I got a message on my smartphone.
で おなじみの GET.
「手に入れる」という意味ですね。
しかし、ネイティブの感覚では、
手に入れるのは「モノ」だけではありません。
日常生活の「あらゆる状況や感情」を手に入れます。
「人 / モノ」を手に入れるタクシーを呼んでほしいとき
何と言いますか
Get a doctor, please..！
手に入れてください 医者を お願い
｜｜ （私のために）お医者さまを手に入れてください！
お医者さまを呼んでください！
また 飲みに行ったときに
こんなふうにも よく使います
I Get you a beer.
私は 手に入れる あなたに １杯のビールを
｜｜ 私は あなたに ビールを手に入れます
ビールを注文してきてあげるよ
よく言う表現が わりと簡単な語順で 言えますね
「ある場所」を手に入れる ＝ 到達する 到着する親切なラテン系の男性と飲んだ夜
別れ際に こんなふうに言ってくれることがあります
Call me when you got home.
とくに
女の子が 深夜に ひとりで帰宅する際の表現です
これは
Call me when you got home
電話して ボクに ～のとき あなたが 手に入れた 自宅を
｜｜ あなたが 自宅を手に入れたとき 電話ください
家に着いたら 電話してね
無事に家に着いたか 確認したいから 電話してね
というものです
（なんてジェントルマン
）ここで とても大事な表現「get to」を覚えてください
get to ＋ 場所 ＝（場所）へ到達する 到着する I got to the office on time.
私は （～の方向を）手に入れた オフィスを 定刻に
｜｜ 私は 定刻に オフィスの方向を手に入れた
私は 時間までに オフィスに着いた
以下の場所は 前置詞 to がつかないので 要注意です here there home
eg. I will give you a ring when I got there.
（そっちに着いたら 電話するよ）
「Get to = 到着する」のイメージを確立しましょう
「ある状態」を手に入れる ＝ 「ある状態」になるここからは、ちょっと上級編です
GET には
「ある状態」を手に入れる ＝ 「ある状態」になる
という 大事な意味があります
この場合、
「ある状態になる」過程を 暗に 表現しています 「急に」ある状態になる場合He got mad.
彼は （急に）なった 激怒した
｜｜ 彼は 急に 激怒した状態になった
彼は いきなり カンカンに怒りだした
こちらのほうが He was mad. よりも
瞬間湯沸かし器のように急に怒りだしたのが伝わりますね
「だんだん」ある状態になる場合She is getting fabulous recently.
彼女は （だんだん）なっている ステキに 最近
｜｜
彼女は 最近 だんだん ステキになってきている
同じ意味の become を忘れてしまっても
「だんだん変化している様子」が伝わりますね
この３つの GET は
イギリス生活で よく使います
さらに
ご自分の気持ちにピッタリな前置詞と組み合わせると
ネイティブが普通に使う 表現力豊かな英語になりますよ
（前置詞 over のイメージ については こちら）
ぜひぜひ 慣れ親しんで 使ってみてくださいね