☆ツイ☆ ジェジュンがドラマの～～
ただいま＾＾
明日からドラマですね～～～早速ジェジュンだよ！
●ジェジュン●
내일 수.목 드라마 "보스를지켜라"첫방입니다.보고많이 웃으세요! 좋은시청률도지켜주세요~
34分前 Twitter for Androidから
訳：明日の水木ドラマ「ボスを守れ」初めての回です。見てたくさん笑ってください！良い視聴率も守ってください～
●ジェジュン●
내일 드라마를 많이봐주신다면 여러분이 원하시던 완전챙피한 롯데월드 셀카를 올리겠습니다ㅜ
29分前 Twitter for Androidから
訳：明日のドラマをたくさん見てくれるなら、皆さんが欲しいと思っている完全恥ずかしいロッテワールド セルカ上げます
●ジェジュン●
챙피합니다ㅎ
29分前 Twitter for Androidから
訳：恥ずかしいです（笑）
明日からドラマですね～～～早速ジェジュンだよ！
●ジェジュン●
내일 수.목 드라마 "보스를지켜라"첫방입니다.보고많이 웃으세요! 좋은시청률도지켜주세요~
34分前 Twitter for Androidから
訳：明日の水木ドラマ「ボスを守れ」初めての回です。見てたくさん笑ってください！良い視聴率も守ってください～
●ジェジュン●
내일 드라마를 많이봐주신다면 여러분이 원하시던 완전챙피한 롯데월드 셀카를 올리겠습니다ㅜ
29分前 Twitter for Androidから
訳：明日のドラマをたくさん見てくれるなら、皆さんが欲しいと思っている完全恥ずかしいロッテワールド セルカ上げます
●ジェジュン●
챙피합니다ㅎ
29分前 Twitter for Androidから
訳：恥ずかしいです（笑）
●ＪＹＪ● 今日の良い朝の動画＾＾
今朝は良い朝でジェジュンが登場したようですね＾＾
でも、ツベはＳＢＳ早いんですよ・・・・速攻削除されちゃうので。
で、ＰＣの人はこのリンク先から見てください（●＾o＾●）
大きく綺麗に見えますよ！！！
http://cfile219.uf.daum.net/media/116092474E35FC901021D6
こは何だろ？見つけた動画をひとまずＵＰします（笑）
でも、ツベはＳＢＳ早いんですよ・・・・速攻削除されちゃうので。
で、ＰＣの人はこのリンク先から見てください（●＾o＾●）
大きく綺麗に見えますよ！！！
http://cfile219.uf.daum.net/media/116092474E35FC901021D6
こは何だろ？見つけた動画をひとまずＵＰします（笑）
●ＪＹＪ● さ～～～ゴリラの準備オッケー？？
いよいよ、ジェジュンのドラマがスタートするよ～（●＾o＾ ●）
ＰＣやスマホでＳＢＳ見れるから、ちゃんと準備しときましょうね＾＾
スマホはアプリダウンロードすれば見れると思います！
ＳＢＳとか、고릴라って検索すればゴリラマークが出てくる！！
ＰＣはソフトをダウンロードすれば見れるかな＾＾
http://gorealra.sbs.co.kr/g3/web/introduce.jsp
韓国語なので、やり方とかはネットで検索すれば色んなサイトで説明してくれてます！
ちょっと探してみてください☆
ＰＣやスマホでＳＢＳ見れるから、ちゃんと準備しときましょうね＾＾
スマホはアプリダウンロードすれば見れると思います！
ＳＢＳとか、고릴라って検索すればゴリラマークが出てくる！！
ＰＣはソフトをダウンロードすれば見れるかな＾＾
http://gorealra.sbs.co.kr/g3/web/introduce.jsp
韓国語なので、やり方とかはネットで検索すれば色んなサイトで説明してくれてます！
ちょっと探してみてください☆
☆ツイ☆ ジュンス＾＾
今日は朝からネイルに出かけたので早めに帰宅～～～朝早くて疲れちゃったｗ
●ジュンス●
아름다우신 이재은 뷰장님. .화해 사진입니다 ㅋ
10分前 Twitter for Androidから
訳：美しいイジェウン部長様・・・和解の写真です（笑）
この前のあの画像の部長さん可哀想だもんね（笑）
●ジュンス●
아름다우신 이재은 뷰장님. .화해 사진입니다 ㅋ
10分前 Twitter for Androidから
訳：美しいイジェウン部長様・・・和解の写真です（笑）
この前のあの画像の部長さん可哀想だもんね（笑）
☆ツイ☆ イベント前のジュンスとジェジュンのツイだよぉ～
今日はNIIイベントだったようで～～～もう終わったかな？！
ジュンスとジェジュンがツイったので・・・
でも、ジェジュンの後半のは、また例の件です。
●ジュンス●
무한도전 화이팅~!!^^
約4時間前 Twitter for Androidから
訳：無限に挑戦、ファイティン～！！＾＾
●ジュンス●
마음으로나마 같이 노를 젓겠습니다!!!^^
約4時間前 Twitter for Androidから
訳：心ながら一緒に櫓を漕ぎます!!!^^
ジュンスのはよく分かりませんｗｗｗ
●ジェジュン●
날씨 좋고~~이런태양빛이너무좋다 !
