ひとり万葉集巻2 -3ページ目

ひとり万葉集巻2 -3ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

30Oct
- あきのうた
  秋が深まりましたね。[778]春去而渡来足来乙鳥乎形乎不見者秋更尓蹴はるさりてわたりきたりきつばくらのすがたをみねばあきふけにける春さりて渡り来たりき乙鳥の姿を見ねば秋更けにける[779]秋風乃寒夕尓鴈之鳴乃鳴渡流音聞者寂茂あきかぜのさむきゆふへにかりがねのなきわたるこゑきけばさぶしも秋風の寒き夕へにかりがねの鳴き渡るこゑ聞けばさぶしも秋は趣きのある季節ですが、何だか寂しく思えます。
29Oct
- 逢えなくなるなら、何とかできなかったのか…
  休職前はとても慌しくて、何もできなかった。[777]取美川流水脈乃瀬乎早微水沫乎堰知者とりみがはながるるみをのせをはやみもろきみなわをせくとしりせば心も崩壊していたし。取美川流るる水脈の瀬を早みもろき水沫を堰くと知りせば※取美川：架空の名称諒主くんと会えなくなってしまうなら、もう少し何とかできたのに…逢いたい…くるしい…
28Oct
- 斑鳩の路で君の名を叫ぶ
  心身の調子は再びやや上向きです。とは言っても、やはり何もすることがありません。なので、サイクリングを始めてみました。[775]斑鳩乃川路乎往而吾背子乃名乎叫乍漕者苦茂いかるがのかはぢをゆきてわがせこのなをさけびつつこげばくるしも斑鳩の川路を往きて我が背子の名を叫びつつ漕げば苦しも4か月半、ほとんど動いていないので、少しの坂でも苦しいです。諒主よしぬしくんへの思いをぶつけながら、気力で上ります。彼の名前を叫びながら…[776]吾恋波目前茂愛斑鳩乃杜乃入野乃奥茂愛茂わがこひはまさかもかなしいかるがのもりのいりののおくもかなしも我が恋はまさかも愛し斑鳩の杜の入野の奥も愛しも本歌（元ネタ）～不詳・万葉集 14-3403そして諒主よしぬしくんへの思いの深さを改めて知らされるのです。
26Oct
- 君に再会しても苦しみが増すばかりだった
  僕は諒主よしぬしくんと再会した。結局以前と何も変わらない。[772]秋去而由原乃芝乃刈根尓波亦茂繁茂吾恋居者あきさりてゆはらのしばのかりねにはまたもしげしもあがこひをれば秋さりて由原の芝の刈り根にはまたも繁しも我が恋ひ居れば苦しみは増すばかりだ。[773]吾背子乃面変不為形見而恋曾益而弥茂苦茂あがせこのおもかはりせぬすがたみてこひぞまさりていやもくるしも我が背子の面変りせぬ姿見て恋ぞまさりていやも苦しも離れて思い続けるしかない。[774]相見而乃後情波殊更尓乃吾恋乃絶日将在哉あひみてののちのこころはことさらにあがこふらくのたゆるひあらめや相見ての後の心は殊更に吾が恋ふらくの絶ゆる日あらめやくるしい
25Oct
- 雨はもう沢山だ
  休職中の身、何もすることがありません。ベランダでタバコを吸いながら諒主よしぬしくんのことを思い続けるのです。[769]吾屋戸煙立乍久方此日雨背者将偲あがやどにけぶりたてつつひさかたのこのひのあめにせをばしのはむ我が屋戸に煙立てつつひさかたのこの日の雨に背をば偲はむ諒主よしぬしくんは行きも帰りも雨に濡れながら、宇山の坂を通うんだろうな…[770]日渡多尓勿落此雨宇山坂背勿濡曾ひわたりにあはになふりそこのあめはうやまのさかのせをなぬらしそ日渡りにあはにな降りそこの雨は宇山の坂の背をな濡らしそ[771]久方雨勿零祢勿零戸念者悲茂吾哭濡ひさかたのあめなふりそねなふりそともへばかなしもあがなきぬれぬひさかたの雨な降りそねな降りそと思へば悲しも我が泣き濡れぬ雨の日は苦しい。諒主よしぬしくんを送って行った日々を思い出すから…
24Oct
- リブログ記事タイムスリップ・令和の万葉歌人発見！！
