今日は本降りの雨
久しぶりの雨の名古屋です。
仕事も大詰めとなり、ずっと机に向かう１日となるので、今日は音楽を聞きながら、仕事をしようと思っています。
ブラジルドラマ、「Em Família」で流れている曲を調べたら、もうドラマのＣＤが発売されたんですね。ＣＤの曲がネットで、歌詞付きで聞けます。こちら
この中で、私の一番のお気に入りは、１曲目のTânia Maraの「Só Vejo Você」
サイトのランキングでも１位に選ばれています。
ドラマの中では、ClaraとMarinaのシーンでいつもかかるのですが、歌詞をあらためて読むと、好きな人を忘れようとしている、切ない気持ちがよく出ていますね。
サビの部分の歌詞だけですが
Tentei evitar
Tentei esquecer tudo o que me lembra você
Tentei não te amar
Mas olho no espelho e nada de me reconhecer
Só vejo você
あなたを避けようとしても
あなたの思い出を忘れようとしても
あなたを好きにならないようにしても
私の瞳に映るのは、他の何でもなく
あなただけを見てしまう
この曲を、ドラマを見ながら聞くと、ちょっとグットきますね。
男女の仲ではなく、女性同士の恋。今後の展開が気になります。
さて、現実にもどって・・・。
今日も読んでくださり、ありがとうございます。
ブログランキングに参加しています。クリックしてくださると、嬉しいです。