約4時間前 Twitter for iPhoneから
訳：天気が良い～このような太陽の光がとっても良い！
●ジェジュン●
사생택시단체들이 더욱늘어났다. 다시 양심의 가책도없는 운전사들과 불쌍하기 짝이없는 아이들도 늘어나겠네. 운전사들은 그딴 장사로 거금을 벌겠고 택시에탄 아이들은 쓸데없는 시간과돈을써가면서 좋아한다는 사람의 시간과자유를 거꾸로 빼앗아가겠지.
約3時間前 Twitter for iPhoneから
訳：私生タクシー団体が更に増えている。また良心の呵責もない運転手と哀れなことこの上ない子供たちも増えてね。運転手はそんな商売で大金を儲け、タクシーに乗った子供たちは、無駄な時間とお金を使いながら、好きだという人々の時間と自由を逆に奪っていってね。
●ジェジュン●
스타라면 감수해야할것치곤 좀 지나치고 실지않은가..?7년동안 밥먹을때 일할때 휴식을취할때 집을들어갈때마저 죄인처럼 눈치를보고 숨어다녀야하는게 정상적인 생활인가? 그만해라 마이묵었다아이가 일에 집중좀하고 잠좀자자 이놈들아
約3時間前 Twitter for iPhoneから
訳：スターならば監修しなければならないことにしては、ちょっと行き過ぎて実地しないのか..?7年の間、ご飯を食べる時、仕事をする時、休息を取る時、家を入る時まで、罪人のように表情を見て、隠れて通わなければならないのが正常な生活か?（残り一文ちょっと訳せてないのでミアネヨ。。）
ん～～～～～～～～～～
ジュンスとジェジュンがツイったので・・・
でも、ジェジュンの後半のは、また例の件です。
●ジュンス●
무한도전 화이팅~!!^^
約4時間前 Twitter for Androidから
訳：無限に挑戦、ファイティン～！！＾＾
●ジュンス●
마음으로나마 같이 노를 젓겠습니다!!!^^
約4時間前 Twitter for Androidから
訳：心ながら一緒に櫓を漕ぎます!!!^^
ジュンスのはよく分かりませんｗｗｗ
●ジェジュン●
날씨 좋고~~이런태양빛이너무좋다 !
約4時間前 Twitter for iPhoneから
訳：天気が良い～このような太陽の光がとっても良い！
●ジェジュン●
사생택시단체들이 더욱늘어났다. 다시 양심의 가책도없는 운전사들과 불쌍하기 짝이없는 아이들도 늘어나겠네. 운전사들은 그딴 장사로 거금을 벌겠고 택시에탄 아이들은 쓸데없는 시간과돈을써가면서 좋아한다는 사람의 시간과자유를 거꾸로 빼앗아가겠지.
