K-POP歌詞和訳 -15ページ目

K-POP歌詞和訳 -15ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

23Oct
- 【カナルビ】SUPER JUNIOR / SUPER Clap 和訳
  Clap I'll make you SUPER ClapI’m ma make you SUPER ClapTVぬん Turn offTV는 Turn offTVは Turn offめんなる　っとかっとぅん맨날 똑같은毎日変わらないBad Bad Bad Bad Newsぶぬぃぎるる Turn up분위기를 Turn up雰囲気を Turn upそんっぴょぐる　どぅるご손뼉을 들고手をあげてLet’s make something goodもりっそげ　に　そんっくって머릿속에 네 손끝에頭の中に　君の指先にかしちょろむ　ばきん Trouble가시처럼 박힌 Troubleトゲみたいに刺さった Troubleもどぅん Trouble모든 Trouble全て Troubleはんすんがね　に　そんあね　さらじょ　ぼりる　こる한순간에 네 손안에 사라져 버릴 걸一瞬で君の手の中に消えてしまうのさLike bubble とっとぅりょLike bubble 터뜨려泡が割れるようにたごなん Wit せんすぬん　どむ타고난 Wit 센스는 덤持ち前のウィット　センスはおまけうりん　た Freak ゆくぇはん　ごる우린 다 Freak 유쾌할 걸ぼくらはみんな Freak 愉快なはずさたったっへっとん　まうむ　た　とろね　ぶぁ답답했던 마음 다 털어내 봐もどかしい気持ちを全部吐き出してみてThree Two OneOh Baby あむ　せんがっ　あん　なげ아무 생각 안 나게何も思い浮かばないくらいにI got ya got ya got yaみっちん　どぅっし미친 듯이 狂ったようにDo it againI want you want you want youい　せさんうる　ふんどぅろ　っけうぉぼるれ이 세상을 흔들어 깨워볼까この世界を揺らして目を覚ましてみようかりどぅめ　もむる　まっきょ리듬에 몸을 맡겨リズムに体を任せてた　がっち SUPER Clap다 같이 SUPER Clapさぁみんな SUPER Clapなるる　ったら SUPER Clap나를 따라 SUPER Clapぼくの真似をして SUPER Clapもどぅ SUPER Clap모두 SUPER Clapみんな SUPER ClapSUPER Clapったっ　ちょうん Vibe딱 좋은 Vibeちょうどいい Vibeどぅどぅん Hit the bass두둥 Hit the bassかき鳴らせ Hit the bassLet’s hit the bassっちゃっ　そりえ　もむ　ばぬんへ짝 소리에 몸 반응해弾ける音に体が反応するた　もむる　っくるろんい Dance다 몸을 꿀렁여 Danceみんな体を揺らして Danceほりわ　かすむる Wavy허리와 가슴을 Wavy腰と胸を Wavyむでるる Partyろ Swervin'무대를 Party로 Swervin’ステージを Partyへ Swervin'きぶぬん　はぬれ　たっち기분은 하늘에 닿지気分は空まで届くのさこぎ　の　あん　のるご　むぉへ거기 너 안 놀고 뭐해そこの君　遊ばずに何してるのさふるぬん Beat りどぅむる　た흐르는 Beat 리듬을 타流れる Beat リズムに乗ってこみん　た Freeze고민 다 Freeze悩みは全部 Freezeぼるりゅむん Up볼륨은 Upボリュームは UpOh Baby あむ　せんがっ　あん　なげ아무 생각 안 나게何も思い浮かばないくらいにI got ya got ya got yaみっちん　どぅっし미친 듯이 狂ったようにDo it againI want you want you want youい　せさんうる　ふんどぅろ　っけうぉぼるれ이 세상을 흔들어 깨워볼까この世界を揺らして目を覚ましてみようかりどぅめ　もむる　まっきょ리듬에 몸을 맡겨リズムに体を任せてた　がっち SUPER Clap다 같이 SUPER Clapさぁみんな SUPER Clapなるる　ったら SUPER Clap나를 따라 SUPER Clapぼくの真似をして SUPER Clapもどぅ SUPER Clap모두 SUPER Clapみんな SUPER Clapなるる　ったら SUPER Clap나를 따라 SUPER Clapぼくの真似をして SUPER Clapもどぅ SUPER Clap모두 SUPER Clapみんな SUPER Clapはぬる　うぃえ　たっけ Let it go하늘 위에 닿게 Let it go空の上に届くくらいに Let it goぽっぱる　しきょ　のるる폭발 시켜 너를爆発させろ　君自身をBoom Boom Boomちゃまわっとん　うりん　た　がっち참아왔던 우린 다 같이我慢してきたぼくらはみんな一緒におん　せさんい　ふんどぅるりげ　온 세상이 흔들리게全世界が揺れるくらいにみっちょ　た　がっち미쳐 다 같이 騒げ　みんな一緒にSUPER ClapWoo I'll make youSUPER Clap YeahOh Baby あむ　せんがっ　あん　なげ아무 생각 안 나게何も思い浮かばないくらいにI got ya got ya got yaみっちん　どぅっし미친 듯이 狂ったようにDo it againI want you want you want youい　せさんうる　ふんどぅろ　っけうぉぼるれ이 세상을 흔들어 깨워볼까この世界を揺らして目を覚ましてみようかりどぅめ　もむる　まっきょ리듬에 몸을 맡겨リズムに体を任せてた　がっち SUPER Clap다 같이 SUPER Clapさぁみんな SUPER Clapなるる　ったら SUPER Clap나를 따라 SUPER Clapぼくの真似をして SUPER Clapもどぅ SUPER Clap모두 SUPER Clapみんな SUPER Clapなるる　ったら SUPER Clap나를 따라 SUPER Clapぼくの真似をして SUPER Clapもどぅ SUPER Clap모두 SUPER Clapみんな SUPER Clap 作詞■ミンヨンジェ, 1月8日, キムテヒョン(lalala studio). 122.2MHz, マルグニ, イムスラン, イヒョジェ, シムヤ作曲■Sebastian Thott, Andreas Oberg, Ninos Hanna編曲■Sebastian Thott
- 【カナルビ】イハイ(Feat.G.Soul) / NO WAY
  ぱるっくっかじ　たうん　おどぅみ발끝까지 닿은 어둠이つま先まで届いた暗闇にいっくすっけじる　ってみょん익숙해질 때면慣れてく頃にはぶるっけ　むるどぅん　ね　まむん붉게 물든 내 맘은赤く染まった私の心はっと　のるる　ぐりょねご또 너를 그려내고またあなたを描いてのえ　ぎょって　たうん너의 곁에 닿은あなたのそばに届いたもどぅん　げ　おじろうぉじょ모든 게 어지러워져全てが乱されるのびょり　っそだじどん　ばむ별이 쏟아지던 밤星が降った夜Your love makes me wonderBoy I've been dreamin bout yaおんじょんいる온종일 一日中Thinkin bout yaぬん　っとぅみょん　おぎもぷし　すみょどぅぬん눈 뜨면 어김없이 스며드는目を覚ませば必ず入ってくるのえ　もっくそりえ너의 목소리에あなたの声にHow should I say my loveきだりょど기다려도 待ってもWithout yaしがぬん　ちゃっく　もむちゅぉ시간은 자꾸 멈춰時間は何度も止まるのっくむそげそ　のぬん꿈속에서 너는夢の中であなたはと　そんみょんへじぬん　ごる더 선명해지는 걸さらにハッキリしていくのBaby I’ll be right hereI just wanna dancewith you foreverもろじじ　ま　と Never멀어지지 마 더 Never遠くに行かないで　もう NeverThere’s no wayThere’s no wayねげまん　ぬっきる　す　いんぬん네게만 느낄 수 있는あなたからだけ感じられるSweetest fantasyおっとん　ぬぐど No baby어떤 누구도 No babyどこの誰も No babyThere’s no wayThere’s no wayThere’s no wayおじぇっばめ　っくむちょろむ어젯밤의 꿈처럼昨日の夜の夢のようになん So emotional난 So emotional君は So emotionalあちみ　ぱるがわど아침이 밝아와도朝が明けてきてももむるろ　いんぬん　に　いるむ머물러 있는 네 이름ぼくの中に残ってる君の名前あむろっちど　あんけ　のん아무렇지도 않게 넌何事もなく君はRunnin’ through my mindとぬん　もむちゅじ　ま Baby더는 멈추지 마 Babyもう止まらないで Babyめいる　のるる　うぉね매일 너를 원해毎日君を欲してるのさI just wanna dancewith you foreverもろじじ　ま　と Never멀어지지 마 더 Never遠くに行かないで　もう NeverThere’s no wayThere’s no wayねげまん　ぬっきる　す　いんぬん네게만 느낄 수 있는あなたからだけ感じられるSweetest fantasyおっとん　ぬぐど No baby어떤 누구도 No babyどこの誰も No babyThere’s no wayThere’s no wayThere’s no wayこじんまるちょろむ거짓말처럼 嘘のようにYou got meのるる　もるらっとん　しがに너를 몰랐던 시간이あなたを知らなかった時間がいじぇん이젠 今ではNothin' without youねげ　いむ　まっちゅご Oh no네게 입 맞추고 Oh noあなたに口づけをして Oh noね　まむそげん　あじっと내 맘속엔 아직도ぼくの心の中にはまだぼよじゅる　け　まぬん　ごる보여줄 게 많은 걸見せてあげるものがたくさんあるんだいろっけ　のるる　あぬみょん이렇게 너를 안으면こんな風に君を抱きしめたら‘Till the night is goneと　いさんうん　どぅりょっぷち　あな더 이상은 두렵지 않아もうこれ以上怖くないわI just wanna dancewith you foreverもろじじ　ま　と Never멀어지지 마 더 Never遠くに行かないで　もう NeverThere’s no wayThere’s no wayねげまん　ぬっきる　す　いんぬん네게만 느낄 수 있는あなたからだけ感じられるSweetest fantasyおっとん　ぬぐど No baby어떤 누구도 No babyどこの誰も No babyThere’s no wayThere’s no wayThere’s no wayもろじじ　ま　と Never멀어지지 마 더 Never遠くに行かないで　もう Never 作詞■ジェマン, Davey Nate作曲■J Bird, Davey Nate編曲■J Bird, Davey Nate
