SNS見てたら
イタリアの大手デパートの
リナシェンテ(Rinascente)の広告が
出てきた。↓
なんかヤバめな
ビキニがある。。
その下の黒い服も
キューティーハニーですか？
って程ヤバめ度が高いが。。
GCDSっていうイタリアンブランドの
ハローキティクロシェビキニ。。
子供用かとおもったら
まさかの大人用！?
250ユーロ。。
約4万850円。。
今年の夏は
コレで目立ってみては
いかがでしょう。。
日本のユークスで売ってるけど
3万9800円
これぞホントの
エッローキティ。。
イタリア人は
ハローキティ(Hello Kitty)のことを
エッローキッティと呼ぶ。。
Hなエロは
イタリア語だと
Eroticoでロの部分はRO
なので
いくらイタリア人が
エッローキッティ言っていても
Hな子猫ちゃん
という意味はないよ。
あと、
小学生なら
笑っちゃうポイントを一つ。。
クロシェ(鍵編み)ってイタリア語だと
ウンチネット
かぎ針のことを
ウンチーノっていうよ
で、
ピーターパンに出てくる
フック船長は
カピタン・ウンチーノ
ハリポタに出てくる
このキャラは
ウンチウンチっていうし
関連記事↓
もう10年前の記事だよ。。
ウンチｘ2
ってはしゃいでた長女も
もう成人。。
でもさ、
うんちうんちって。。
おもしろすぎる。。
って
私は頭が小学生レベルか。。
