今日は9月22日は

イタリアでは

 

Fertility Day(生殖力デ―滝汗)。

(健康省主催)

 

といっても周りのイタリア人たちは

別にいつもと変わらない日常で

盛り上がるというわけではないけれど。。

(どう盛り上がれと・・アセアセ

 

盛り上がってたのは

9月初旬に出された

ものすごくデリカシーのない

このイベントの広告。。

(過去記事はコチラ⇒「デリカシーのかけらもない・・」)

 

国民の大反感を買い、

広告(2枚)の差し替えを余儀なくされたそうな・・

 

にも拘らず

またやらかしてしまった。。。

 

今度はコレ↓

 

画像はhttp://www.ilsole24ore.com/pdf2010/Editrice/ILSOLE24ORE/ILSOLE24ORE/Online/_Oggetti_Embedded/Documenti/2016/09/22/C_17_opuscoliPoster_317_allegato.pdf?uuid=bb5b47da-8009-11e6-b880-61e1f24fa0f0

掲載の健康省のパンフレットから拝借。

上の赤い文字

「奨励すべきいい習慣」

 

下の白い文字

「捨てるべき悪い「連れ」」(ドラッグやタバコのことなんだけど)

 

正しい生活習慣

~不妊症や生殖不能症の予防のために~

 

 

・・・。汗

 

上の写真は典型的白人&ヘテロ

下の写真は黒人、ラスタ。。

 

あからさますぎて

これまた最初はSNS用の冗談かとおもった・・・。ゲッソリ

 

これまたSNS上で人種差別だ!馬鹿げてる!

と炎上したので

健康省の大臣(女性)ベアトリーチェ・ロレンツィン(FBアカウントはコチラ)は

すぐさまこのパンフレットを撤回したそうな。。

(でも有名な経済紙Il sole 24oreでまだ閲覧可能だった(22日13時54分現在))

でもって、コミュニケーション部の責任者をそのポストから外したそうな。。

(Revoca dell’incarico(職務をやめさせること):「免職」ともとれるし、「解職」、

とも「解任」ともとれる。。。

完全な解雇ではなく、どうせ同じ省内でリサイクルされるんであろう。。)

 

省でこの広告のチェックのために持ち込まれたときは

「写真部分はよく見えず、シルエットだけが見えていた。」と

あったが、写真をチェックしないと、写真を。。汗

 

ちなみに

上の写真の

英国のデンタルクリニックの広告から選んだ写真で

下の写真は

米国アリゾナ州反ドラッグキャンペーンの写真からだそうな。。。

 

画像はhttps://www.facebook.com/enricomentanaLa7/photos/pb.92106667544.-2207520000.1474544168./10154044746562545/?type=3&theater

より拝借。

 

次は何をしでかしてくれるんだろう。。汗

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(ヨーロッパ人)へ
にほんブログ村