英会話サロン Fun fan English Cafe -17ページ目

Knock on wood!

Hi, everyone!
本日の1日1フレーズは…
“Knock on wood”🌲👊🏻))
(幸運を祈る) です。

今日のフレーズは、
近くにある木製のものをノックすると言うジェスチャー付きのフレーズです😉

事故が起きた話や、悪い話をした後、
自分や自分の周りに起きませんようにと言うアイルランドに伝わるおまじないの言葉で、今では英語圏の国でよく使われています。

Crew時代にlong haul(長距離路線)を乗務する時は、時間を潰したり、眠気覚しの為に
ゴシップや怖い話が欠かせませんでした😁
なので、怖い話を聞いた後は、
みんなでこぞって木製の物を探していました😂

調べてみると、
良いことが起きた事をにも、それがずっと続きますようにと言う意味で使うそうです☝🏻
それは知らなかった🧐
木には精霊が宿っていて🧚🏻‍♀️🧚‍♂️
バチが当たらないように精霊にお願いをする、と言うしきたりがあるところから来ているそうです。

日本にも似たようなしきたりあるのでしょうか⁉️
エンガチョ⁉️

大人がエンガチョしていたら多分ビックリされると思うので😂文化に関係なく
たまには”knock on wood!”使うと
楽しいかもしれませんね😉💕

#funfanenglishcafe #英会話カフェ　#英会話レッスン #オンライン英会話レッスン　#英会話初心者　#コーヒー片手に英会話　#1日1フレーズ #ハノイ生活　#lifeinhanoi #knockonwood #幸運のおまじない

割り勘かおごるか。

Hi, everyone!
本日の1日1フレーズは…
“Split the bill” or “on me”
(割り勘にする)か(おごる)です！

あ、2フレーズでしたね😜
Never mind!

割り勘にするは
We’ll share the bill.
Can we have separate checks?
(お店の人に伝える方)
Let’s go Dutch!
などいろいろな表現がありますが、

“Let’s split the bill.”
が標準的な言い方で、1つ覚えておくと便利ですね。　
Split = 分ける
bill=勘定
なので「勘定を分ける」でそのままですね☺️

　
スラングでは
“Let’s go dutch!”と言い
よく使われるし、こなれた感がありますが、
実はDutchはオランダ人という意味。
オランダ人流に！
的な、国民性をいい意味で使っていないので
私はあまりお勧めしません😅
でももし誰かがそう言ったら
割り勘にしよう！と言う意味なのです☝🏻

それからもう一つ‼️
“It’s on me!”
(私のおごりです！)です。

間違っても
“It’s on you!”と笑顔で言わないように‼️
(あなたのおごりね！)になってしまいます。

あ！場合によっては言いたいですね😂

ここぞ✨と言う時に是非
“It’s on me!”
使ってみてください😁

#funfanenglishcafe #英会話カフェ　#英会話レッスン #オンライン英会話レッスン　#英会話初心者　#英語の勉強 #コーヒー片手に英会話　#1日1フレーズ #ハノイ生活　#lifeinhanoi #splitthebill #godutch #onme