  僕は普段から万葉仮名・略体式（漢文みたいなヤツ）で歌を詠んでいますが、他にそんな人今まで見たことがありませんでした、某ガチ歌詠みSNSでもね。けれども、ついに発見したのです。しかもこのアメブロで。今日はその方の歌とブログを紹介します。歌物語形式で、とても興味深いお話です。物語部分は現代文ですので、読みやすいです。歌はとってもストレートです。[765]未不見都毛不知此情急爾出者從何時爾八覧いまだみずかつてもしらぬこのこころにはかにいでしはいつゆにやらむ[意]これまでに一度も経験したことのない、いつの間にか突如として現れたこの気持ちは、一体いつから私の胸の内にあったのでしょうか……。～トシローさん・TOSHI's diary 私の万葉歌 - 戀歌第一話[766]氣内爾語之辞徒奈禮杼奈何哉懽由毛不所知けのうちにかたりしことばただなれどなぞやうれしきよしもしらえず[意]どうしてだろう。理由はよくわからない。ただ……。日々の中で交わす貴女とのやり取りが他愛のないものであっても、私はとても嬉しいのです。～トシローさん・TOSHI's diary 私の万葉歌 - 戀歌第二話[767]妹目曾彌妙乎目見從日所見毛不所見吾戀左右いもがめそいやくはしきをまみゆひゆみゆるもみえずあがこふるまで[意]初めて会ったあの日から、いつも見ていたはずの貴女の美しさに、ずっと気付くことはありませんでした。貴女に恋をしてしまうまでは……。～トシローさん・TOSHI's diary 私の万葉歌 - 戀歌第三話[768]妹爲平氣乎禱有者吾戀良久者落去友吉いもがためたひらけきけをのみたらばあがこふらくはちりぬともよし[意]貴女との平穏な日々のためを願うのであれば、私の恋心など儚く散ってしまったとしてもかまいません。～トシローさん・TOSHI's diary 私の万葉歌 - 戀歌第四話仲間ができたようで、嬉しいのです。是非ともご贔屓くだされませ、皆様。
23Oct
- 逢えない日、物足りない日
  諒主よしぬしくんと再会したといっても、以前のように毎日会えるわけではありません。[764]春日野尓朝霧立而此頃乃寒朝尓背乎者将偲かすがのにあさぎりたちてこのころのさむきあしたにせをばしのはむ春日野に朝霧たちて此の頃の寒き朝に背をば偲ばむ本歌（元ネタ）～不詳・万葉集 14-3570今日もまたゲームば～っかりしてるんだろうな。次に会えるのは何時になるかな…
21Oct
- 再会[2]～やっぱり君が好きだ
  ついに僕は諒主よしぬしくんに会いに行く決心をした。[761]此頃乃病渡波爽而愛来吾背子率見将往このころのやみしわたるはさわやぎてはしきわがせこいざみにゆかむこの頃の病し渡るは爽やぎて愛しき我が背子いざ見に行かむこの4か月半、いやそれよりもっと前から僕は苦しみ続けていた。酒に溺れ、クスリ漬けになって長らく苦しんだ。そして久しぶりに彼と会った。[762]由原野草吹枯為疾風乃凪此時曾直香艶ゆはらののくさふきからすときかぜのなぐこのときぞただかにほえる由原野の草吹き枯らす疾き風の和ぐこの時ぞ直香匂へるやっぱり好きだったと思い知らされたよ。汚い髭面を間近で見たよ。心が和んだ。僕：「めちゃヒマやねん。前みたいに、たまには遊んでや。」彼：「いいっスよ～」それだけで嬉しい。けど…他の人がいなかったら、もっといっぱい話したかったのに…[763]玉響此日昼見物今真坂可戀物たまかぎるこのひのひるにみしものをいまのまさかにこふべきものか玉かぎるこの日の昼に見しものを今のまさかに恋ふべきものか本歌（元ネタ）[133]玉響昨夕見物今朝可戀物～不詳・万葉集 11-2391すぐにでもまた会いたくなった。
20Oct
- 再会[1]～振り出し
