きのうは朝から体調が悪かったんですが、午後になり熱が出ました。夕方には、３８．７度まで上がり、久しぶりに解熱剤飲みました。
原因は前日の予防接種だと思います。倦怠感、頭痛そして発熱。副作用なんてあまりないのにね～。
まだ、体調が今一ですが、熱が下がったので良かったです。
まあこんな日もありますね。先日買ったショーロのCDを聞きながら、ブログを書いています。
今日は久しぶりにポルトガル語のお話。
年末に出た宿題が中々忙しくてできなくて
、２度も「ごめんなさい」してしまった私。
今日こそはと、机に向かっております。
宿題は、Qual é difarença ?（違いは何？） というもので、性が違うと全く意味が異なる名詞についてなんです。
例えば、lixoとlixa。
lixoは男性名詞で、ごみ
lixaは女性名詞で、やすり という意味。
この各単語の意味を、ポルトガル語で説明して書いてくるという、結構面倒な宿題なんです。単語の数は、男性・女性がそれぞれあるので、約３０語×２。
ちょっと、やりたくない宿題でしょ。で、年末パスし続けていたわけです。
ここで役立つのが、以前買ったポルトガル語－ポルトガル語辞典なわけです。以前のブログは、こちら
この大きくて重い辞書、おまけに字が小さくて読みにくい。結局、ほとんど出番がないまま放置されていました。
CD-ROM版もなぜかパソコンで見られず、色々トライしたけど、文字が特殊だからかな？とあきらめていたんです。
パソコンを新調したのでいけるかも？と、再度トライしても結果は同じ。
あきらめかけていましたが、色々コマンドを押しているうちに、メインメニューというのがあり、そこから見ることができました。
古いパソコンでも実は同じように見れました。なーんだ、できるんじゃん
パソコン版の辞書は快適です。検索もサクサク。重くないし、見やすい。
ということで、がんばって宿題終わらせマース。
にほんブログ村
参加中 クリックおねがいします