

で、

それって、

 

毎回毎回

そんな大きな

喜びってほどじゃ

ないですよねびっくり

 

ではどんな表現で

「おいしい」と

言っているかというと、

 

The food is so good!

 

えっ汗

そんな簡単でいいの…

 

そうなんです!

 

So good!

 

これが、

「おいしい!」という時に

使われる、

 

シンプルで

ポピュラーな

言い方なんです!

 

ちょっと

レポーター風に

言いたかったから、

 

"Oh this is mouth-watering!"

(よだれが出るほどおいしい)

 

”This is finger-licking!"

(指までなめたくなるほどおいしい)

 

最大に

褒めてくださいウシシ

 

 

隠れ家といっても、アジトじゃございません。

 

大通りに面して

なくても、

 

え、こんな

ところ入ってくの??

 

みたいなお店で

人気店も

ありますね。

 

俗にいう、

「隠れ家」

 

と言っても、

テロリストのような

「アジト」では

ありませんウインク

 

英語では、

 

”Hidden gem"

 

直訳すると、

 

「隠された宝石宝石赤

 

つまり、

すっごい価値があるけど

まだあまり知られていない、

 

という表現なんです。

 

それゆえ、

隠れ家」と

いう時に

ピッタリなんです。

 

こんな辺鄙なところにあるのに?

こんなにおいしいのに

なぜ知られてない?

 

という時に

使えますね。

 

”This restaurant is such a hidden gem!"

(このレストランは隠れ家的だわ!)

 

 

海外でレストランに

行くときや、

 

外国人の方を

おいしいお店に

連れていくときなど、

 

ぜひ、

食レポ風に

使ってみてくださいね!

 

******************

 

こんなことに困っていませんか?

 

右矢印英会話レッスンをやっているけど、

なかなか上達しない

右矢印海外生活しているのに、なぜか思うようには

上達していない

右矢印どのような英語の勉強をすれば

できるようになるのか分からない…

 

そのお悩み、3か月で解決します!

 

英語コーチング無料体験セッションで

あなたの英語が伸びるための解決法

最適な学習プランをお伝えします。

 

ちょっと悩みが…と思っていたら、

今すぐ下記からお申込みください。

 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