約3時間前 Twitter for iPhoneから
訳：私生タクシー団体が更に増えている。また良心の呵責もない運転手と哀れなことこの上ない子供たちも増えてね。運転手はそんな商売で大金を儲け、タクシーに乗った子供たちは、無駄な時間とお金を使いながら、好きだという人々の時間と自由を逆に奪っていってね。
●ジェジュン●
스타라면 감수해야할것치곤 좀 지나치고 실지않은가..?7년동안 밥먹을때 일할때 휴식을취할때 집을들어갈때마저 죄인처럼 눈치를보고 숨어다녀야하는게 정상적인 생활인가? 그만해라 마이묵었다아이가 일에 집중좀하고 잠좀자자 이놈들아
約3時間前 Twitter for iPhoneから
訳：スターならば監修しなければならないことにしては、ちょっと行き過ぎて実地しないのか..?7年の間、ご飯を食べる時、仕事をする時、休息を取る時、家を入る時まで、罪人のように表情を見て、隠れて通わなければならないのが正常な生活か?（残り一文ちょっと訳せてないのでミアネヨ。。）
ん～～～～～～～～～～
☆ツイ☆ ジェジュンが写真をいっぱい＾＾
今日は新大久保いってたので、遅くなりました～～～～～
ジェジュンが夕方からちょいちょいツイってましたね！
●ジェジュン●
지지출연
約6時間前 Twitter for iPhoneから
訳：ジジ出演
●ジェジュン●
요요도출연
約5時間前 Twitter for iPhoneから
訳：ヨヨも出演
●ジェジュン●
짜자장
約5時間前 Twitter for iPhoneから
訳：チャジャジャン
●ジェジュン●
이번 제작발표회때 주신 소중한 "쌀"너무나 감사합니다!"보스를 지켜라"화이팅!여러분 화이팅^^
約3時間前 Twitter for iPhoneから
訳：今回、製作発表会の時に下さった貴重な"お米"どうもありがとう！"ボスを守れ"ファイティング！皆さんファイティン^^
●ジェジュン●
이제 자야겠다 !내일도 화이팅!멋쟁이 선글라스~
約2時間前 Twitter for iPhoneから
訳：もう寝なくちゃいけない！明日もファイティン！おしゃれなサングラス
ジェジュンが夕方からちょいちょいツイってましたね！
●ジェジュン●
지지출연
約6時間前 Twitter for iPhoneから
訳：ジジ出演
●ジェジュン●
요요도출연
約5時間前 Twitter for iPhoneから
訳：ヨヨも出演
●ジェジュン●
짜자장
約5時間前 Twitter for iPhoneから
訳：チャジャジャン
●ジェジュン●
이번 제작발표회때 주신 소중한 "쌀"너무나 감사합니다!"보스를 지켜라"화이팅!여러분 화이팅^^
約3時間前 Twitter for iPhoneから
訳：今回、製作発表会の時に下さった貴重な"お米"どうもありがとう！"ボスを守れ"ファイティング！皆さんファイティン^^
●ジェジュン●
이제 자야겠다 !내일도 화이팅!멋쟁이 선글라스~
約2時間前 Twitter for iPhoneから
訳：もう寝なくちゃいけない！明日もファイティン！おしゃれなサングラス
☆ツイ☆ ジュンスが挨拶＾＾
ジュンスは今日撮影だったんですよね～～イントキ歌ったとか＾＾
●ジュンス●
오늘 촬영에 같이 임해쥬신뷴들 너무 고마웠어요~~다시 한번 더 촬영할줄 알고 인사도 못드리고 무대에서 내려왔네요 ㅠ 인사드리려니까 그다음 씬 촬영하는것같아서 인사도 못하고 보내드린점 죄송합니다^^아무튼 비오는날에 너무너무 수고했어요~짱!
18分前 Twitter for Androidから
訳：今日、撮影に一緒に取り組んでくれた方たち、ありがとうございました～～もう一度撮影すると思って挨拶もしないで舞台から降りてきましたTT 挨拶しようとしたら次のシーンを撮影するようで挨拶もできずに離れてしまい申し訳ありません^^ とにかく雨が降る日に本当にお疲れさまでした～ちゃん！
●ジュンス●
오늘 촬영에 같이 임해쥬신뷴들 너무 고마웠어요~~다시 한번 더 촬영할줄 알고 인사도 못드리고 무대에서 내려왔네요 ㅠ 인사드리려니까 그다음 씬 촬영하는것같아서 인사도 못하고 보내드린점 죄송합니다^^아무튼 비오는날에 너무너무 수고했어요~짱!
18分前 Twitter for Androidから
訳：今日、撮影に一緒に取り組んでくれた方たち、ありがとうございました～～もう一度撮影すると思って挨拶もしないで舞台から降りてきましたTT 挨拶しようとしたら次のシーンを撮影するようで挨拶もできずに離れてしまい申し訳ありません^^ とにかく雨が降る日に本当にお疲れさまでした～ちゃん！
●ＪＹＪ● 済州島の件・・・ＫＢＳ釈明
※今回は翻訳機そのままなので文章的におかしい所ありますが、許してください※
KBS、JYJ出演キャンセルの解明"少女時代- f（x）広報より効果的"
KBSがグループJYJの済州7大景観広報大使関連の番組出演キャンセル論議に解明した。
去る20日放送されたKBS1TV"挑戦！世界7大自然の景観ここでは、済州（チェジュ）です"の制作陣は28日、"出演予定アーティストJYJ出演キャンセルの解明要求製作陣の回答"というタイトルで釈明文を掲載した。
