無料で英語のおとぎ話を子供に読み聞かせ❤︎移動中の車の中でストーリータイム
こんにちは。２歳と５歳の息子におうち英語をしている、時短ワーママのマリコと申します。車中の子供の動画視聴事情我が家の車には、子供の前に一人一台タブレットが設置してあります。私は、動画を見せる時間を減らしたい派なので嫌なのですが、夫はかなり楽をしたい人で、すぐに動画に頼ります…車のタブレットも夫が色々グッズを揃えて設置しました。子供にとっては、車でお出かけ＝動画が観れるなので、私はモヤモヤ…確かに便利ではあるのですが。。。それでも、長距離移動の時には子供も動画に疲れてきて、動画を観ない時間もでてきます。そんな時に私がすかさず誘うのが「おとぎ話の時間」です。童話やおとぎ話の思い出子供の頃、桃太郎やおむすびころりん、7匹のこやぎなどのお話を聞かされませんでしたか？昔よりも世の中の絵本の種類も増え、童話を読む機会も減っているような気がします。でも、日本の昔話やグリム童話など、子供たちが大人になっても「昔読んでもらってたな」って思い出してもらいたいなと思ったりしています。そういうお話は、映画でネタになったりパロディ化されたり、知っていないとつまらない場面もきっとあるはずですしね！車の中で子供たちが飽きてきたら、すかさず「おはなしの時間にしようか？」と提案します。興味持たないかな…なんて不安になったりもしますが、案外ノッてきます。おすすめの童話、おとぎ話日本語でも英語でも、童話やおとぎ話のテキストがオンライン上にたくさん落ちています。その中から、自分で好きなものや読みやすいのを選びます。我が家で読んでいるものを少しご紹介します＾＾The Three Little PigsEnglish | The Three Little Pigs | WorldStoriesworldstories.org.uk我が家の一番人気の「さんびきのこぶた」です。オオカミがフーーーーーーッと家を吹き飛ばすシーンが子供たちは大好きです。余談ですが、私は映画好きなので「シャイニング」のセリフにも出てくる”Little pigs, little pigs, let me come in. Not by the hair of your chiny-chin-chin”がお気に入りですwGoldilocks and the Three BearsEnglish | Goldilocks and the Three Bears | WorldStoriesworldstories.org.uk日本語だと「さんびきのくま」ですね。シンプルなストーリーなので、子供も理解しやすいと思います！全文読むのが難しくても、Goldilocks がご飯を食べてしまう→椅子を壊してしまう→ベッドで寝てしまう→クマが帰ってきて逃げるという展開だけでもいいかもしれないですね。Little Red Riding Hood「赤ずきんちゃん」もストーリーがシンプルでわかりやすいですよね。オオカミの大きい耳と目と歯を大げさに身振り手振りすると、子供たちも大喜び！日本語のおとぎ話童話たいとる一覧 | 昔話童話童謡の王国童話、昔話、童謡など合計450種類を無料ダウンロード配信中！昔懐かしい童話や童謡、わらべ歌、幼児向け英語の歌が盛り沢山。日本の昔話、世界のお話、イソップ童話、アンデルセン童話、グリム童話などの国内だけではなく海外のお話もあり、気に入った童謡、童話を視聴、ダウンロードできます。www.douwa-douyou.jp日本昔ばなしも大好きなので、ひたすら読みまくります。読みながらこちらも懐かしい気持ちになったり、曖昧だったストーリーが「こんな内容だったのね」と再確認したり。教訓を伝える？？童話やおとぎ話といったら、教訓を伝えるのに役立ちますよね。嘘をついてはいけない、約束は守らなくてはいけない、知らない人を家に入れてはいけない などなど…この辺りも英語で伝えられると良いなと思いますが、、私の英語レベルではしどろもどろになり、子供にも伝えたいことがちゃんと伝わらなくなってしまいます。なので、お話しするだけで終わりにすることが多いですが、理想はおはなしを受けて教訓を伝えたり会話を増やしたりできることなので、少しずつ練習してみたいと思っています。英語でおはなしすることにこだわる必要は必ずしもないと思います！日本語でおはなしをして、「英語だとこんなタイトルなんだね」と会話するだけでも素敵な時間になるのではないでしょうか。ぜひ、色んなおとぎ話や童話をお子さんたちと楽しんでみてください＾＾※車酔いしやすい方は気をつけてください※
