寒いですが、天気の良い名古屋です。
まだ、私の心はすっきりとは晴れませんが、フィギュア選手の笑顔を見られたのは、本当によかったです。少し元気になれました。
きのうは、ブラジル音楽を聞きながら、仕事をしていました。音楽の力はすごいですね。
まもなく、カーニバルの時期ですね。今年はネットでパレードを見て、雰囲気だけ味わう予定です。
ブラジルの方は、旅行に行ったり、サンバのdesfile（パレード）に参加されるのでしょうか？
さて、先週のブラジルドラマ「Em Família 」の要約をしました。
まだ始まったばかりなので、登場人物が多く、慣れるまで誰が誰か分らないと思います。
また時代も変わり、役者さんも変わっているので、余計わかりにくいですね。でも、毎日見ていると、慣れるので、大丈夫ですよ。
Laerte passou a noite com Shirley no dia da festa do aniversário dela. Um mês depois, ele foi julgado pela acusação de tentativa de homicídio de Virgílio e condenado a um ano de prisão.
Helena se despediu de Virgílio e foi embora de Goiânia com Neidinha, irmã de Virgílio, que queria estudar enfermagem. Chica, mãe de Helena, não podia ir junto com ela no momento, porque tinha que resolver assuntos relacionados à casa. E depois, ela e seus outros filhos, Felipe e Clara, também se mudaram para o Rio de Janeiro. Juliana, irmã mais nova de Chica, recebeu Helena e Neidinha no Rio. Neidinha foi atacada por bandidos.
Um ano depois, Laerte saiu da cadeia e descobriu que Shirley teve um filho seu. Laerte ficou surpreso. Shirley queria que Laerte o conhecesse e o amasse. Ele assumiu a criança e foi embora do Brasil para esutudar música.
20 anos depois, Laerte é agora um flautista famoso. Ele e Verônica, sua mulher, tocaram em um teatro em Viena. Laerte viu Luiza, que é bem parecida com Helena, na plateia e ficou perturbado. Luiza é filha de Helena e estava viajando com os amigos André, Alice, Murilo e Sandra em Viena.
Helena se casou com Virgílio e mora com Chica e Felipe. Felipe é médico e alcoolatra. Clara se casou com Cadu que trabalha com gastronomia e tem um filho, Ivan. Juliana ainda não tem filho com o marido, Fernando, e adora uma menina chamada Bia. Ela é filha de Gorete que é sua empregada doméstica. Fernando repreendeu Juliana ao vê-la cuidar de Bia.
Laerte voltou para Goiânia com Verônica e conheceu Leto, seu filho com Shirley. Laerte se emocionou ao ver o filho tocar flauta como ele. Itamar, pai de Laerte, é diabético e fez cirúrgia e teve que amputar uma perna e está em uma cadeira de roda.
Clara foi com Cadu, Juliana, Fernando e Chica à exposição de fotos de Marina. Marina se interessou por Clara. Marina é homossexual. Chica reencontrou Ricardo que é piloto e que tinha conhecido em Goiânia.
Luiza voltou de Viena e Helena se enfureceu ao ver o programa do recital de Laerte nos pertences de Luiza.
Laerte foi para o Rio com Verônica, Leto e Paulinha que é namorada de Leto para o seu recital.
Gorete foi atropelada por um ônibus e ficou ferida gravemente e está na UTI. Juliana pretende adotar Bia. Fernando ouviu Juliana conversando com o médico que cuida de Gorete pelo telefone e se preocupou. Juliana e Fernando brigaram e Juliana expulsou Fernando de seu apartamento.
LaerteはShirleyのバースデーパーティーの夜、彼女と一緒に過ごしました。1ヵ月後、彼はVirgílioの殺人未遂の罪で判決を受け、懲役1年の有罪となりました。
HelenaはVirgílioに別れを告げ、看護学を学びたい彼の姉のNeidinhaとゴイアニアを離れました。
Helenaの母、Chicaは家などの処分のため、その時Helenaと一緒に行くことはできませんでした。そしてその後、彼女の他の子どもたち、FelipeとClaraと一緒にリオデジャネイロへ引っ越しました。Chicaの妹のJulianaは、HelenaとNeidinhaをリオで迎えました。Neidinhaは、強盗に暴行されました。
1年後、Laerteは出獄し、Shirleyが自分との子を育てていることを知りました。Laerteは驚きました。ShirleyはLaerteに彼の子どもを見せ、この子を愛してほしいと願いました。Laerteは自分の子として認め、音楽の勉強をするためにブラジルから出国しました。
20年後、今はLaerteは有名なフルート奏者となりました。Laerteと妻であるVerônicaは、ウィーンのホールでリサイタルをしていました。Laerteは観客席にいるHelenaにとてもよく似たLuizaを見て、動揺しました。LuizaはHelenaの娘で、友だちのAndré、Alice、Murilo、Sandraとウィーンを旅行中でした。
HelenaはVirgílioと結婚し、ChicaとFelipeと一緒に住んでいます。Felipeは医者になり、アルコール中毒です。Claraは料理関係の仕事をしているCaduと結婚し、Ivanという息子がいます。Julianaは夫のFernandoとの子どもがまだいなくて、Biaという少女を溺愛しています。Biaは家政婦のGoreteの娘です。FernandoはJulianaがBiaの世話をするのを見て、注意しました。
LaerteはVerônicaと一緒にゴイアニアへ帰り、Shirleyとの子Letoに会います。Laerteは自分と同じようにフルートを奏でる息子に感動します。Laerteの父Itamarは糖尿病で、片足を切る手術をし、車椅子に座っています。
ClaraはMarinaの写真展にCadu、Juliana、Fernando、Chicaと一緒に行きました。MarinaはClaraに好意をもちます。Marinaは同性愛者です。Chicaはゴイアニアで知り合ったパイロットのRicardoと再会しました。
Luizaはウィーンから帰り、HelenaはLuizaの持ち物の中にあるLaerteのリサイタルのプログラムを見つけ激怒しました。
Laerteは、Verônica、Letoと彼の恋人のPaulinhaと一緒に、リサイタルのためにリオへ行きました。
Goreteはバスにひかれ、重症で集中治療室にいます。JulianaはBiaを養子にしたいと望んでいます。Fernandoは、JulianaがGoreteの担当医と電話で話しているのを聞いて心配します。JulianaとFernandoはけんかをし、JurianaはFernandoをアパートから追い出しました。
今日も読んでくださり、ありがとうございます。