10Oct
- 【カナルビ】AB6IX / NOTHING WITHOUT YOU 和訳
  おんじぇな　よっぺ　いっする　ごっ　がっとん　にが언제나 옆에 있을 것 같던 네가いつだって隣にいるようだった君がおむぬん　さんさんうる　へぶぁっそ없는 상상을 해봤어いない想像をしてみたんだのむな　どぅりょうぉ너무나 두려워怖すぎるよほんじゃどぇる　ご　がったそ Um혼자될 거 같아서 Um一人になる気がして Umじるっくん　とぅ　ぬぬる　かまっそ질끈 두 눈을 감았어ぎゅっと両目を閉じたんだほっくしな　にが　たるん　ごっする　ちゃじゅるっか　ぶぁ혹시나 네가 다른 곳을 찾을까 봐もし君が他の場所を見つけるかもってね　まうめ　じゃりる　のるぴょっそ내 마음의 자릴 넓혔어ぼくの心の場所を広げたよまむ　ぴょに　しゅぃる　す　いっけ　おる　す　いっけ맘 편히 쉴 수 있게 올 수 있게心を楽に休めるように　楽に来れるようにのえ　じゃりる　びうぉどぅぉっそ너의 자릴 비워뒀어君の場所を空けておいたんだSo Won’t You ComeIn Here Oh BabeI’m Nothing Without Youの　おぷしぬん　あむごっと　あにゃ너 없이는 아무것도 아냐君なしじゃ何にもならないのえ　そんじっ　に　ぬんびっ　はなはな　た너의 손짓 네 눈빛 하나하나 다君の指使い　君の瞳　ひとつひとつ全てなえ　ぎるる　ぱるきょじゅぬん　ごる Oh나의 길을 밝혀주는 걸 Ohぼくの道を照らしてくれるのさ OhI’m Perfect When With Youのわ　はむっけ　ぬぬる　まっちゅみょ너와 함께 눈을 맞추며君と一緒に目を合わせながらぬっきょじぬん　い　おんぎ　そげ　のわ　なる느껴지는 이 온기 속에 너와 날感じれるこのぬくもりの中で　君と僕をったっとぅったげ　かむっさじゅぬん　ごる따뜻하게 감싸주는 걸暖かく包んでくれるんだよの　おぷしぬん　あむごっと　あにゃ너 없이는 아무것도 아냐君なしじゃ何にもならないなぬん　くじょ　くろん　さらみる　っぷにや나는 그저 그런 사람일 뿐이야ぼくはただそんな人間なだけさなるる　とぅっぴょらげ나를 특별하게ぼくを特別にぬっきょじげ　はぬん　おじっ　の느껴지게 하는 오직 너感じさせてくれるただ君Would You Place Your LoveBeside Me Here Babeはんさん　なえ　よっぺ　いっそ　じゅぉっとん항상 나의 옆에 있어 줬던いつもぼくの隣にいてくれたねが　ひみ　どぅる　って　なえ　そぬる　ちゃばじゅぉっとん내가 힘이 들 때 나의 손을 잡아줬던ぼくが苦しい時　ぼくの手を握ってくれたにが　おむぬん　げ　ね　ぎょって　おっぷたぬん　げ네가 없는 게 내 곁에 없다는 게君がいないのが　ぼくのそばにいないってことがのむ　どぅりょうぉ　さんさんじょっちゃ　はぎ　ひむどぅろ너무 두려워 상상조차 하기 힘들어すごく怖いんだ　想像する事さえ苦しいよI Can’t Do Thatちょるて　くろん　ご　もっ　て절대 그런 거 못 해絶対にそんなことできないんだもって　もって　もって못해 못해 못해できない　できないぬね　もれが　とぅろわど　ちょるて　のん　あん　どぇ눈에 모래가 들어와도 절대 넌 안 돼目に砂が入ってきても絶対君はダメだあんどぇ　あんどぇ　あんどぇ안돼 안돼 안돼ダメ　ダメかっち　かぎろ　はん　やっくそっ같이 가기로 한 약속一緒に進むことにした約束いじゅしょんなよ Um잊으셨나요 Um忘れちゃったの？ Umいじょど　どぇよ　たし　むろぼるっけ잊어도 돼요 다시 물어볼게忘れたって構わない　もう一度聞くよはむっけ　はるれよ함께 할래요一緒にいてくれる？I’m Nothing Without Youの　おぷしぬん　あむごっと　あにゃ너 없이는 아무것도 아냐君なしじゃ何にもならないのえ　そんじっ　に　ぬんびっ　はなはな　た너의 손짓 네 눈빛 하나하나 다君の指使い　君の瞳　ひとつひとつ全てなえ　ぎるる　ぱるきょじゅぬん　ごる Oh나의 길을 밝혀주는 걸 Ohぼくの道を照らしてくれるのさ OhI’m Perfect When With Youのわ　はむっけ　ぬぬる　まっちゅみょ너와 함께 눈을 맞추며君と一緒に目を合わせながらぬっきょじぬん　い　おんぎ　そげ　のわ　なる느껴지는 이 온기 속에 너와 날感じれるこのぬくもりの中で　君と僕をったっとぅったげ　かむっさじゅぬん　ごる따뜻하게 감싸주는 걸暖かく包んでくれるんだよI’m Nothing Without Youのわ　はむっけ　いっする　って　と　びんな너와 함께 있을 때 더 빛나君と一緒にいる時はさらに輝くぎるる　へめご　いっとん　なるる　ちゃじゃ　のん길을 헤매고 있던 나를 찾아 넌道に迷っていたぼくを探して　君はなえ　ぎるる　ぱるきょじゅぬん　ごる Oh나의 길을 밝혀주는 걸 Ohぼくの道を照らしてくれるのさ OhI’m Perfect When With Youのわ　はむっけ　ぬぬる　まっちゅみょ너와 함께 눈을 맞추며君と一緒に目を合わせながらぬっきょじぬん　い　おんぎ　そげ　のわ　なる느껴지는 이 온기 속에 너와 날感じれるこのぬくもりの中で　君と僕をったっとぅったげ　かむっさじゅぬん　ごる따뜻하게 감싸주는 걸暖かく包んでくれるんだよ作詞■イデフィ作曲■イデフィ, BoomBastic編曲■BoomBastic
- 【カナルビ】AB6IX / D.R.E.A.M. 和訳
  すんがん　おりん　なる　っとおるりょ순간 어린 날 떠올려瞬間　幼い日を思い出すめ　すんがね　しむじゃんい　っとるりょ매 순간에 심장이 떨려毎瞬間に心臓が跳ねるよくじょ　ちゅむるちゅぉよ그저 춤을 사랑했던 꼬마 아이ただ踊るのを愛していた小さな子どもちんぐどぅるぐぁ　はんちゃん　のる　ない친구들과 한창 놀 나이友達たちと目一杯に遊ぶ歳おりる　じょっぶっと　もるり　ぼご어릴 적부터 멀리 보고幼い頃から遠くを見てきうぉ　わっそっとん　っくむ키워 왔었던 꿈育ててきた夢いじぇん　っくむっくぉわっとん　ごっどぅり　もどぅ　なえ　ぷむ이젠 꿈꿔왔던 것들이 모두 나의 품今では夢見てきた事全て　ぼくの胸にまに　ぎょっこっそっとん　しへんちゃご많이 겪었었던 시행착오たくさん経験してきた試行錯誤いじぇん　ぽぎぬん Never이젠 포기는 Neverもう諦めは Neverい　すんがぬる　きだりょっそ이 순간을 기다렸어この瞬間を待ってたのさVacationうるVacation을Vacationをきだりぬん　おりん　なれ　な기다리는 어린 날의 나待っている幼い日の自分Uh Uhくどんあん　すおぷし그동안 수없이これまでの間　数えきれないくらいね　じゃしぬる　みろぶちょっち내 자신을 밀어붙였지自分自身を押さえつけてたんだこうる　そげ　びっちん　ぼんっちん　もすぶん거울 속에 비친 벙찐 모습은鏡の中に映るぼうっとした姿はねが　ぶぁど　みっちん내가 봐도 미친自分で見ても　クソむぉる　はん　ごっ　がっちど　いるん　ごっ　がっちど　あな뭘 한 것 같지도 이룬 것 같지도 않아何かを成したようにも　叶えたようにも見えないぬぬる　かむこ　っくむる　ちょった　ぼに눈을 감고 꿈을 좇다 보니目を閉じて夢を追ってみたらね　さむ　そげん　ちゅおぎらん　おぷそ내 삶 속엔 추억이란 없어ぼくの人生の中には思い出なんてなかったよぬぐど　よっぺ　おぷそ누구도 옆에 없어誰も隣にいなくてとらぼる　しがんじょっちゃど Uh Uh돌아볼 시간조차도 Uh Uh振り返る時間さえも Uh Uhいじぇん　あむまん　ぶぁ　じなん　いるん이젠 앞만 봐 지난 일은これからは前だけを見て過ぎた日々はた　ちゅおっ　そぐろ다 추억 속으로全て思い出の中へひむどぅる　って　っとぬん　じちる　って힘들 때 또는 지칠 때苦しい時　もしくは疲れた時っくんねご　しっぷこな　むぉ　くろる　って끝내고 싶거나 뭐 그럴 때終わらせたかったり、とにかくそういう時こっちょん　ま　いごん　ね　いんせんえ　いるぶ걱정 마 이건 내 인생의 일부心配しないで　自分の人生の一部さまむ　たんだに　もご맘 단단히 먹어気をしっかりもってけそっ　かぬんごや　よるじょん　いご계속 가는거야 열정 이고進み続けるんだ　情熱だとかぬぐん　まらじ　うりどぅる　いんせんうん　どぅらま누군 말하지 우리들 인생은 드라마誰かは言うよね　ぼくたちの人生はドラマはんさん　ふぁりょはぎる　うぉなじまん항상 화려하길 원하지만いつだって明るければいいけれどっくろっち　あな그렇지 않아そうではないんだかっくむん　むで　うぃえ가끔 무대 위에たまにステージの上がぬに　ぶしょ　でぃるる　とらぶぁ눈이 부셔 뒤를 돌아봐眩しくて後ろを振り返るのさねが　うぉなぬん　ごる　いるん　ごるっか　くぁよん　なん내가 원하는 걸 이룬 걸까 과연 난自分で望んだことを叶えたのかな　一体ぼくはSo I Keep On KeepOn Keep GoingI Better Keep On KeepOn Keep GrowingDream Rules EverythingAround Me Right NowDream Rules EverythingAround Me Right Nowじょんしのぷし　ごろっこ정신없이 걸었고無我夢中で歩いてく　ぎるる　のむ　ぎろ　っと그 길은 너무 길어 또その道は長過ぎてさんちょとぅそんい　ぱるじゃちゅぃが상처투성이 발자취가傷だらけの足跡がね　ほっどぇん　きでぬん내 헛된 기대는自分のむなしい期待じゃあにるっからん　せんがげ　ちゃむぎょ　はるるる　ぼね아닐까란 생각에 잠겨 하루를 보내ないかって考えに囚われて1日を過ごすんだはるっばむ　じなご　いとぅるる　ぼねみょんそ하룻밤 지나고 이틀을 보내면서一晩経って　２日をすごしながらびょり　どぇご　しぽ　