  一度はあきらめた恋。再び僕はそれに向かって歩き始めてしまった。[760]吾屋戸尓韓藍<種>生之雖干不懲而亦毛将蒔登曽念わがやどにからあゐまきおほしかれぬれどこりずてまたもまかむとぞおもふ我がやどに韓藍蒔き生ほし枯れぬれど懲りずてまたも蒔かむとぞ思ふ～山部赤人・万葉集 3-384元々僕は、自分の手でこの恋に決着を付けなければと考えていた。すなわち、彼を忘れるためにこの職場を去ろうと。でも中々踏ん切りがつかないまま、時間は過ぎ、心身病んで休職することになってしまった。この恋に区切りが付いたのだと思った。そのときはいいタイミングだったとさえ思った。だから旧ブログ（ひとり万葉集巻1）を終わらせた。そしてマッチングサイトに手を出した。そこで知り合って仲良くしている人もいる。けれどもそれは気休めにしかならなかった。やっぱり彼のことが好きだったんだと日に日に思い知らされていくばかりだった。彼に会ったよ。いっぱい話もした。振り出しに戻ってしまったかのようだ。思うことが多すぎて、整理がつかない、書ききれない。だから続きは明日に…
19Oct
- 何もすることが無い
  休職してから、毎日ヒマでヒマで仕方がないのです。世間では、汗水垂らして働いている方々がいるのに…皆様に申し訳ありません。[759]此日哉屋戸乃物見尓立出而遠春日野乎吾耳眺このひもややどのものみにたちいでてとほかすがのをあのみながむる此の日もや屋戸の物見に立ち出でて遠春日野を我のみ眺むる酒浸りの日々は卒業できましたが、本当に何もすることが無いのです。心が回復してからは、普段やらない場所の掃除をしてみたりとか、色々と家事・用事を見つけてやってきましたが、ネタが尽きそうです。ベランダから見える景色をぼんやり見ながら、煙草を吸うのです。禁煙する前より煙草の本数が増えそうです。けど今の気持ちは以前のように暗くはありません。明日は重大なイベントが待っていますから。
18Oct
- ボツにした歌[6]
  これらの歌を詠んだ背景・意味についてはコメント欄をご覧ください。[754]五月野乃茂尓咲流姫百合乃不所知花波葛尓隠流さつきののしげみにさけるひめゆりのしらえぬはなはくずにかくさる[雑歌、比喩][755]五百海真乏文有明尓伊佐々不推哀怜朝波いほつうみまことともしもありあけにいささおされぬあはれあしたは[雑歌、比喩][756]歌野尓日頃五月雨流葛木尓隠花乎見巻嬉毛うたののにひごろさみだるくずのきにかくさるはなをみまくうれしも[雑歌、比喩][757]塩干者礒廻良思鳴鶴乃満来時尓波凪渡鴨しほふればいそまわるらしなくたづのみちくときにはなぎわたるかも[雑歌、比喩][758]不繕数多尓設梓弓波不引随尓忘礼去流物つくろはぬあまたにまうくあづさゆみはひかれぬままにわすれさるもの[雑歌、比喩]
16Oct
- 夢[3]～約束
  駅のホームのベンチで彼を待っていた。約束の時間に彼は来なかった。仕方がないので本を読んでいたら、彼が後ろから肩越しに覗き込んでいるのに気付いた。僕：「遅いやん」彼：「さっき隣に座ったのに気付かなかったじゃないっすか～」彼に会えたのが嬉しくて思わず抱きついた。[753]夢逢波苦狩蹴吾背子尓雖掻抱此間不在者いめのあひはくるしかりけりわがせこにかきむだくともここにあらねば夢の逢ひは苦しかりけり我が背子にかき抱くともここにあらねば本歌（元ネタ）～大伴家持・万葉集 7-741すると彼はいなくなってしまった。見渡したけど、どこにも姿は見えない。夢の逢いはやはり虚しい…
15Oct
- 夢でいいから逢いに行きたい
  君の夢に僕が出てくることはあるのかな…[752]背子見夢浮橋将渡迷吾将迎欲哉せこがみるいめのうきはしわたらむとまよひしあれをむかへほらむや背子が見る夢の浮橋渡らむと迷ひし我を迎へ欲らむや夢の中で君に会いに行くよ。道に迷ったら、迎えに来てくれよ。
13Oct
- 万葉集の「ヘン」なうた[10]
  ダイレクトな歌ですね。「まさか今から帰らないよね、服脱いじゃったし」って、ハッキリ言ってます。[751]雨毛零夜毛更深利今更君将行哉紐解設名あめもふりよもふけにけりいまさらにきみいなめやもひもときまけな※私訳です↓雨も降り夜も更けにけり今更に君去なめやも紐解き設けな～不詳・万葉集 12-3124万葉集には「紐解く」という表現が出てきます。上品な訳では「寝床を用意する」とでも書くのでしょうけど。僕なら他には「裸になる」とか「パンツ脱ぐ」と訳しますが…※あくまでも私訳ですヨまたパンツネタ、やってしまった…
