またまた痛すぎるママ友

在イタリア日本大使館から

以下のような、

州を超える移動は

３月２７日まで禁止です！

というお知らせが・・

（この前までは３月５日まで　とあったが、

延長になった。）

●２３日夜中、緊急政令第１５号が官報に掲載され、本２４日から有効となりました。
官報：https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2021/02/23/21G00024/sg
抄訳：https://www.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid_19_20210223DL15.html

●本緊急政令は、新型コロナウイルス感染拡大防止のための更なる緊急措置として、例えば、以下のような措置を規定しており、また罰則もありますので、ご留意ください。

・イタリア全土において、３月２７日まで、州・自治県を越える移動は禁止されます。
（証明される仕事上の理由、必要性のある状況、又は健康上の理由に動機付けられる移動は例外です。また、自身の住所・居住地・居所への帰還のための移動は許可されます。）

・【イエローゾーン】３月２７日まで、州内において、５時から２２時の間、最大２名で、私的住居（一軒のみ）への移動が１日に１度のみ許可されます。移動する人（１名あるいは既に同居している２名）は、同者が親権を有する１４歳未満の子女、同居している障害者または介助が必要な者を同行させることができます。

・【オレンジゾーン】３月２７日まで、自治体（コムーネ）内において、５時から２２時の間、最大２名で、私的住居（一軒のみ）への移動が１日に１度のみ許可されます。移動する人（１名あるいは既に同居している２名）は、同者が親権を有する１４歳未満の子女、同居している障害者または介助が必要な者を同行させることができます。

・【レッドゾーン】私的住居への移動は許可されません。

●皆様におかれましては、変異株を含む新型コロナウイルスへの感染防止に引き続き努めてください。