ちょ　はぬる　うぃろ별이 되고 싶어 저 하늘 위로星になりたいんだよ　あの空の上へな　たっきるる　うぉね　わっそ나 닿기를 원해 왔어届くのを願ってきたんだせんがぎ　まぬん　ばむ Yo생각이 많은 밤 Yo悩んでばかりの夜 Yoびん　のとぅ　うぃえ　た빈 노트 위에 다真っ白なノートの上にじんじょん　なん　むおる　ばらぬんが진정 난 무얼 바라는가実際ぼくは何を望んでいるのかね　っくめ　でへ　ちょごぶぁ내 꿈에 대해 적어봐自分の夢について書いてみるんだなん　はんさん　っとっかったっくな난 항상 똑같았구나ぼくっていつも変わらないんだなはんぎょるがっち　っくむる　うぃへ　たるりょ　な　っくっくんね한결같이 꿈을 위해 달려 나 끝끝내ひたすら夢のために走ってるんだ　ぼくは最後までよぎ　い　じゃりえ여기 이 자리에この場所でっくめそ　っけおな꿈에서 깨어나夢から覚めるのさI’m On My Wayすまぬん　ふぁの　そっ　なん　ごろ　めいる수많은 환호 속 난 걸어 매일数えきれない歓声の中をぼくは毎日歩いてるうぉなぬん　ちぐむ　い　すんがに　わ원하는 지금 이 순간이 와望んでる今この瞬間がやってくるんだみっきじる　あな　びょなもむぬん　なえ　っくむ Ay믿기질 않아 변함없는 나의 꿈 Ay信じられないよ　変わらないぼくの夢 Ayみどじゅん　たんしね　ぷむ Ay믿어준 당신에 품 Ay信じてくれた君の胸 Ayっくっかじ　あむ　まる　おぷし　なる　みどじゅん끝까지 아무 말 없이 날 믿어준最後まで何も言わずにぼくを信じてくれたくどぅれ　ちゃぶしむ　どぇおがる　っくむ Dream그들의 자부심 되어갈 꿈 Dream君たちのプライドになっていく夢 Dreamぬぐん　まらじ　うりどぅる　いんせんうん　どぅらま누군 말하지 우리들 인생은 드라마誰かは言うよね　ぼくたちの人生はドラマはんさん　ふぁりょはぎる　うぉなじまん항상 화려하길 원하지만いつだって明るければいいけれどっくろっち　あな그렇지 않아そうではないんだかっくむん　むで　うぃえ가끔 무대 위에たまにステージの上がぬに　ぶしょ　でぃるる　とらぶぁ눈이 부셔 뒤를 돌아봐眩しくて後ろを振り返るのさねが　うぉなぬん　ごる　いるん　ごるっか　くぁよん　なん내가 원하는 걸 이룬 걸까 과연 난自分で望んだことを叶えたのかな　一体ぼくはSo I Keep On KeepOn Keep GoingI Better Keep On KeepOn Keep GrowingDream Rules EverythingAround Me Right NowDream Rules EverythingAround Me Right Nowいりじょり　ちいご이리저리 치이고あっちこっち邪魔されてまに　こっちょんへっそっとん　うぃち많이 걱정했었던 위치たくさん心配してきた位置ねが　ちゃらご　いんぬん　げ　まじゅるっからぬん내가 잘하고 있는 게 맞을까라는ぼくはうまくやってるのかっていうこっちょんうる　めぼん걱정을 매번 心配は毎回Um Umじょむじょむ　こじょまん　がっち　っするでおむぬん점점 커져만 갔지 쓸데없는どんどん大きくなっていくんだ　役に立たないこみん　もり　うぃ　っとなる　り　おっぷち고민 머리 위 떠날 리 없지悩みは頭の上から離れるわけがないぱんぼっどぇぬん　さるめ　じちぎど반복되는 삶에 지치기도繰り返す人生に疲れもしてぶれんはんが　な　どぇむっきど　へ불행한가 나 되묻기도 해不幸なのかって自分に聞き返すのさぱっ　もっくどぅっ　しるぺるる　きょっこそど밥 먹듯 실패를 겪고서도何度も失敗を繰り返してもKeep Going In Nowじょんしん　ちゃりょ　ね　さるめ정신 차려 내 삶의しっかりしろ　自分の人生のしじゃぐん　あんじゅはじ　あんぬん　きじょっ시작은 안주하지 않는 기적スタートは妥協しない奇跡いじぇん　なん　ちゃがっけ　むるろなる　ごっし　おぷそ이젠 난 자각해 물러날 곳이 없어もうぼくは自覚したんだ　戻る場所はないってくれ　いわん　よぎっかじ　おん　ご그래 이왕 여기까지 온 거そうさどうせここまで来たんだけそっ Going Going계속 Going Goingずっと Going Going ぬぐん　まらじ　うりどぅる　いんせんうん　どぅらま누군 말하지 우리들 인생은 드라마誰かは言うよね　ぼくたちの人生はドラマはんさん　ふぁりょはぎる　うぉなじまん항상 화려하길 원하지만いつだって明るければいいけれどっくろっち　あな그렇지 않아そうではないんだかっくむん　むで　うぃえ가끔 무대 위에たまにステージの上がぬに　ぶしょ　でぃるる　とらぶぁ눈이 부셔 뒤를 돌아봐眩しくて後ろを振り返るのさねが　うぉなぬん　ごる　いるん　ごるっか　くぁよん　なん내가 원하는 걸 이룬 걸까 과연 난自分で望んだことを叶えたのかな　一体ぼくはSo I Keep On KeepOn Keep GoingI Better Keep On KeepOn Keep GrowingDream Rules EverythingAround Me Right NowDream Rules EverythingAround Me Right Now 作詞■パクウジン, イムヨンミン, FR:EDEN作曲■リシ, FR:EDEN編曲■リシ
- 【カナルビ】AB6IX / DEEP INSIDE 和訳
  ちょぐむん　おせっけじん　まるとぅど조금은 어색해진 말투도少しはぎこちなくなった言葉遣いももどぅどぅる　まらぬん　く　ぬんびっど모두들 말하는 그 눈빛도全てを話すその瞳もおじぇえ　なん　いじぇ　おぷそそ어제의 난 이제 없어서昨日のぼくはもういなくてちょぐむん　っかちれじる　こいぇよ조금은 까칠해질 거예요少しはやつれたはずさくで　おじぇぬん　なる　いっこ그대 이제는 날 잊고君よ　これからはぼくを忘れてったんさらむ　まんなそ딴사람 만나서他の人と出会ってへんぼっけじらぬん　まるじょっちゃ　じぎょうぉよ행복해지라는 말조차 지겨워요幸せになってだなんて言葉さえ飽き飽きするよUm Umた　いじょったご　くぇんちゃんたご다 잊었다고 괜찮다고全部忘れたんだって　大丈夫だっておっくち　みそ　じんぬん　ごっと억지 미소 짓는 것도作り笑いを浮かべることもいじぇん　じちょよ　あん　はるれよ이젠 지쳐요 안 할래요もう疲れたんだ　やめるよYou Wasn’t Deep InsideIn My Yesterday DreamYou Wasn’t Deep InsideMaybe Another Dayのど　いじぇ　なる　いじょよ너도 이제 날 잊어요君ももうぼくを忘れてねのど　いじぇ　なる　いじょよ너도 이제 날 잊어요君ももうぼくを忘れてねのど　いじぇ　なる　いじょよ너도 이제 날 잊어요君ももうぼくを忘れてねちゅおぐる　たし　せぎんだ추억을 다시 새긴다思い出をまた刻むさらんはぬん　のえげ사랑하는 너에게愛するあなたへもどぅん　ごる　た　じゅんだ　まらみょ모든 걸 다 준다 말하며全てを差し出せるってさらんはんでっぬんで사랑한댔는데愛してるって言ったのにじなが　ぼりん　ちゅおぐろ Yeah지나가 버린 추억으로 Yeah過ぎて行った思い出に Yeahおぬるん　いじぇ　にが　おぷそ Yeah오늘은 이제 네가 없어 Yeah今日はもう君がいないんだ Yeahじょむじょむ　きっぽじるすろっ점점 깊어질수록どんどん深くなるほどちゃがうん　まるとぅるる　べっこ차가운 말투를 뱉고冷たい言葉を吐いてのえ　く　いぇっぷん　みそるる너의 그 예쁜 미소를君のそのかわいい笑顔をぼごど　もっ　ぼん　ちょっ보고도 못 본 척見ても見なかったフリしてのむぎょや　はぬん　なぬん넘겨야 하는 나는乗り越えなきゃいけないぼくはぱだっそっ　きっぷん　ごっすろ바닷속 깊은 곳으로海の中の深い場所へと　きっぽじょ　っぱじょ더 깊어져 빠져もっと深く溺れてくはる　いとぅる　くりご하루 이틀 그리고1日　2日　そしてはん　だる　じな　いるにょん　おぬせ한 달 지나 1년 어느새一ヶ月が過ぎて1年　いつの間にかしがに　へぎょれ　じゅる　こらん시간이 해결해 줄 거란時間が解決してくれるっていうまるる　ぐっけ　みっこ말을 굳게 믿고言葉を固く信じてせさんえん　おじっ　どぅるまに세상엔 오직 둘만이世界にはただ二人だけがじょんぶいん　じゅる　あらっとん　くって전부인 줄 알았던 그때全てだって思っていたあの頃いじぇん　ほんじゃらぬん　たのが이젠 혼자라는 단어가今では一人という単語がおうるりぬん　な Yeah어울리는 나 Yeah似合うぼく Yeahどぅりそ　ぼどん　よんふぁ　どぅりそ　かどん　かぺ둘이서 보던 영화 둘이서 가던 카페二人で見た映画　二人で行ったカフェどぅりそ　ばっけ　はる　す　おぷそっとん　いるどぅるる둘이서 밖에 할 수 없었던 일들을二人でしができなかった事をいじぇん　ほんじゃ　はりょご　へ이젠 혼자 하려고 해これからは一人でやろうとしてるんだおちゃぴ　ねいり　どぇみょん　のる　いじょやじ어차피 내일이 되면 널 잊어야지どうせ明日になれば君を忘れなきゃはご　のる　っとおるりげっち　くってが　どぇみょん하고 널 떠올리겠지 그때가 되면って思いながら君を思い浮かべたんだ　その時になったらのぬん　よぎ　おっぷけっち너는 여기 없겠지君はここにいないだろうなYou Wasn’t Deep InsideIn My Yesterday DreamYou Wasn’t Deep InsideMaybe Another Dayのど　いじぇ　なる　いじょよ너도 이제 날 잊어요君ももうぼくを忘れてねじっとぅん　あんげが　ごっちん짙은 안개가 걷힌濃い霧が晴れたい　ぎるる　ごろぼんだ이 길을 걸어본다この道を歩いてみるうりえ　やっくそぐる　たし　どぇせぎょ　ぼんだ우리의 약속을 다시 되새겨 본다ぼくらの約束をまた思い返してみるぬじゅん　ごる　あるじまん　なん　いろっけらど늦은 걸 알지만 난 이렇게라도遅くなったってわかるけど　ぼくは　こんな風にでものる　きおっけ　ぼんだ널 기억해 본다君を覚えてみるよくれ　など　のわえ　ちゅおぐん　そじゅんへっち그래 나도 너와의 추억은 소중했지そうさ　ぼくも君との思い出は大切だったにが　せんがっけっとん　ごっぼだ네가 생각했던 것보다君が考えていたよりなん　のる　と　さらんへっち난 널 더 사랑했지ぼくは君をもっと愛してたよいろっけ　ちゃばど　なる　っとなる　こらみょん이렇게 잡아도 날 떠날 거라면こうして掴んでもぼくから離れるのならのむ　まうむ　あぷじまん　ねが　のる　いじゅるっけ너무 마음 아프지만 내가 널 잊을게心がすごく痛いけど　ぼくが君を忘れるよYou Wasn’t Deep InsideIn My Yesterday DreamYou Wasn’t Deep InsideMaybe Another Dayのど　いじぇ　なる　いじょよ너도 이제 날 잊어요君ももうぼくを忘れてねのど　いじぇ　なる　いじょよ너도 이제 날 잊어요君ももうぼくを忘れてねのど　いじぇ　なる　いじょよ너도 이제 날 잊어요君ももうぼくを忘れてね作詞■キムドンヒョンン, イムヨンミン, パクウジン作曲■キムドンヒョン, OUOW編曲■OUOW