製作陣は"当初JYJは、7月20日（水）KBS済州放送総局が製作する5元の接続の特別生放送"に挑戦！世界7大自然の景観ここでは、済州（チェジュ）です"に出演することにしたが、製作陣の判断で出演がキャンセルになりました"と文を始めた。
プログラムの企画段階から交渉を進めていた少女時代とf（x）（f（x））側からスケジュールが可能だという連絡を7月15日（金）の午後に受けたからだと理由を説明した。
続いて、"済州はソムイギのための大衆文化に対する人々の欲求は大きいが、その供給は、ソウルや他の地方大都市に比べて相対的に貧弱なのが事実だ"とし、"少女時代とf（x）の出演可能な連絡を受けて、このプログラムこの大衆スターの公演を見せることができる良い機会というのが制作陣の判断だった"と話した。
製作陣は現在、ヨーロッパに進出している少女時代とf（x）は、世界7大自然の景観に挑戦されている済州（チェジュ）を全世界に（KBSワールドを通じて、72カ国の生中継）知らせることに、より効果的だという判断で、7月16日午前9時頃JYJ側の所属事務所のチーム長に電話で状況を話して謝罪し、了解をお願いした。
最後に、制作陣は"渉外や出演確定は、制作PDの固有の権限であり、プログラムの完成度にどのような出演者がより効果的イゲトヌニャという判断によるものゴトバンソンウル進めるときに、変数が生じるのは、生放送の5分前に起きることができることでもある"とし、"このことによって関心を持って見守って下さった皆さんの心を傷つける一点申し訳なく思いますし、今後もKBS済州放送総局は、良いプログラムで、視聴者の皆さんの関心に報いる"と謝罪した。
これに先立ち、JYJのマネージメント社シジェスエンターテイメントは16日、ホームページを通じてJYJが済州（チェジュ）7大径の管の広報大使として20日の特別放送出演を控えていたが、急に出演取り消し通知を受けた内容を明らかにした。
続いて、報道資料を通じて、"シジェスエンターテイメントは、もはやこのような妨害に執着したり、一喜一憂することなく、JYJが行こうとする道をしっかり歩いていけるように、すべての措置をとると考えています。この日、また、公正取引委員会のへの提訴を完了し、JYJの独自の活動の妨害のための法廷訴訟を進行することです"と発表した。
KBS、JYJ出演キャンセルの解明"少女時代- f（x）広報より効果的"
KBSがグループJYJの済州7大景観広報大使関連の番組出演キャンセル論議に解明した。
去る20日放送されたKBS1TV"挑戦！世界7大自然の景観ここでは、済州（チェジュ）です"の制作陣は28日、"出演予定アーティストJYJ出演キャンセルの解明要求製作陣の回答"というタイトルで釈明文を掲載した。
製作陣は"当初JYJは、7月20日（水）KBS済州放送総局が製作する5元の接続の特別生放送"に挑戦！世界7大自然の景観ここでは、済州（チェジュ）です"に出演することにしたが、製作陣の判断で出演がキャンセルになりました"と文を始めた。
プログラムの企画段階から交渉を進めていた少女時代とf（x）（f（x））側からスケジュールが可能だという連絡を7月15日（金）の午後に受けたからだと理由を説明した。
続いて、"済州はソムイギのための大衆文化に対する人々の欲求は大きいが、その供給は、ソウルや他の地方大都市に比べて相対的に貧弱なのが事実だ"とし、"少女時代とf（x）の出演可能な連絡を受けて、このプログラムこの大衆スターの公演を見せることができる良い機会というのが制作陣の判断だった"と話した。
製作陣は現在、ヨーロッパに進出している少女時代とf（x）は、世界7大自然の景観に挑戦されている済州（チェジュ）を全世界に（KBSワールドを通じて、72カ国の生中継）知らせることに、より効果的だという判断で、7月16日午前9時頃JYJ側の所属事務所のチーム長に電話で状況を話して謝罪し、了解をお願いした。
最後に、制作陣は"渉外や出演確定は、制作PDの固有の権限であり、プログラムの完成度にどのような出演者がより効果的イゲトヌニャという判断によるものゴトバンソンウル進めるときに、変数が生じるのは、生放送の5分前に起きることができることでもある"とし、"このことによって関心を持って見守って下さった皆さんの心を傷つける一点申し訳なく思いますし、今後もKBS済州放送総局は、良いプログラムで、視聴者の皆さんの関心に報いる"と謝罪した。
これに先立ち、JYJのマネージメント社シジェスエンターテイメントは16日、ホームページを通じてJYJが済州（チェジュ）7大径の管の広報大使として20日の特別放送出演を控えていたが、急に出演取り消し通知を受けた内容を明らかにした。
続いて、報道資料を通じて、"シジェスエンターテイメントは、もはやこのような妨害に執着したり、一喜一憂することなく、JYJが行こうとする道をしっかり歩いていけるように、すべての措置をとると考えています。この日、また、公正取引委員会のへの提訴を完了し、JYJの独自の活動の妨害のための法廷訴訟を進行することです"と発表した。