前の記事２件
自己主張は忘れません、イタリアの親
「深刻」なハプニング
の続きもさらなる超大スペクタクルになりそうな予感がするので
今のところ書く時間無し！
（長女の小学校が明日でおわるのでまた更に時間がなくなるんだろうけれど・・。）
ということで
箸休め（笑）
として
久しぶりに大爆笑した動画をどうぞ！
といっても
イタリア語＆ローマ弁ちょっと分かる人で
ローマ（もしくはイタリアか日本かドイツか北欧以外の国？？）に
住んでる人じゃないと身に染みてわからないかも・・・。
そんな大衆向けじゃない画像をUPしてどうすんだ！！
とおしかりを受けそうですが・・。
「ヒトラー ～最期の12日間～」のワンシーンの、
ローマの新しい地下鉄工事や交通状況などを
面白おかしくイタリア語ローマ弁の字幕を勝手につけている。
動画の題名（テキトー和訳）：「ヒトラー、ローマの生活に激怒」
最初の宣伝がちょっと鬱陶しいけど・・。
ローマ市民の叫び！
コレは笑い転げて涙目になった！
ヒトラーの「サン・ジョヴァンニの（C線の）地下鉄が終わらないと考えてるヤツラ
外に出ろ！」という問いに
殆ど全員外に出ていくのが笑える・・。私も出てった一人だろう・・。
で、地下鉄が通るっていうからTorre Angela地区に家を買ったのに
広司が始まってから３人も教皇が変わったんだぞ！
渋滞で
道は月よりも穴ぼこだらけ！タクシーはイータリーよりも高い！
～
部下：こんなに遺跡がゴロゴロでてくるとは思ってもみなかった・・
ヒトラー：ローマの地下掘ってんのそれ以外のなにがみつかるというのか！
部下：もう資金も底をついて・・・
ヒトラー：当たり前だ！はした金を皆で食いつぶせば経済難に陥るのは！
～
ヒトラー：もはやケバブ屋）＊より、地下鉄C線の工事現場が増えてるではないか！
＊最近急増中
～
ヒトラー：違法ぱるけっじゃとーり（駐車場や、路駐でも、止める場所を無理やり教えてくれ、お金をせびる人）がサルマン＊よりも権力を増している！
＊ロード・オブ・ザ・リング、読むか、見てね！
ヒトラー：道案内表示・・。「動物園」の表示＊が２００メートルごとにあるがね！（なぜか名古屋弁）なのに市内環状線（Tangenziale)に乗るには直感を信じるしかない！
ローマでは動物園かオーディトリアム（劇場、音楽堂）にいくしか興味がないみたいじゃないか！
＊動物園（ZOO)、オーディトリアムの表示、確かに多すぎ！！！！
ヒトラー：テルミニ駅なんかもう話す気もない。ソー（ホラー映画のSな登場人物SAW）が作ったとしか思えない。利用客は何か月も出口を探してる！
ヒトラー：土曜日、Porta di Roma（巨大ショッピングモール）にいきたかったんだ・・。
環状線（Raccordo)は地獄だとは聞いていたが、実際試すしかなかった。そして読む本も持ってったんだ・・。大量の本を・・。ロード・オブ・ザ・リング、～ゲーム・オブ・スローンズ・・
全部止んでもまだノメンターナ通り（南側から行くときに途中で通過する出口）にもいかない・・。
むっちゃ笑える・・。
イタリア語吹き替えオリジナル版はコレ↓
色々面白おかしく字幕がつけられいじられちゃってる有名な動画らしく
こんなのもある↓（ヒトラー、ベルルスコーニに投票したイタリア人たちに激怒）
あんまり面白くないけど・・。
さらにコレ↓（ヒトラー、試験の日がいつの間にか早目られていることを知る。）
イタリア大学生の心の叫び？
にほんブログ村
にほんブログ村
自己主張は忘れません、イタリアの親
「深刻」なハプニング
の続きもさらなる超大スペクタクルになりそうな予感がするので
今のところ書く時間無し！
（長女の小学校が明日でおわるのでまた更に時間がなくなるんだろうけれど・・。）
ということで
箸休め（笑）
として
久しぶりに大爆笑した動画をどうぞ！
といっても
イタリア語＆ローマ弁ちょっと分かる人で
ローマ（もしくはイタリアか日本かドイツか北欧以外の国？？）に
住んでる人じゃないと身に染みてわからないかも・・・。
そんな大衆向けじゃない画像をUPしてどうすんだ！！
とおしかりを受けそうですが・・。
「ヒトラー ～最期の12日間～」のワンシーンの、
ローマの新しい地下鉄工事や交通状況などを
面白おかしくイタリア語ローマ弁の字幕を勝手につけている。
動画の題名（テキトー和訳）：「ヒトラー、ローマの生活に激怒」
最初の宣伝がちょっと鬱陶しいけど・・。
ローマ市民の叫び！
コレは笑い転げて涙目になった！
ヒトラーの「サン・ジョヴァンニの（C線の）地下鉄が終わらないと考えてるヤツラ
外に出ろ！」という問いに
殆ど全員外に出ていくのが笑える・・。私も出てった一人だろう・・。
で、地下鉄が通るっていうからTorre Angela地区に家を買ったのに
広司が始まってから３人も教皇が変わったんだぞ！
渋滞で
道は月よりも穴ぼこだらけ！タクシーはイータリーよりも高い！
～
部下：こんなに遺跡がゴロゴロでてくるとは思ってもみなかった・・
ヒトラー：ローマの地下掘ってんのそれ以外のなにがみつかるというのか！
部下：もう資金も底をついて・・・
ヒトラー：当たり前だ！はした金を皆で食いつぶせば経済難に陥るのは！
～
ヒトラー：もはやケバブ屋）＊より、地下鉄C線の工事現場が増えてるではないか！
＊最近急増中
～
ヒトラー：違法ぱるけっじゃとーり（駐車場や、路駐でも、止める場所を無理やり教えてくれ、お金をせびる人）がサルマン＊よりも権力を増している！
＊ロード・オブ・ザ・リング、読むか、見てね！
ヒトラー：道案内表示・・。「動物園」の表示＊が２００メートルごとにあるがね！（なぜか名古屋弁）なのに市内環状線（Tangenziale)に乗るには直感を信じるしかない！
ローマでは動物園かオーディトリアム（劇場、音楽堂）にいくしか興味がないみたいじゃないか！
＊動物園（ZOO)、オーディトリアムの表示、確かに多すぎ！！！！
ヒトラー：テルミニ駅なんかもう話す気もない。ソー（ホラー映画のSな登場人物SAW）が作ったとしか思えない。利用客は何か月も出口を探してる！
ヒトラー：土曜日、Porta di Roma（巨大ショッピングモール）にいきたかったんだ・・。
環状線（Raccordo)は地獄だとは聞いていたが、実際試すしかなかった。そして読む本も持ってったんだ・・。大量の本を・・。ロード・オブ・ザ・リング、～ゲーム・オブ・スローンズ・・
全部止んでもまだノメンターナ通り（南側から行くときに途中で通過する出口）にもいかない・・。
むっちゃ笑える・・。
イタリア語吹き替えオリジナル版はコレ↓
色々面白おかしく字幕がつけられいじられちゃってる有名な動画らしく
こんなのもある↓（ヒトラー、ベルルスコーニに投票したイタリア人たちに激怒）
あんまり面白くないけど・・。
さらにコレ↓（ヒトラー、試験の日がいつの間にか早目られていることを知る。）
イタリア大学生の心の叫び？
にほんブログ村
にほんブログ村