- 【カナルビ】AB6IX / SHADOW 和訳
  のらん　びっちゅん　なる　ぐりむじゃろ　むるどぅりょ너란 빛은 날 그림자로 물들여君という光はぼくを影で染めるへが　じご　い　こんがん　そぎ　ふりょじる　ってど해가 지고 이 공간 속이 흐려질 때도陽が落ちてこの空間が曇っていく時もおでぃえ　いっそど어디에 있어도 どこにいたってAlways Go Aheadのらん　びっちゅん　ね　じゅびょぬる　ぱるきょ너란 빛은 내 주변을 밝혀 君という光はぼくの周りを照らすSomewhereのぬん　い　せさんうる　ぱるっけ　びっちゅぬん　びっ너는 이 세상을 밝게 비추는 빛君はこの世界を明るく照らす光Yeah なん ShadowYeah 난 ShadowYeah ぼくは Shadowなん　と　きっぷん　おどぅみ　どぇるっけ난 더 깊은 어둠이 될게ぼくはもっと深い闇になるよのん　くにゃん　くでろ넌 그냥 그대로君はただそのままでふぁなげ　うっそじゅぉ　びんなじゅぉ환하게 웃어줘 빛나줘明るく笑っていて　輝いていてのらん　びっちぇ　ね　おどぅみ　たうる　す　おっぷちまん너란 빛에 내 어둠이 닿을 수 없지만君という光にぼくの闇が届きはしないけどたるん　さらみ　のる　でしなる　すん　おぷそ다른 사람이 널 대신할 순 없어他の人が君の代わりになれはしないんだI’m Just Shadow にが　いっきえ네가 있기에君がいるからじょむじょむ　と　びんなご Yeah점점 더 빛나고 Yeahどんどんと輝いて Yeahいぇっぷん　ごっどぅり　がりょじじまん　あんけ Yeah예쁜 것들이 가려지지만 않게 Yeahきれいなものが遮られないように Yeahぐるみ　たるる　がりる　って구름이 달을 가릴 때雲が月を隠す時になたなるっけ나타날게 出てくるよWe Don’t Talk Yeahくじょ　そそ　のるる　じきょじゅるっけ Yeah그저 서서 너를 지켜줄게 Yeahただ立って君を守るから YeahOh Oh Oh のえ　ぎょって　おんじぇな너의 곁에 언제나君のそばにいつだってぐぬれ　がりょ　なる　ぼじん　もってど그늘에 가려 날 보진 못해도物陰に遮られてぼくを見れないとしてもはんさん　よぎ　いっそ　なん항상 여기 있어 난いつもここにいるよ　ぼくはへが　じょど　なる　まっくちん　もって해가 져도 날 막진 못해陽が落ちてもぼくを止められはしないよのらん　びっちぇ　むるどぅりょじぬん Shadow너란 빛에 물들여지는 Shadow君という光に染まっていく Shadowおんじぇな　ぎょって　びっち　どぇじゅぉ언제나 곁에 빛이 돼줘いつだってそばで輝いていてSomething Special Lifeねりっちゃぬん　へっびっ　たれ내리쬐는 햇빛 아래降り注ぐ日差しの下ぱんっちゃぎぬん　のるる　なん　ぱらぶぁっそ반짝이는 너를 난 바라봤어輝く君をぼくは見つめたんだのるる　がっち　もってど너를 갖지 못해도君を手にいれられなくてもなん　のえ　ぐぬる　でぃえそ난 너의 그늘 뒤에서ぼくは君の影の後ろでのるる　じきょまん　じゅご　しぽ너를 지켜만 주고 싶어君を守ってだけいたいのさぐぬる　ぐぬる　さいろ그늘 그늘 사이로影と影の隙間からにが　ねりょわ　なぬん　っと　なむもるれ네가 내려와 나는 또 남몰래君が差し込んでくる　ぼくはまたこっそりともむる　うんくりょ　ふむちょぶぁ몸을 웅크려 훔쳐봐身をすくめて盗み見るよまじゅはる　す　おぷそ　のわ　なえ　ごりが마주할 수 없어 너와 나의 거리가向き合えはしない　君とぼくの距離がうむじぎる　す　おぷそ　のるる　ひゃんはん움직일 수 없어 너를 향한動けないんだ　君に向かったなえ Love It Mind나의 Love It Mindぼくの Love It MindOh うぇ　うんみょん　でちぇOh 왜 운명 대체Oh 運命は一体むぉんで　なるる　いろっけ　まんどぅぬん　ごんで뭔데 나를 이렇게 만드는 건데どうしてぼくをこんな風にしたんだよのえ　きおっ　そげ　じょんじぇはじ　もって너의 기억 속에 존재하지 못해君の思い出の中に存在できないなえ　さるむん　くじょ　じきょぼる　す　ばっけ　おむね나의 삶은 그저 지켜볼 수 밖에 없네ぼくの人生はただ見守るしかないのさぎるる　いるん　な　ぱんっちゃぎぬん　のらん　びっ길을 잃은 나 반짝이는 너란 빛道に迷ったぼく　輝く君という光く　じょむ　はなえ　びょるる　ったら그 점 하나의 별을 따라あの一つの点でできた星を追っておどぅうぉっとん　ね　さるめ　ぎるる　いんどへじゅね어두웠던 내 삶에 길을 인도해주네暗かったぼくの人生の道を導いてくれるんだきじょっ　がっとぅん　さらむ　おじっ　かな기적 같은 사람 오직 하나奇跡のような人　たった一人ばまぬる　たるびっ　さい　でぃろ밤하늘 달빛 사이 뒤로夜空の月の光の隙間の後ろになえ　ぎれ　びっちゅる　ぱるきょじゅん　みろ　そげそ나의 길에 빛을 밝혀준 미로 속에서ぼくの道に光を照らしてくれた迷路の中からっぱじょなわ　おんじぇな빠져나와 언제나 出ていくんだ　いつだってShining My Wayへが　じょど　なる　まっくちん　もって해가 져도 날 막진 못해陽が落ちてもぼくを止められはしないよのえ　さらんい　んる　っと　かどぅっ　ちぇうぉ너의 사랑이 날 또 가득 채워君の愛がぼくをいっぱいに満たすのらん　びっ　なぬん Shadow너란 빛 나는 Shadow君という輝く Shadowうりん　はなが　どぇる　こや우린 하나가 될 거야ぼくらは一つになるんだおんじぇな　ぱるぐん　びっち　どぇおじゅぉ언제나 밝은 빛이 되어줘いつだって明るい光になってほしいSomething Special Lifeねりっちゃぬん　へっびっ　たれ내리쬐는 햇빛 아래降り注ぐ日差しの下ぱんっちゃぎぬん　のるる　なん　ぱらぶぁっそ반짝이는 너를 난 바라봤어輝く君をぼくは見つめたんだのるる　がっち　もってど너를 갖지 못해도君を手にいれられなくてもなん　のえ　ぐぬる　でぃえそ난 너의 그늘 뒤에서ぼくは君の影の後ろでのるる　じきょまん　じゅご　しぽ너를 지켜만 주고 싶어君を守ってだけいたいのさえっそ　なん　のえ　でぃるる　っちょじゃそ　けそっ애써 난 너의 뒤를 쫓아서 계속ぼくは必死に君の後ろを追いかけ続けるったらが　もるり　くごっせそ따라가 멀리 그곳에서ついて行った遠いその場所でよんうぉなん　びっちゅる　ぱらぶぁ영원한 빛을 바라봐永遠の輝きを見つめるんだおんじぇな　に　よっぺ　いっそ언제나 네 옆에 있어いつだって君の隣にいるよこっちょん　まら Oh Girl걱정 말아 Oh Girl心配しないで Oh Girlびっぐぁ　おどぅむん　まったうる　す　おぷそ빛과 어둠은 맞닿을 수 없어光と闇は触れ合えないのさのえ　すむぎょり　ね　そんっくって너의 숨결이 내 손끝에君の息遣いがぼくの指先をすちょじる　って스쳐질 때 かすめる時Something Special LoveSomething Special Lifeねりっちゃぬん　へっびっ　たれ내리쬐는 햇빛 아래降り注ぐ日差しの下ぱんっちゃぎぬん　のるる　なん　ぱらぶぁっそ반짝이는 너를 난 바라봤어輝く君をぼくは見つめたんだのるる　がっち　もってど너를 갖지 못해도君を手にいれられなくてもなん　のえ　ぐぬる　でぃえそ난 너의 그늘 뒤에서ぼくは君の影の後ろでのるる　じきょまん　じゅご　しぽ너를 지켜만 주고 싶어君を守ってだけいたいのさ作詞■イムヨンミン, パクウジン作曲■イムヨンミン, Nomad編曲■Nomad
- 【カナルビ】AB6IX / 이쁨이 지나치면 죄야 죄（度を越した可愛さは罪さ）和訳
  いっぷみ　じなちょど　じぇが　どぇなよ이쁨이 지나쳐도 죄가 되나요度を越した可愛さは罪になるの？くんで　くでえ　めりょぐん So Many ぺっじょむ근데 그대의 매력은 So Many 100점ところで君の魅力は So Many 100点めぼん　せろうぉ매번 새로워 会うたび新鮮なんだBetter Betterくでろ　いっそじゅぉ　ぼるん　ねが　ぱどぅるっけ그대로 있어줘 벌은 내가 받을게そのままでいてね　罰はぼくが受けるからいっぷみ　じなちょど　じぇが　どぇなよ이쁨이 지나쳐도 죄가 되나요度を越した可愛さは罪になるの？くんで　くでえ　めりょぐん So Many ぺっじょむ근데 그대의 매력은 So Many 100점ところで君の魅力は So Many 100点めぼん　せろうぉ매번 새로워 会うたび新鮮なんだBetter Betterくでろ　いっそじゅぉ　ぼるん　ねが　ぱどぅるっけ그대로 있어줘 벌은 내가 받을게そのままでいてね　罰はぼくが受けるからYeahなん　ちぐむ　い　さんふぁんい　みっきじが　あなそ난 지금 이 상황이 믿기지가 않아서ぼくは今この状況が信じられなくてじゃんっとぅっ　きんじゃんはご잔뜩 긴장하고緊張しまくってっと　じゅうぃるる　どぅりぼん　どぅりぼん또 주위를 두리번 두리번また周りをきょろきょろしてるんだじながどん　さらむどぅる　た지나가던 사람들 다すれ違った人たちみんなねげ　じょんしん　ぱるりょそ네게 정신 팔려서君に気を取られるからのる　すむぎる　ごっする　ちゃじゃ　へめじ　널 숨길 곳을 찾아 헤매지君を隠せる場所を探し迷ってるのさおぬるど　よっぺそ오늘도 옆에서今日も隣でにが　ふるりうん　めりょげ　たどぅる네가 흘린 매력에 다들君がこぼした魅力にみんなほんすさんて　ちっくじょんじゃな혼수상태 직전이잖아昏睡状態直前だろう？いじぇん　ちょむ　もむちゅぉっすみょん　ちょっけっそ Girl이젠 좀 멈췄으면 좋겠어 Girlもう止まってくれたらいいのに Girlのむ　いぇっぷん　ごっと　じなちみょん　じぇらどに너무 예쁜 것도 지나치면 죄라더니可愛すぎるのも度を越したら罪だって言うけどや　ったっ　のる　ぽご　はぬん　まりんが　ぼだ야 딱 널 보고 하는 말인가 보다ねぇこれは君を見て生まれた言葉だと思うよいっぷみ　じなちょど　じぇが　どぇなよ이쁨이 지나쳐도 죄가 되나요度を越した可愛さは罪になるの？