Legacy magazine #154 記事内容和訳公開! | 福島の一人メタル DEATHROLLのブログ

福島の一人メタル DEATHROLLのブログ

福島県を拠点に活動しているデス、ブラックメタル系のソロユニットDEATHROLLです。












DEATHROLL


日本、つまりポケモン、デジモン、ゴジラ、そしてハチ公などのキャラクターで知られる国。この国では、J-POPやBabymetalのような音楽が注目される一方で、それに反旗を翻し、ハードな音楽を追求する存在も少なからず存在します。Kazuのプロジェクト「DEATHROLL」はその一つであり、日本のヘヴィミュージックシーンにおける希望の光です。


プロジェクト概要

DEATHROLLは、Kazuが一人で手掛けるブラック・デスメタルのソロプロジェクトです。ライブでは他のミュージシャンのサポートを受けることもありますが、基本的に彼自身が全てを担っています。このプロジェクトは、Kazuにとって完全に「自分の子供」のような存在です。


音楽的背景と影響

Kazuのメタルへの愛は、Judas PriestのRob Halfordに始まりました。その後、Morbid Angel、Slayer、Deicide、Burzum、Dissectionといったバンドからも影響を受けています。また、彼は日本のバンドX Japanからも多くを学びました。


最新アルバム『A Corrupted Angel』

2024年9月1日、KazuはドイツのSTF Recordsから最新アルバム『A Corrupted Angel』をリリースしました。このアルバムは、ヨーロッパのメタルファンの間でも高い評価を受けています。『Legacy Magazine』のような雑誌で紹介されることについて、Kazuは「感激しています。ヨーロッパで私の音楽が評価されるのは光栄なことです。もっとファンを増やし、ヨーロッパのフェスティバルで演奏するのが夢です」と語った。また、Kazuはヨーロッパのメタルシーンにも深い関心を持っている。「私はDissectionの大ファンです。また、BurzumやDarkthroneのほとんどの作品を持っています。ドイツのバンドではObscuraが好きです。」


ストリーミングとアクセス

DEATHROLLはSpotifyやAmazon Musicなどのプラットフォームで配信されています。同じ名前の他バンドとの混同を避けるため、「Japan」や「Kazu」などのキーワードを検索に加えることが推奨されています。


日本のブラックメタルの現状

日本には多くのブラック・デスメタルバンドが存在しますが、商業的成功を目指さないアンダーグラウンドなバンドが多いです。その中でも非常に高いクオリティを持つバンドが存在しています。


YouTube活動

KazuはYouTubeチャンネル「Deathroll-Japan」を定期的に更新し、そこでは楽曲やライブ映像を公開しています。日本のアンダーグラウンドブラックメタルの雰囲気を味わいたい方には、このチャンネルの訪問をおすすめします。





DEATHROLL「Storm Of Silence」(シングル)


この曲「Storm Of Silence」は、日本から長い旅を経て、このコンピレーションアルバムにたどり着きました。「Japan」という付加情報が特に重要です。同じ名前の他のバンドと混同されることがあるためです。


日本と聞いてBabymetalやカラフルなアニメを連想する人もいるかもしれませんが、この曲を通じて、ブラックメタルというジャンルでも日本がしっかりと存在感を示していることを感じられるでしょう。


歌詞は日本語ですが、その内容については詳細には触れられません。それでも、この曲は非常にテンポよく始まり、最後までその勢いを保っています。Kazuのデスボイスは深く、暗く、そして悪魔的な雰囲気を持ち、楽曲全体に特別な味わいを与えています。また、速いギターソロがプログレッシブな構成をさらに引き立てています。


興味を持った方は、Spotifyなどのストリーミングサービスではなく、YouTube「Deathroll-Japan」や公式ウェブサイトでこの曲を見つけることをお勧めします。


公式サイト: deathroll.aremond.com