I take a bus to the station.
で おなじみの TAKE.
「取る」という意味ですね。
しかし、ネイティブの感覚では、
手に取るのは「モノ」だけではありません。
日常生活の「あらゆる状況や感情」を手に取ります。
「人 / モノ」を手に取る ＝ （ある方向に）導く自分の子どもを幼稚園へ連れて行くとき
こんなふうに言います
I take my children to the kindergarten.
私は （手に）取る 子ども達を ～へ 幼稚園
｜｜ 私は 子ども達を 幼稚園の方向へ 手に取る
私は 子ども達を 幼稚園へ連れて行く
子ども達の手を引いて 幼稚園へ連れて行く様子が 目に見えるようですね
また
モノや状況が 人をある方向へ 連れて行きます Her massive hit took her
彼女の 大ヒット曲が （手に）取った 彼女を
to the top of the showbiz.
ショウビズ界のトップへ
｜｜ 彼女の大ヒット曲が 彼女を
｜｜ ショウビズ界のトップへ 手に取った
彼女の 大ヒット曲が 彼女を
ショウビズ界のトップへと 導いた
モノが主語になると 目に見えるような生き生きとした表現になりますね
「物事をある方向に」取る ＝ （物事をある方向に）受け取る
人間ですから
物事を ある方向へ 受け取ってしまうこともありますね
この場合も TAKE で表現できます
He took me wrong.
彼は 取った 私（の話を） 間違って
｜｜ 彼は 私（の話）を 間違って 取った
彼は 私の話を 悪く受け取った
誤解されたときに よく言う表現です
さらに その度合いが進行すると。。
「ある状況 / 感情」を手に入れる ＝ 受け入れる 許容する
ここからは、ちょっと上級編です
何度も イヤなことが繰り返されて
もうガマンならないとき どう言いますか
I can't take it any longer!
私は できない 受け取る それを もうこれ以上
｜｜ 私は もうこれ以上 それを 受け取ることはできない
もう これ以上 ガマンできない！
「Take = 許容する」というイメージを確立しましょう
「時間・モノ」を取る ＝ （時間・モノを）要するTAKE には
「時間・モノ」を取る ＝ それだけ要する
という 大事な意味があります
生活でよく使う表現ですので ぜひ覚えましょう It takes me an hour to go to work.
それは 取る 私に １時間 するのに 仕事へ行く
｜｜ それは 私に 仕事へ行くのに １時間 取る
仕事へ行くのに １時間 かかります
こちらのほうが
Commuting time is 1 hour. よりも
ずっとずっと 自然です
（
こんなふうには言いません 
）仕事へ行く ＝ Going to work を主語
にしても
同じように言えます
Going to work takes me an hour.
｜｜
It takes me an hour to go to work.
どちらでも構いませんが
英語で話すときの鉄則は
「言いたいことを一番最初に言う」ことでしたね
（詳しくは こちら）
この場合
「１時間かかる」ことが一番言いたいこと
なので
It takes me an hour １時間かかる
と 先に言ってしまいます
そして
詳しいことについては あとから つけたしつけたし。。
そのほうが
複雑な話題になったときに
論理的に 英語で話すことができます
主語が It であることに慣れましょう
この３つの TAKE は
イギリス生活で よく使います
さらに
ご自分の気持ちにピッタリな前置詞と組み合わせると
ネイティブが普通に使う 表現力豊かな英語になりますよ
（前置詞 over のイメージ については こちら）
ぜひぜひ 慣れ親しんで 使ってみてくださいね