くんで　くでえ　めりょぐん So Many ぺっじょむ근데 그대의 매력은 So Many 100점ところで君の魅力は So Many 100点めぼん　せろうぉ매번 새로워 会うたび新鮮なんだBetter Betterくでろ　いっそじゅぉ　ぼるん　ねが　ぱどぅるっけ그대로 있어줘 벌은 내가 받을게そのままでいてね　罰はぼくが受けるからのちょろむ　のむ　わんびょっけど　くごん　じぇや　じぇ너처럼 너무 완벽해도 그건 죄야 죄君みたいに完璧すぎるのもそれは罪さじぇや　じぇ죄야 죄罪なんだよいじぇぬん　くまん　いぇっぽじょど　どぇ이제는 그만 예뻐져도 돼これ以上可愛くならなくたって大丈夫だよじょど　どぇ져도 돼大丈夫にが　おっとん　もすびらど　ねげん　さんぐぁのぷそ네가 어떤 모습이라도 내겐 상관없어君がどんな姿だってぼくには関係ないね　ぬねん　のえ　もどぅん　げ　た　あるむだうぉ내 눈엔 너의 모든 게 다 아름다워ぼくの目には君の全てが綺麗だからさぬね　ぼいぬん　げ　たが　あにらぬん눈에 보이는 게 다가 아니라는目に見えるものが全てじゃないっていうまれ　うぃみぬん　ねげ No くにゃん　ぼいぬん　げ말의 의미는 내게 No 그냥 보이는 게言葉の意味はぼくにとって No ただ見えるものがじょんぶ　うぇも　ははろ　じょむりょんはん　じょんぐっ Uh전부 외모 하나로 점령한 전국 Uh全てさ　外見一つで占領された戦局 Uhごっきまん　へど걷기만 해도 歩いてるだけでもSo Beautifulにが　かる　ごっすん　あま Studio네가 갈 곳은 아마 Studio君が向かう場所は多分 Studioいぇっぽど　ぼる　ばんぬん　せさんいらみょん예뻐도 벌 받는 세상이라면可愛くても罰を受ける世界ならのぬん　あまど　ゆじぇ Uh너는 아마도 유죄 Uh君はきっと有罪 Uhのん　くろん　っちゃるぶん　おっどぅるろ넌 그런 짧은 옷들로君はそんな短い服であじゅ　かっくむ　のる　たんふぁんけ　へ아주 가끔 날 당황케 해たまにぼくを慌てさせるよねちょ　もるりえそ　ぬっきょじょ저 멀리에서 느껴져遠くから感じるぬんどんじゃ　ぐるりぬん　そり눈동자 굴리는 소리目が回る音はよらね No No요란해 No Noうるさいくらいさ No Noいぇっぷん　ごん　あるげっぬんで예쁜 건 알겠는데可愛いってことはわかるんだけどうぇ　ねが　ぷらなん　ごんで왜 내가 불안한 건데どうしてぼくが不安になるんだろうButこっちょん　まるらん　みそ　はんばんえ　のがねりょ걱정 말란 미소 한방에 녹아내려心配しないでって笑顔一発に溶けちゃうよっと　ぱぼが　どぇ또 바보가 돼またバカになっちゃうなん　っと　ばっちゃっ　きんじゃん　じゅんいじゃな난 또 바짝 긴장 중이잖아ぼくはまた緊張してるみたいさに　じゅうぃえ　ぬっくで　のむどぅれげ네 주위에 늑대 놈들에게君の周りのオオカミたちにそん　ぐんぬん　じゅんいじゃな선 긋는 중이잖아線を引いてるのさちょるて　なん　のる　もっ　みんぬん　げ　あにゃ절대 난 널 못 믿는 게 아냐絶対にぼくは君を信じられないわけじゃないよもどぅが　ほっかるまなん모두가 혹할만한みんなが息を飲むくらいののえ　みも　ってめ　ぷらなだん　まりや너의 미모 땜에 불안하단 말이야君の美貌のせいで不安なんだよいっぷみ　じなちょど　じぇが　どぇなよ이쁨이 지나쳐도 죄가 되나요度を越した可愛さは罪になるの？くんで　くでえ　めりょぐん So Many ぺっじょむ근데 그대의 매력은 So Many 100점ところで君の魅力は So Many 100点めぼん　せろうぉ매번 새로워 会うたび新鮮なんだBetter Betterくでろ　いっそじゅぉ　ぼるん　ねが　ぱどぅるっけ그대로 있어줘 벌은 내가 받을게そのままでいてね　罰はぼくが受けるからのちょろむ　のむ　わんびょっけど　くごん　じぇや　じぇ너처럼 너무 완벽해도 그건 죄야 죄君みたいに完璧すぎるのもそれは罪さじぇや　じぇ죄야 죄罪なんだよいじぇぬん　くまん　いぇっぽじょど　どぇ이제는 그만 예뻐져도 돼これ以上可愛くならなくたって大丈夫だよじょど　どぇ져도 돼大丈夫にが　おっとん　もすびらど　ねげん　さんぐぁのぷそ네가 어떤 모습이라도 내겐 상관없어君がどんな姿だってぼくには関係ないね　ぬねん　のえ　もどぅん　げ　た　あるむだうぉ내 눈엔 너의 모든 게 다 아름다워ぼくの目には君の全てが綺麗だからさのん　のむ　いぇっぷみ　どが　じなちょそ넌 너무 예쁨이 도가 지나쳐서君はあまりにも可愛さが飛び抜け過ぎていてじゅびょん　なむどぅれげ　ほっどぇん　さんさんうる　じゅぉっそ주변 남자들에게 헛된 상상을 줬어周りの男たちに無駄な想像をさせてたんだむるろん　くごる　に　たっしらご물론 그걸 네 탓이라고もちろんそれを君のせいだってまらる　すん　おっぷちまん말할 순 없지만言えはしないけどぷらねそ　のるる　くにゃん불안해서 너를 그냥不安で　君をそのままねっぷどぅる　すど　おっぷち　な냅둘 수도 없지 나放って置けないのさね　あぺそまん　けそっ　あるむだうぉ　じゅぉ내 앞에서만 계속 아름다워 줘ぼくの前でだけ綺麗でいてほしいんだあに　くごん　のむ　ねが　いぎじょぎん　ごるっか아니 그건 너무 내가 이기적인 걸까いや、それはぼくが自分勝手すぎるかなYeah くれ　にが　いぇっぷん　ごる그래 네가 예쁜 걸そうさ、君が可愛いのをに　たっしらご　まらる　すん　おっぷちまん네 탓이라고 말할 순 없지만君のせいだって言えはしないけどいっぷみ　じなちみょん　じぇや　じぇ이쁨이 지나치면 죄야 죄度を越した可愛さは罪さじぇや　じぇ죄야 죄罪なんだよいっぷみ　じなちょど　じぇが　どぇなよ이쁨이 지나쳐도 죄가 되나요度を越した可愛さは罪になるの？くんで　くでえ　めりょぐん So Many ぺっじょむ근데 그대의 매력은 So Many 100점ところで君の魅力は So Many 100点めぼん　せろうぉ매번 새로워 会うたび新鮮なんだBetter Betterくでろ　いっそじゅぉ　ぼるん　ねが　ぱどぅるっけ그대로 있어줘 벌은 내가 받을게そのままでいてね　罰はぼくが受けるからのちょろむ　のむ　わんびょっけど　くごん　じぇや　じぇ너처럼 너무 완벽해도 그건 죄야 죄君みたいに完璧すぎるのもそれは罪さじぇや　じぇ죄야 죄罪なんだよいじぇぬん　くまん　いぇっぽじょど　どぇ이제는 그만 예뻐져도 돼これ以上可愛くならなくたって大丈夫だよじょど　どぇ져도 돼大丈夫にが　おっとん　もすびらど　ねげん　さんぐぁのぷそ네가 어떤 모습이라도 내겐 상관없어君がどんな姿だってぼくには関係ないね　ぬねん　のえ　もどぅん　げ　た　あるむだうぉ내 눈엔 너의 모든 게 다 아름다워ぼくの目には君の全てが綺麗だからさ作詞■キムドンヒョン, イムヨンミン, パクウジン, OUOW作曲■キムドンヒョン, OUOW編曲■OUOW
- 【カナルビ】AB6IX / LOVE AIR 和訳
  がりょじん　そん　とぅむ　さいろ　にが　ぼいる　って가려진 손 틈 사이로 네가 보일 때覆った指の隙間に君が見える時Ah Yeahほっくしな　はぬん　まうめ　かすむ　じょりね혹시나 하는 마음에 가슴 졸이네もしかしてっていう気持ちにもどかしいよAh Yeahはんさん　ぶぁわっとん　のえ　もすびじまん항상 봐왔던 너의 모습이지만いつも見てきた君の姿だけどOh Yeahおぬるったら　と　あるむだうぉ　ぼいぬんじ오늘따라 더 아름다워 보이는지どうして今日に限っていつもより綺麗に見えるんだろう YeahWhen You Walk Up The RoomI Go Like Sha La La Laちょじょるろ　こんのれが　なおみょ저절로 콧노래가 나오며 自然に鼻歌を歌いながらNa Na Naじゃじゅっびっ　こんぎが　うりる　かむっさ　あな자줏빛 공기가 우릴 감싸 안아赤紫色の空気がぼくらを包み込むのわ　なえ　ごりが　ちょっぴょじみょ너와 나의 거리가 좁혀지며君とぼくの距離が狭まっていきながらLa La La Laびっちゅる　たご　ねりょあんじゃ빛을 타고 내려앉자光に乗って舞い降りてなるる　かむっさぬん　こんぎ나를 감싸는 공기ぼくを包む空気おどぅみ　ごっちごそん　っとぅうりょってじん Fantasy어둠이 걷히고선 뚜렷해진 Fantasy暗闇に閉じ込められてこそはっきりしていった Fantasyうり　いやぎ　いじぇ　しじゃぎや우리 이야기 이제 시작이야ぼくらの物語はこれからが始まりさおぬ　ふぁちゃんはん　ぼむなる　のるる　まじゅちん　な어느 화창한 봄날 너를 마주친 나ある晴れた春の日に君に出会ったぼくちょぎ　はぬれ　っと　いんぬん　ぐるみ저기 하늘에 떠 있는 구름이 あの空に浮かんでいる雲がAh Yeahわいんびっちゅろ　ぽぐに　とっぴる　って와인빛으로 포근히 덮일 때 ワイン色に暖かく覆われる時Ah Yeahのわ　な　さいえ너와 나 사이에君とぼくの仲にっちゃりったん　きりゅ　ぬっきょじる　って짜릿한 기류 느껴질 때ピリッとした気流を感じる時びろそ　のえ　じょんじぇるる　ぬっきょ비로소 너의 존재를 느껴初めて君の存在を感じるんだL.O.V.E Love Airのえげろ　かっかい너에게로 가까이君の近くへとL.O.V.E Love Airのえげろ　かっかい너에게로 가까이君の近くへとL.O.V.E Love AirYeah のるる　ぼみょん　ぐるむ　うぃるる　ぶるんぶるん너를 보면 구름 위를 부릉부릉君を見ると雲の上をブンブンかぬん　ご　がった　くぁにょぐん가는 거 같아 과녁은進むみたいさ　標的はのろ　じょんはご Dart へ너로 정하고 Dart 해君に決めてダーツをするよぼっそなる　す　おぷそ　ね　まむ　あね Plan벗어날 수 없어 내 맘 안의 Plan抜け出せないんだ　ぼくの心の中の Planいじぇん　びょんち　あんぬん　まむる이젠 변치 않는 맘을もう変わらない心をあらじゅる　ってっかじ Going알아줄 때까지 Goingわかってくれる時まで GoingUh に　まめそ SwervinUh 네 맘에서 SwervinUh 君の心から Swervinじゃゆろい　ぎるる　ちゃじゃ자유로이 길을 찾아自由に道を探すんだGroovin’ Groovin’はぬり　むのじょど　なん하늘이 무너져도 난空が崩れてもぼくはのるる　てっけ　のん　