11Oct
- 僕は行ってはいけない方向に向かい始めてしまったのかな…
  僕は思い切って諒主（よしぬし）くんにLINEしてみた。思い切るほどのことではないけれど…ちゃんと返信してくれたよ。[750]見常継語吾背子言受吾何念みるつねのつなぎがたりにわがせこのことうくあれはなにかおもはむ見常の継語に我が背子の言受く我は何か思はむ嬉しく思うはずなのに、どうしてか晴れやかな気分にならなかった。やっぱり行ってはいけない方向に向かい始めてしまったからだろうか…※継語つなぎがたり：ライン※見常みるつねの：ラインにかかる枕詞※あくまでも和歌調に詠むために、現代語を古語風な造語として扱っています。下記をご参照ください。※用語など
10Oct
- 僕の思いは再燃してしまったかもしれない
  君と過ごした時間を思い出にしたくないのか！？[749]後居而吾戀居者秋萩乃開而雖落風戸舞南おくれゐてあがこひをればあきはぎのさきてちれどもかぜとまはなむ後れ居て我が恋ひ居れば秋萩の咲きて散れども風と舞はなむ本歌（元ネタ）～不詳・万葉集 9-1681留まっても、進んでも苦しむことは間違いない。だったら進むしかないのかな、けど…彼を傷付けたくない。誰も傷付けたくない。でも逢いたい…
09Oct
- 君は僕を思い出してくれる時はあるのかな…
  たぶん無いだろうな…君とともに働いた日々は何だったのだろうか…[748]吾背子乃屋戸乃野辺乃秋萩乃匂夕波吾乎偲為わがせこのやどのののへのあきはぎのにほふゆふへはあれをしのはせ我が背子の屋戸の野辺の秋萩の匂ふ夕へは我れを偲はせ風情の欠片も無いヤツだったな、君は。僕が年をとっただけなのかもな。たまには僕のことを思い出してくれよ…元気か？逢いたい…
07Oct
- 眠れない夜にベランダで空を見ると…
  近頃は以前より少しだけ寝つきは良くなったものの、昨日は途中で起きてしまいそこからなかなか眠れませんでした。そういう時は、ベランダで空を見るのです。空・星・月・雲…[747]寐不所宿物見尓出而眺礼者天乃丈夫立今宵鴨いねらえずものみにいでてながむればあまのますらをたつこよひかもいねらえず物見に出でて眺むれば天の丈夫立つ今宵かもオリオン座が見えました。オリオン座といえば、冬の星座です。東の空から昇ってきたときは横たわっているのですが、深夜になると起き上げってくるのです。秋は深まりつつ、だんだん冬に向かっているのだろうか…君に会わないまま…
05Oct
- 君の姿を一目見たくて
  宇山の坂に行ってきました。休職してから2回目です。[745]暫成伴尓通之足引乃宇山乃坂乎獨通牟しましなるともにかよひしあしひきのうやまのさかをひとりかよはむ※宇山うやま：架空の地名暫しなる共に通ひしあしひきの宇山の坂をひとり通はむ以前の通勤路、以前と同じ時間に。ドンピシャのタイミング。坂を上りきったところですれ違いました。[746]足引乃宇山乃坂乎獨往背子之形乎見巻嬉茂あしひきのうやまのさかをひとりゆくせこがすがたをみまくうれしもあしひきの宇山の坂をひとり往く背子が姿を見巻く嬉しも一目見れただけで嬉しい。マスクを顎にかけてたので、不精髭生やした顔がよく見えました。逢いたくなってしまう…逢いたい…声を聞きたい…君に触れたい…行ってはいけない方向に向かっているような気がします。
04Oct
- 彼の通う姿を見に行こう
  簡単な事なのです。以前の通勤路を以前と同じ時間に通れば、高い確率で彼とすれ違うことができるのです。[744]率往牟公目欲一坂明日朝往違南いざゆかむきみがめをほりひとさかにあすのあしたはゆきちがはなむいざ往かむ君が目を欲り一坂に明日の朝は往き違はなむ明日の朝、行ってみよう。※ストーカーではありません。