【カナルビ】IZ*ONE / Airplane 和訳
もどぅ きっぴ ちゃむどぅん ばむ모두 깊이 잠든 밤みんなが深く眠った夜ちゃんうる よろ ちぐむ なん창을 열어 지금 난窓を開くの 今私はっとるりん まうめ떨린 마음에震える心にぴょるちょぼぬん とぅ なるげ펼쳐보는 두 날개開いてみる二つの翼うぇんじ と むぉんが と왠지 더 뭔가 더どうしてなのか なんだかせろうん げ かどぅっかん새로운 게 가득한新しいことでいっぱいなくごせっそ ちぐむ그곳에서 지금 あの場所で今なるる ぶるぬん ごっ がっとぅんで나를 부르는 것 같은데私を呼んでる気がするのよちょるて もむちゅじぬん ま절대 멈추지는 마絶対に止まらないでちょぐむ と ひむる ねぶぁ조금 더 힘을 내봐もう少し元気を出してちぐむ ぬなぺ지금 눈앞에今目の前にぴょるちょじぬん펼쳐지는 広がるOcean viewちょぐむまん と かみょん조금만 더 가면もう少し進んだらぽぐなん ぐるむ うぃえ포근한 구름 위에暖かい雲の上にばらご ばらどん っくみ ぴょるちょじる これ바라고 바라던 꿈이 펼쳐질 거래願い続けた夢が広がるんだってね しむじゃんい まれ ちぐみらご내 심장이 말해 지금이라고私の心臓が言ってるわ 今だってきだりょおん すんがに おん ごらご기다려온 순간이 온 거라고待って来た瞬間が来たんだってうむちゅりん とぅ なるげるる ぴょぼらご움츠린 두 날개를 펴보라고縮こめた両翼を開いてみてってならら Airplane날아라 Airplane飛んでいけ Airplaneちょぎ ぱんっちゃぎぬん ちゃぐん びょるる ったらそ저기 반짝이는 작은 별을 따라서あの輝く小さな星に沿っておっちょむ なる きだりぬん ね むでるる ちゃじゃそ어쩜 날 기다리는 내 무대를 찾아서私を待ってるかもしれない私の舞台を探してちょぐむ と のっぴ조금 더 높이もう少し高くっとおるん Airplane떠오를 Airplane浮かび上がる AirplaneA-A-AirplaneA-A-AirplaneA.I.R.P.L.A.N.E.びょるびっ ふぁるじゅろるる ったら と のっぴ Aha별빛 활주로를 따라 더 높이 Aha星の光の滑走路に沿ってもっと高く AhaA.I.R.P.L.A.N.E.ちゃむどぅん すぴょんそぬる じな と もるり잠든 수평선을 지나 더 멀리眠った水平線を過ぎてもっと遠くへはるはるが のむ しに なじゃな하루하루가 너무 신이 나잖아毎日がとっても楽しいじゃないおでぃる ぶぁど ぬんぶしん ごっまん かどぅっけ어딜 봐도 눈부신 것만 가득해 どこをみても眩しいもので溢れてるわUh huhぴが わど なん こんのれが なじゃな비가 와도 난 콧노래가 나잖아雨が降っても私は鼻歌を歌うののむ もっちん せさんぐぁ너무 멋진 세상과 とても素敵な世界ともじあな まんなる なにっか머지않아 만날 나니까もうすぐに出会えるからのむ そどぅるじ ま 너무 서두르지 마 急ぎ過ぎないでTake your time babyけぎぱね っと いんぬん すっちゃどぅるちょろむ계기판에 떠 있는 숫자들처럼メーターに書いてる数字のようにおろっし のまね そっくどるる ったらがや오롯이 너만의 속도를 따라가야完璧にあなただけの速度についていけばおっとん きりゅえど ふんどぅるりじ あぬる てにっか어떤 기류에도 흔들리지 않을 테니까どんな気流にも揺らぎはしないからちょ ぱらみ まれ すむち まるらご저 바람이 말해 숨지 말라고あの風が言ってるの 隠さないでっていじぇん なるる ぼよじゅる ちゃれらご이젠 나를 보여줄 차례라고これからは自分を見せる番だってちょぐむまん と よんぎるる ねぼらご조금만 더 용기를 내보라고もう少しだけ勇気を出してみてってならら Airplane날아라 Airplane飛んでいけ Airplaneちょぎ ぱんっちゃぎぬん ちゃぐん びょるる ったらそ저기 반짝이는 작은 별을 따라서あの輝く小さな星に沿っておっちょむ なる きだりぬん ね むでるる ちゃじゃそ어쩜 날 기다리는 내 무대를 찾아서私を待ってるかもしれない私の舞台を探してちょぐむ と のっぴ조금 더 높이もう少し高くっとおるん Airplane떠오를 Airplane浮かび上がる AirplaneA-A-AirplaneA-A-AirplaneA.I.R.P.L.A.N.E.びょるびっ ふぁるじゅろるる ったら と のっぴ Aha별빛 활주로를 따라 더 높이 Aha星の光の滑走路に沿ってもっと高く AhaA.I.R.P.L.A.N.E.ちゃむどぅん すぴょんそぬる じな と もるり잠든 수평선을 지나 더 멀리眠った水平線を過ぎてもっと遠くへBaby babyなわ はむっけ はる じゅんびが どぇったみょん나와 함께 할 준비가 됐다면私と一緒に行く準備ができたならちゃむどぅろ いっとん しむじゃんえ しどんうる きょ じゅるれ잠들어 있던 심장의 시동을 켜 줄래眠っていた心臓のエンジンをかけてくれる？Baby babyぱんっちゃっぱんっちゃっ っとおるぬん びょるちょろむ반짝반짝 떠오르는 별처럼キラキラ浮かんでる星みたいにと ならおるるれ Woo ah더 날아오를래 Woo ahもっと飛んでいくの Woo ahならら Airplane날아라 Airplaぷるん ぱだ うぃるる なら もるり ちょ もるり푸른 바다 위를 날아 멀리 저 멀리青い海の上を飛ぶわ 遠くまではん ぼんど ぼじ もったん すぴょんそん のもっかじ한 번도 보지 못한 수평선 너머까지一度も見れなかった水平線の向こうまでうりぬん まっち우리는 마치私たちはまるでJust like an AirplaneA-A-AirplaneA-A-AirplaneA.I.R.P.L.A.N.E.むじげっびっ っくむる しっこ と のっぴ Aha무지갯빛 꿈을 싣고 더 높이 Aha虹色の光の夢を載せてもっと高く AhaA.I.R.P.L.A.N.E.うり はむっけ ならおるら You & Me우리 함께 날아올라 You & Me私たちは一緒に飛び上がるの You& MeT.O.G.E.T.H.E.R.うり はむっけらみょん なん おでぃどぅんじ ちょあ우리 함께라면 난 어디든지 좋아二人一緒なら私、どこだって構わないT.O.G.E.T.H.E.R.ぴょんへんそぬる のもそ평행선을 넘어서平行線を超えてJust like an Airplane 作詞■イデフィ, So Jay, チョユンギョン, チャンヨジン作曲■イデフィ, リシ, Simpson編曲■リシ, Simpson