ね　いんせんえそ너를 택해 넌 내 인생에서君を選ぶよ　君はぼくの人生でおぷそん　あん　どぇぬん없어선 안 되는なくてはならないへしてぐ Yeah해시태그 Yeahハッシュタグ Yeahおじろじれ　おじろじれ어질어질해 어질어질해くらくらするよのるる　ぼみょん　ちょ　ぐるむ　うぃえ　おるらがん　どぅって너를 보면 저 구름 위에 올라간 듯해君に会うとあの雲の上に昇ったようさのるる　どぅご　みるご　たんぎぎ　ったうぃん　あぬるっけ너를 두고 밀고 당기기 따윈 않을게君に駆け引きなんてしないからびょらん　っくっかじ　みるりょど벼랑 끝까지 밀려도崖っぷちに立たされてもなん　のるる　てっかるっけ Yeah난 너를 택할게 Yeahぼくは君を選ぶから Yeahてっけっそ　おじっ　のまぬる　うぃへそ택했어 오직 너만을 위해서選んだのさ　ただ君だけのためにLove In All Night Longこみなご　ぶぁど　おじっ　のじ고민하고 봐도 오직 너지悩んでみてもただ君なんだちょるて　いろん　じょぎ　おぷそっとん　なんで절대 이런 적이 없었던 난데絶対にこんな事なかったぼくなのにすむる　くげ　どぅりましょっとに숨을 크게 들이마셨더니息を大きく吸い込んだらなん　ねげ　ちゅぃへいんね난 네게 취해있네君に酔っちゃったよちょぎ　はぬれ　っと　いんぬん　ぐるみ저기 하늘에 떠 있는 구름이 あの空に浮かんでいる雲がAh Yeahわいんびっちゅろ　ぽぐに　とっぴる　って와인빛으로 포근히 덮일 때 ワイン色に暖かく覆われる時Ah Yeahのわ　な　さいえ너와 나 사이에君とぼくの仲にっちゃりったん　きりゅ　ぬっきょじる　って짜릿한 기류 느껴질 때ピリッとした気流を感じる時びろそ　のえ　じょんじぇるる　ぬっきょ비로소 너의 존재를 느껴初めて君の存在を感じるんだL.O.V.E Love Airのえげろ　かっかい너에게로 가까이君の近くへとL.O.V.E Love Airのえげろ　かっかい너에게로 가까이君の近くへとL.O.V.E Love Airおっちょんじ　もるげ　おぬるったら　いぇっぷんじ어쩐지 모르게 오늘따라 예쁜지なんとなく今日は特別かわいいんだよね　まむる　うぇ　いり　えてうぬん　ごんじ내 맘을 왜 이리 애태우는 건지ぼくの心をどうしてこんなに焦らすのかなちょ　きっぷん　まむそっ　はん　きょん저 깊은 맘속 한 켠あの深い心の中の片隅にのえ　じゃりる　びうぉどぅるっけ너의 자릴 비워둘게君の場所を空けておくからL.O.V.E Love Airのえげろ　かっかい너에게로 가까이君の近くへとL.O.V.E Love Airのえげろ　かっかい너에게로 가까이君の近くへとL.O.V.E Love Airうり　やっくそっけ　せっきそんからっ　ごるご Yeah우리 약속해 새끼손가락 걸고 Yeahぼくら約束しよう　小指を組んで Yeahよんうぉぬる　まれ　ちょるて　っくんなじ　あんけ Yeah영원을 말해 절대 끝나지 않게 Yeah永遠を言葉にしよう　絶対に終わらないように Yeahむすん　いり　いっとんじ무슨 일이 있던지どんなことがあったってい　そぬん　ちょるて　のっち　あんきろ　へ이 손은 절대 놓지 않기로 해この手は絶対に離さないにしよううり　やっくそっけ　せっきそんからっ　ごるご Yeah우리 약속해 새끼손가락 걸고 Yeahぼくら約束しよう　小指を組んで Yeah 作詞■イデフィ, イムヨンミン, パクウジン作曲■イデフィ, Nomad編曲■Nomad
- 【カナルビ】AB6IX / _AND ME 和訳
  おせっかげ　いんさるる　へ Hello어색하게 인사를 해 Helloぎこちなく挨拶をするよ Helloむるろん　さんさん　そっ　のえげ물론 상상 속 너에게もちろん想像の中の君へちょんまる　みちげっそ　たったっぺ　すむ　もっ　しゅぃげっそ정말 미치겠어 답답해 숨 못 쉬겠어本当にじれったくておかしくなりそうさ　息もできないよおん　せさんい　のろ　ぼよ온 세상이 너로 보여全世界が君に見えるんだのらん　さらむ　しんびろうぉ너란 사람 신비로워 君という人は神秘的さYeah Yeahい　いやぎぬん　ちゅんがに　びおいっそ이 이야기는 중간이 비어있어この物語は中間が空いているじゅいんごんうる　あじっ　ちゃっち　もってっこどぅん주인공을 아직 찾지 못했거든主人公をまだ見つけられてないんだよにが　いっそやまん　わんびょっけじごどぅん Yeah네가 있어야만 완벽해지거든 Yeah君がいて初めて完璧になるんだ Yeahびろそ　わんじょに　っくぁっ　ちぇうぉじゅぉ비로소 완전히 꽉 채워져初めて完全に満たされるのさね　びんかん　ちょんだぶん　のよっそ내 빈칸 정답은 너였어ぼくの空欄の答えは君だったんだOh I’ll Fill Myself With Youまじまっ　かん　ちょがぐん　にが　ちぇうぉじゅぉ마지막 한 조각은 네가 채워줘最後の1ピースは君が埋めてねI’m Think In’ Bout YouCan’t Stop ThinkIn’ Bout You Wooにが　あにん　もどぅん　ごっどぅる　うぃみ　おぷそ네가 아닌 모든 것들 의미 없어君以外の何もかもが意味ないんだRight Rightね　まむる　じょなるけ　へしてぐ내 맘을 전할게 해시태그ぼくの気持ちを伝えるから　ハッシュタグYeah Yeahおんじぇどぅん　びうぉぬぁっそ　おじっ　のる　うぃへ언제든 비워놨어 오직 널 위해いつだって空けてるよ　ただ君のためにのまん　ねげ　わじゅみょん　どぇ너만 내게 와주면 돼君さえぼくの元に来てくれればいいんだI’m Not AfraidTo Wait For YouOne & Only Youはる　すむるれ　しがん　めいるめいる하루 스물네 시간 매일매일1日24時間　毎日毎日のる　ぐりむちょろむ　ぐりん　じゅん널 그림처럼 그리는 중君を絵のように描いてるのさYou And MeYou You You And Meね　びんかぬる　のろ　ちぇうぉじゅぉ내 빈칸을 너로 채워줘ぼくの空欄を君で埋めてよたるん　さんさん　ったうぃ다른 상상 따위 他の想像なんてNever EverYou And Meくれ　うり　どぅり그래 우리 둘이そうさぼくら二人がはむっけ　いる　す　いっけ　きだりご　いっそ함께 일 수 있게 기다리고 있어一緒にいれるように待ってるのさEveryday I’m Nothing Without Youいじぇん　さんさんえ　のわ　なるる　まっきん　ちぇろ이젠 상상에 너와 나를 맡긴 채로これからは想像に君とぼくを委ねたままでくにゃん　まむ　がぬん　でろ그냥 맘 가는 데로ただ気の向くままになん　にが　あにみょん　ちぇうる　す　おむぬん난 네가 아니면 채울 수 없는ぼくは君じゃなきゃ埋められないじゃりが　せんぎょっそ Ay자리가 생겼어 Ay場所が生まれたんだ Ayたるこまん　かぷちのわ달콤한 카푸치노와甘いカプチーノとはむっけ　ぱらぼご　いっそ함께 바라보고 있어一緒に見つめてるんだちょにょっのうる Ay にが　っぱじみょん　あん　どぇ Ay저녁노을 Ay 네가 빠지면 안 돼 Ay夕焼け Ay 君がハマっちゃダメだよ Ayならん　ぽじゅれ　ちょがぎ　どぇお Ay나란 퍼즐에 조각이 되어 Ayぼくっていうパズルのピースになって Ayおじっ　なん　のる　うぃへ오직 난 널 위해ぼくはただ君のためにむぉどぅん　はる　す　いっそ　ちぇそん뭐든 할 수 있어 최선何だってできるよ　ベストを尽くすきょるぐぁ　ったっ　じょんへ　ぬぁっそ　ごちもぷし　けそっ결과는 딱 정해 놨어 거침없이 계속結果は決まってるのさ　恐れずにそりちょ　うぇちる　こや　に　いるむ소리쳐 외칠 거야 네 이름叫び続けるんだ　君の名前をでしべり　おるらがるすろっ　に　でぃるる데시벨이 올라갈수록 네 뒤를デシベルが上がっていくほど君の後ろをっちょっちゃ　ごろ　ごろが 쫓아 걸어 걸어가追いかけ歩いてくよ Right Nowなん　はんぬんぱるじ　あな　かじま난 한눈팔지 않아 가지마ぼくはよそ見なんてしないから行かないでちぐむ　くでろ　いっそじゅぉ지금 그대로 있어줘今そのままでいてほしいんだうり　さい　ちょっぴょ Love우리 사이 좁혀 Loveぼくらの仲を狭める Loveいみ　なん　ねげ　まっちゅる　じゅんびが　どぇ　いっそ이미 난 네게 맞출 준비가 돼 있어もうぼくは君に合わせる準備ができてるよね　もどぅん　すんがんどぅるる　のろ　ちぇうぉじゅぉ내 모든 순간들을 너로 채워줘ぼくの全ての瞬間を君で埋めてほしいんだI’m Think In’ Bout YouCan’t Stop ThinkIn’ Bout You Wooにが　あにみょん　なん　しじゃっくじょっちゃ　あん　へっそ네가 아니면 난 시작조차 안 했어君じゃなきゃぼくは始まりもしてないのさRight Rightね　まむる　じょなるけ　へしてぐ내 맘을 전할게 해시태그ぼくの気持ちを伝えるから　ハッシュタグYeah Yeahおんじぇどぅん　びうぉぬぁっそ　おじっ　のる　うぃへ언제든 비워놨어 오직 널 위해いつだって空けてるよ　ただ君のためにのまん　ねげ　わじゅみょん　どぇ너만 내게 와주면 돼君さえぼくの元に来てくれればいいんだI’m Not AfraidTo Wait For YouOne & Only Youはる　すむるれ　しがん　めいるめいる하루 스물네 시간 매일매일1日24時間　毎日毎日のる　ぐりむちょろむ　ぐりん　じゅん널 그림처럼 그리는 중君を絵のように描いてるのさYou And Meの　おぷし　まんぬん　ね　あちむん너 없이 맞는 내 아침은君なしで迎えるぼくの朝はたっかご　おどぅうぉ탁하고 어두워淀んで暗くての　おむぬん　はるん너 없는 하룬君なしの1日はぼてぃる　す　おぷする　まんくむ　ぎろ버틸 수 없을 만큼 길어耐えられないくらい長くてくとろっ　くりどん　にが　なる　ぶぁじゅぉっすみょん　へ그토록 그리던 네가 날 봐줬으면 해心から想っていた君がぼくを見てくれたらいいなぎるごど　ぎん　いやぎえ　っくっちゅん　のよや　へ길고도 긴 이야기의 끝은 너여야 해長いにもほどがある物語のラストは君じゃなきゃダメなんだYou And MeYou You You And Meね　びんかぬる　のろ　ちぇうぉじゅぉ내 빈칸을 너로 채워줘ぼくの空欄を君で埋めてよたるん　さんさん　ったうぃ다른 상상 따위 他の想像なんてNever EverYou And Meくれ　うり　どぅり그래 우리 둘이そうさぼくら二人がはむっけ　いる　す　いっけ　きだりご　いっそ함께 일 수 있게 기다리고 있어一緒にいれるように待ってるのさEveryday I’m Nothing Without You 作詞■キムドンヒョン, イムヨンミン, パクウジン, OUOW作曲■キムドンヒョン, OUOW編曲■OUOW
