いよいよ、土曜日(2月18日)から Carnaval (カーニバル)が始まります
今年は、我が家はテレビでのんびり楽しむ予定です。
1994年、私たちはリオのカーニバルに一般参加として、歌を覚え衣装を購入して出場しました。Mangueira という Escola de Samba(サンバチーム)です。Mangueira のチームカラーは、Verde e Rosa(緑とピンク)です。虎の衣装を身に付け、踊ると言うより時間がないので、走りぬけたという感じでしたが、とても良い思い出です。Mangueira 1994
ちょっと古い感じがしますね。
今年の Mangueira の Enredo(テーマ曲)は、「Vou festejar ! Sou cacique, sou Mangueira.」
直訳すれば、「俺は楽しむぜ!俺はリーダーで、Mangueiraのメンバーだ」となりますが・・・。
リオのカーニバルは、日曜日と月曜日の2日間にわたり、Sambódromo(サンバを踊る会場)で、Aグループ12チームが優勝を競ってパレードします。上位6チームは、2月25日(土)にある、チャンピオンパレードにも出場します。
1つのサンバチームは、いくつものパートから構成
され、フロート車と呼ばれる装飾された山車が6~8台、そして何千人ものメンバーが参加しています。パレードの時間は、1チーム1時間15分と決められています。
最初に、comissão de frente(先頭集団)、そして abre-alas (アブレ・アラス)、porta-bandeira(女性旗手)と mestre-sala(女性旗手を補佐する男性)、destaque(フロート車に乗っている人)、ala das baianas(バイーアの女性たち)、passista(ソロダンサー)など、役割に応じた名前が付いています。
カーニバルに参加する人、Sambódromoで見学する人、テレビで見る人、楽しみ方は色々ですが、お祭りなので楽しみましょう
Vamos festejar