- 【カナルビ】AB6IX / SUNSET 和訳
  ちょ　そっちょっ　はぬれそ　ぶるぐんびっち　じる　って저 서쪽 하늘에서 붉은빛이 질 때あの西側の空から赤い光が沈む時ぐりむじゃえ　くぎど　べがどぇお그림자의 크기도 배가되어 影の大きさも倍になってくTimes Yeahおどぅみ　びっちゅる　がりぬん　く　すんがね어둠이 빛을 가리는 그 순간에暗闇が光を遮るその瞬間にたり　びっちゅる　ねお　たるびっ　たれ　달이 빛을 내어 달빛 아래月が光り輝いた月光の下You And I Again Yeahく　すんがね　のえ　ぬんびっち　びんな그 순간에 너의 눈빛이 빛나その瞬間に君の瞳が輝くのさね　おどぅうん　まむる　ぱるきご내 어두운 맘을 밝히고ぼくの暗い心を照らしてまったうん　とぅ　そんぐぁ　うぇんじ　もるる　っとるりみ맞닿은 두 손과 왠지 모를 떨림이触れ合った両手と　不思議な震えがなる　ぬんっとぅげ　はご　いっそ날 눈뜨게 하고 있어ぼくを目覚ませるんだはる　じょんいる　なん　のえ　せんがげ　ちゃむぎょ Yeah하루 종일 난 너의 생각에 잠겨 Yeah一日中ぼくは君への想いに囚われて Yeahおぬるど　へお　なおじ　もったご　いっそ Yeah오늘도 헤어 나오지 못하고 있어 Yeah今日も抜け出せずにいるんだよ YeahWhen The Sunset ちょ　へが　じる　って저 해가 질 때あの太陽が沈む時のわ　なえ　すとりが　しじゃっくどぇね너와 나의 스토리가 시작되네君とぼくのストーリーが始まっていくGirl If You Feel Same ね　まむぐぁ　がった내 맘과 같아ぼくの心のようさく　おっとん　ごっと　うりる　まぐる　すが　おむね그 어떤 것도 우릴 막을 수가 없네どんなこともぼくらを止められはしないんだよじゅむ　どぅろ　ぷるりん　なるっしぬん　と요즘 들어 풀린 날씨는 더 最近になって和らいだ天気はいつもよりGood Goodまるっけ　けん　はぬる　どげ　ちゃる　ぼいぬん맑게 갠 하늘 덕에 잘 보이는 晴れ切った空のおかげでよく見えるMoon MoonGirl When The Sunset YeahWhen The Sunset Yeahまるぐん　はぬる맑은 하늘 晴れた空Girl When The Sunsetたれ　びっちん　うりるる　まじゅはる　って달에 비친 우리를 마주할 때月に照らされたぼくらに向き合う時い　っとるりむん　なっぼだ　と　せ이 떨림은 낮보다 더 세この震えは昼よりももっと強くなるWe’ll Take It Slow おちゃぴ　もっくじょっくち One어차피 목적지 Oneどうせ目的地は一つちゃむ　もっ　いるん　ばむ　まむそげ　とぅろが잠 못 이룬 밤 맘속에 들어가眠れない夜　心の中に入ってきてそろえ　じょんじぇろ　うりる　ぱるきょ Light서로의 존재로 우릴 밝혀 Light互いの存在でぼくらを照らす Lightぐるむ　さいさい구름 사이사이 雲の隙間　隙間Bloom Bloom Bloomせっぱるがん　っこんにっぴ　ぼんじょ　ぶるぐん　のうる새빨간 꽃잎이 번져 붉은 노을真っ赤な花びらが散る赤い夕焼けそぎゃんい　じみょんそ　せんぎん　あるむだうむ석양이 지면서 생긴 아름다움夕陽が暮れながら生まれた美しさのでぃろ　にが　びっちょ　ぼよ　まっち　しんぎる뒤로 네가 비쳐 보여 마치 신기루後ろで君が輝いて見えるよ　まるで蜃気楼ちゃるらえ　すんがね　びっち　たるびっちゅろ　ぽじょ찰나의 순간에 빛이 달빛으로 퍼져刹那の瞬間に光が月光として広がっていくね　かすめ　すみょどぅろ　きっぷけ　むるどぅろ내 가슴에 스며들어 깊게 물들어ぼくの胸に沁みいるよ　深く染まってくんだへお　なおる　す　おっぷけ　まんどぅろ헤어 나올 수 없게 만들어抜け出せなくさせるく　すんがね　ばむはぬれ　ぴが그 순간에 밤하늘에 비가その瞬間の夜空の雨がね　めまるん　まむる　じょっくしご내 메마른 맘을 적시고ぼくの渇ききった心を濡らしてまじゅちん　とぅ　ぬんぐぁ　うぇんじ　もるる　そるれみ마주친 두 눈과 왠지 모를 설렘이重なった両目と　不思議な震えがなるる　うむじぎご　いっそ나를 움직이고 있어ぼくを動かしていくのさはる　じょんいる　なん　のえ　せんがげ　ちゃむぎょ Yeah하루 종일 난 너의 생각에 잠겨 Yeah一日中ぼくは君への想いに囚われて Yeahおぬるど　へお　なおじ　もったご　いっそ Yeah오늘도 헤어 나오지 못하고 있어 Yeah今日も抜け出せずにいるんだよ YeahWhen The Sunset ちょ　へが　じる　って저 해가 질 때あの太陽が沈む時のわ　なえ　すとりが　しじゃっくどぇね너와 나의 스토리가 시작되네君とぼくのストーリーが始まっていくGirl If You Feel Same ね　まむぐぁ　がった내 맘과 같아ぼくの心のようさく　おっとん　ごっと　うりる　まぐる　すが　おむね그 어떤 것도 우릴 막을 수가 없네どんなこともぼくらを止められはしないんだとぅ　ぬぬる　がりみょん　おどぅうぉじぬん　げ　たんよなんで두 눈을 가리면 어두워지는 게 당연한데両目をふさいだら暗くなるのが当たり前なのにな　おっちぇそ　おどぅうる　って나 어째서 어두울 때ぼくはどうして暗い時にびっち　と　かんはげ　ねりっちゅぇ빛이 더 강하게 내리쫴光がさらに強く降り注ぐんだろうWhen The Sunset ちょ　へが　じる　って저 해가 질 때あの太陽が沈む時のわ　なえ　すとりが　しじゃっくどぇね너와 나의 스토리가 시작되네君とぼくのストーリーが始まっていくGirl If You Feel Same ね　まむぐぁ　がった내 맘과 같아ぼくの心のようさく　おっとん　ごっと　うりる　まぐる　すが　おむね그 어떤 것도 우릴 막을 수가 없네どんなこともぼくらを止められはしないんだよじゅむ　どぅろ　ぷるりん　なるっしぬん　と요즘 들어 풀린 날씨는 더 最近になって和らいだ天気はいつもよりGood Goodまるっけ　けん　はぬる　どげ　ちゃる　ぼいぬん맑게 갠 하늘 덕에 잘 보이는 晴れ切った空のおかげでよく見えるMoon MoonGirl When The Sunset YeahWhen The Sunset Yeah作詞■イデフィ, イムヨンミン, パクウジン作曲■イデフィ, BoomBastic編曲■BoomBastic
- 【カナルビ】AB6IX / 민둘레꽃（タンポポ）和訳
  むしむこ　ねりょだぼん　しんばる　っくってん무심코 내려다본 신발 끝엔何気なく見下ろした靴の先にはうぇん　のらんせぐる　ってぃぬん　っこっち　ぴおんね웬 노란색을 띠는 꽃이 피었네名前の知らない黄味をおびた花が咲いてるよほるろ　ぴおなんどぅったん　ちょ　みんどぅるれ홀로 피어난듯한 저 민들레一人ぼっちで咲いたようなあのタンポポく　もすび　なるる　たるま　いんぬん　どぅって그 모습이 나를 닮아 있는 듯해その姿がぼくに似てるようでさらむどぅれげ　ぱるぴご　っとぅっきょど사람들에게 밟히고 뜯겨도人々に踏まれて摘まれてもあむど　しんぎょん　っすじ　あなど아무도 신경 쓰지 않아도誰も気にしなくてもはんさん　く　じゃりるる　じきぬん　っこっ항상 그 자리를 지키는 꽃いつもその場所を守る花If That’s Meなるる　あむど　ちゃっち　あなど나를 아무도 찾지 않아도ぼくを誰も探さなくてもしがに　じなみょん　ぼりょじょど시간이 지나면 버려져도時間が経てば褪せていってもはんさん　く　じゃりるる　じきぬん　っこっ항상 그 자리를 지키는 꽃いつもその場所を守る花Yeah That’s Meおんじぇな　かっとぅん　じゃりえ언제나 같은 자리에いつだって同じ場所でのるる　きだりご　いっするっけ너를 기다리고 있을게君を待っているよI’ll Bloom Just for YouDandelionぬぐえげん　な　あむごっと　あにるじ　もるら누구에겐 나 아무것도 아닐지 몰라誰かにはぼくは何でもないかもしれないDandelionなびるる　ぷむきえん　な나비를 품기엔 나 蝶を抱くにはぼくはあるむだうん　ひゃんい　なじ　あな아름다운 향이 나지 않아綺麗な香りがしないDandelionしがに　た　じなが　ほるっしが　どぇおど　なん시간이 다 지나가 홀씨가 되어도 난時間が過ぎ去って綿毛になってもぼくはのるり　ぽじょ　ぱらむ　たご　が　たし　っこっちゅる　ぴうんだ널리 퍼져 바람 타고 가 다시 꽃을 피운다広く広がり風に乗っていってまた花を咲かせるんだなん　あじゅ　ちゃっこ　ひゃんど　なじ　あな난 아주 작고 향도 나지 않아ぼくはとても小さくて香りもしないくれそ　あま　ぼじ　もったご　じなちる　こや그래서 아마 보지 못하고 지나칠 거야だから多分視界にも入らず通り過ぎるはずさぬる　くれわっどぅっ　たし　ぱらむ　たご　ならが늘 그래왔듯 다시 바람 타고 날아가いつもそうしてきたように　また風に乗って飛んでいくてぃ　なじ　あんけ　のえ　ぎょって　もむるっけ Yeah티 나지 않게 너의 곁에 머물게 Yeah目立たないように君のそばに留まっているよ YeahYeah く　ぬが　むぉら　はんでど I’m FIneYeah 그 누가 뭐라 한데도 I’m FineYeah 誰が何て言ったって I’m Fineなる　じてんへじゅる　まなん　びょぎ　いっきえ　なん날 지탱해줄 만한 벽이 있기에 난ぼくを支えてくれる壁があるから　ぼくはどぅりょっぷち　あな　ね　へっさるる　がりる　すど두렵지 않아 내 햇살을 가릴 수도怖くないんだ　ぼくの日差しを遮れもっと　すむぎる　すど　おぷそ　けそっ　なん　こじょまん　が또 숨길 수도 없어 계속 난 커져만 가そして隠せもしないよ　ぼくは大きくなり続けるのさおんじぇな　かっとぅん　じゃりえ언제나 같은 자리에いつだって同じ場所でのるる　きだりご　いっするっけ너를 기다리고 있을게君を待っているよI’ll Bloom Just for YouDandelionぬぐえげん　な　あむごっと　あにるじ　もるら누구에겐 나 아무것도 아닐지 몰라誰かにはぼくは何でもないかもしれないDandelionなびるる　ぷむきえん　な나비를 품기엔 나 蝶を抱くにはぼくはあるむだうん　ひゃんい　なじ　あな아름다운 향이 나지 않아綺麗な香りがしないDandelionしがに　た　じなが　ほるっしが　どぇおど　なん시간이 다 지나가 홀씨가 되어도 난時間が過ぎ去って綿毛になってもぼくはのるり　ぽじょ　ぱらむ　たご　が　たし　っこっちゅる　ぴうんだ널리 퍼져 바람 타고 가 다시 꽃을 피운다広く広がり風に乗っていってまた花を咲かせるんだねが　ひゃんい　なじ　あなそ내가 향이 나지 않아서ぼくが何の香りもしなくてびろっ　なる　ちゃっち　もってど비록 날 찾지 못해도たとえぼくを見つけられなくてもくぇんちゃな　ねが　のえげ　かるけ괜찮아 내가 너에게 갈게大丈夫　ぼくが君のもとへ向かうからしがに　ふるご　なん　でぃえ시간이 흐르고 난 뒤에時間が流れた後にねが　しどぅんだ　へど　くぇんちゃな내가 시든다 해도 괜찮아ぼくが枯れたって構わないよほるっしが　どぇお　のえげ　ちゃじゃがるっけ홀씨가 되어 너에게 찾아갈게綿毛になって君のもとへ行くからな　ほんじゃそん　おでぃど　かじ　もって나 혼자선 어디도 가지 못해ぼく一人ではどこにも行けないんだぱらみ　いっそやまん　のえげ　かる　す　いっそ바람이 있어야만 너에게 갈 수 있어風が吹いてこそ君のもとに行けるのさちゅびょね　っこっどぅり　いぇっぷげ　ぴる　って주변의 꽃들이 예쁘게 필 때周りの花たちが綺麗に咲く頃なん　じゃりるる　じきみょ난 자리를 지키며ぼくは居場所を守りながらのえげ　ならがる　じゅんび　じゅん너에게 날아갈 준비 중君のもとへ飛んでいく準備をするよあむど　なる　きおっかじ　もったんだ　へど아무도 날 기억하지 못한다 해도誰もぼくを覚えられないとしてもねが　のえ　そん　さるみょし　ちゃぶるっけ　おんじぇな내가 너의 손 살며시 잡을게 언제나ぼくが君の手をそっと握るよ　いつだってぱらむ　たご　ならが　のえ　まめ　ぎっどぅんだ바람 타고 날아가 너의 맘에 깃든다風に乗って飛んでいく　君の心に留まるよな　ぬんっこっちょろむ　ねげそ　っこぴうるっけ나 눈꽃처럼 네게서 꽃피울게ぼくは雪の花のように君へ花咲くのさDandelionぬぐえげん　な　あむごっと　あにるじ　もるら누구에겐 나 아무것도 아닐지 몰라誰かにはぼくはなんでもないかもしれないDandelionなびるる　ぷむきえん　な나비를 품기엔 나 蝶を抱くにはぼくはあるむだうん　ひゃんい　なじ　あな아름다운 향이 나지 않아綺麗な香りがしないDandelionしがに　た　じなが　ほるっしが　どぇおど　なん시간이 다 지나가 홀씨가 되어도 난時間が過ぎ去って綿毛になってもぼくはのるり　ぽじょ　ぱらむ　たご　が　たし　っこっちゅる　ぴうんだ널리 퍼져 바람 타고 가 다시 꽃을 피운다広く広がり風に乗っていってまた花を咲かせるんだ作詞■イデフィ, イムヨンミン, パクウジン作曲■イデフィ, BoomBastic編曲■BoomBastic
- 【カナルビ】AB6IX / 기대（寄りかかって）和訳
  っかまん　ちょ　ぎる　っくって　みろ까만 저 길 끝에 미로真っ暗なあの道の果ての迷路さんふぁん　あん　へ　もどぅ　ちょ　でぃろ상관 안 해 모두 저 뒤로関係ないよ　みんなぼくの後ろへのえ　たむん　いっぷする　うぃろ너의 다문 입술 위로君の閉ざした唇の上にじゅるっけ　ちぐむ　たるこまん　みそ줄게 지금 달콤한 미소今甘い笑顔をあげるからちょ　のるぶん　こんがん　そげ저 넓은 공간 속에あの広い空間の中にうりが　かんじっかん　すまぬん　いぇぎ우리가 간직한 수많은 얘기ぼくらが大切にしていた数えきれない物語いじぇ　ちゅおぐる　びるりょ　よんうぉぬる이제 추억을 빌려 영원을今思い出を借りて永遠をかすむ　きっぴ　むどぅん　ちんしむる가슴 깊이 묻은 진심을胸深くに埋めた本心をあむごっと　もるぬん　ごっちょろむ아무것도 모르는 것처럼何も知らないようにいじぇん　せろうん　しじゃぐる　やっくそっけ이젠 새로운 시작을 약속해これからは新しい始まりを約束するんだたしん　のる　っとなじ　あんけったご다신 널 떠나지 않겠다고二度とは君から離れないっていごっまんくむん Trust Me이것만큼은 Trust Meこれだけは Trust MeNever Let You Goの　はなるる　よんうぉに　かすむ　いごっせ너 하나를 영원히 가슴 이곳에君一人を永遠に胸のこの場所へのる　ねぼりょ　どぅご널 내버려 두고君を置き去りにしておっとん　ごっしどぅん　かご　しっぷち　あな　ちぐむ어떤 곳이든 가고 싶지 않아 지금どんな場所にも行きたくないんだ　今I’ll Be There For You Be There Be ThereI’ll Be There For You に　ぎょって네 곁에 君のそばにぎょって곁에そばにはむっけはるっけ　やっくそっかるっけ함께할게 약속할게一緒にいるよ　約束するおんじぇどぅん　ねげ　たるりょがるっけ언제든 네게 달려갈게いつだって君に走っていくからねげ　わ　きで내게 와 기대ぼくに寄り添ってねげ　わ　きで내게 와 기대ぼくに寄り添ってねげ　わ　きで내게 와 기대ぼくに寄り添ってYou Know I’ll Be There You Know I’ll Be There ねげ　わ　きで내게 와 기대ぼくに寄り添ってYou Know I’ll Be There You Know I’ll Be There のわ　さらんえ　っぱじぬん　ごん Easy너와 사랑에 빠지는 건 Easy君と恋に落ちたのは Easyぬぐど　あんどぇ　な　まるごぬん　いじぇ누구도 안돼 나 말고는 이제誰も敵わないんだ　君以外はもうのわ　たんどぅり　ぬぬる　まじゅちる　ってん너와 단둘이 눈을 마주칠 땐君と二人きり　目を合わせる時はYou Know You KnowYou Know You Knowちょるて　いっちょじじ　あぬる절대 잊혀지지 않을絶対に忘れられないきおぐる　しもじゅる　なるる　みっこ기억을 심어줄 나를 믿고思い出を根付かせるぼくを信じてびん　じゃね　かどぅっ　ちぇうぉじゅるっけ빈 잔에 가득 채워줄게空いたグラスいっぱいに満たしてあげるからのる　なろ　むるどぅろがげ　っこっ널 나로 물들어가게 꼭ぼくで君を染めていくのさ　絶対におっけえ　きでん　に　もりが어깨에 기댄 네 머리가肩に寄りかかったきみの頭がちむでえ　ぬうん　べげぼだ　と침대에 누운 베개보다 더ベッドに横になった枕よりももっとぴょなに　しゅぃる　す　いっけ편안히 쉴 수 있게楽に休められるようにのえ　あんしっくちょ　ねが　どぇる　す　いっけ너의 안식처 내가 될 수 있게君の癒しの場所にぼくがなれるようにNever Let You Goじゃしん　いっそ　ちぐむ　なるる　みどど　どぇ자신 있어 지금 나를 믿어도 돼自信あるんだ　今ぼくを信じていいようるご　うっこ울고 웃고泣き笑いしたすまぬん　きおっどぅる　おんじぇな　うり　ぎょって수많은 기억들 언제나 우리 곁에数えきれない思い出たちはいつだってぼくらのそばにI’ll Be There For You Be There Be ThereI’ll Be There For You に　ぎょって네 곁에 君のそばにぎょって곁에そばにはむっけはるっけ　やっくそっかるっけ함께할게 약속할게一緒にいるよ　約束するおんじぇどぅん　ねげ　たるりょがるっけ언제든 네게 달려갈게いつだって君に走っていくからねげ　わ　きで내게 와 기대ぼくに寄り添ってねげ　わ　きで내게 와 기대ぼくに寄り添ってさらんえ　っぱじん　い　きぶん사랑에 빠진 이 기분恋に落ちたこの気分なん　ちぐむ　のわ　かるっけ　おでぃどぅん난 지금 너와 갈게 어디든ぼくは今君と進むんだ　どこへだってたし　せろうぉじん　きぶん다시 새로워진 기분また新しくなった気分と　きっぷん　よぎ　そろえ　みどぅむ더 깊은 여기 서로의 믿음もっと深く　ここにいるお互いの信頼をおでぃるる　かどん　きょるぐぁぬん　ぺっ　ぼん어디를 가던 결과는 백 번どこに行ったって結果は百回たるらじる　け　おむぬん　うりえ　みどぅむ달라질 게 없는 우리의 믿음変わることのないぼくたちの信じる心をひむどぅる　ってん　ちゃむっかん　しゅぃおがど　どぇ힘들 땐 잠깐 쉬어가도 돼苦しい時はしばらく休んだっていいのさねが　ぴりょはみょん　きでぶぁど　どぇ내가 필요하면 기대봐도 돼ぼくが必要なら頼ったっていいんだThis Is How We LoveThis Is How We Loveひみ　どぅる　って힘이 들 때つらい時おんじぇな　のえ　ぎょって Believe언제나 너의 곁에 Believeいつだって君のそばに Believeねげ　わ　きで내게 와 기대ぼくに寄り添ってねげ　わ　きで내게 와 기대ぼくに寄り添ってねげ　わ　きで내게 와 기대ぼくに寄り添ってYou Know I’ll Be There You Know I’ll Be There ねげ　わ　きで내게 와 기대ぼくに寄り添ってYou Know I’ll Be ThereYou Know I’ll Be There 作詞■イムヨンミン, パクウジン, テワン, BoomBastic, ライマー作曲■BoomBastic, テワン編曲■BoomBastic, テワン
08Oct
- 【カナルビ】Kei / I Go 和訳
  あむど　なる　ぱらぶぁ　じゅじ　あぬる　って아무도 날 바라봐 주지 않을 때誰も私を見つめてくれない時い　しがん　ぎるげまん　ぬっきょじょ이 시간 길게만 느껴져この時間が長くばかり感じるのおでぃえど　ね　まうむ　どぅる　ごっ　おぷする　って어디에도 내 마음 둘 곳 없을 때どこにも私の心の置き場所がない時くでが　ねげ　ねみろっとん그대가 내게 내밀었던あなたが私に差し出したく　とぅ　そぬる　ったっとぅったげ그 두 손을 따뜻하게その両手を暖かくのっち　あぬる　す　いっけ놓지 않을 수 있게離さなくていいようにっくっち　ぼいじ　あんぬん　ぎりどらど끝이 보이지 않는 길이더라도終わりが見えない道だとしてももむちゅじ　まるご멈추지 말고止まらずにOver and over againちぐむ　なる　びっちゅぬん지금 날 비추는今私を照らすい　ちょぐまはん　びっとぅり　もいみょん이 조그마한 빛들이 모이면この小さな光たちが集まればのえげ　かっかい　たががるれ너에게 가까이 다가갈래あなたに近づくわくってん　なるる　っこっ　あなじゅぉ그땐 나를 꼭 안아줘その時は私を強く抱きしめてねたがおる　くなれ다가올 그날에近くその日にうりが　まじゅはる　く　すんがね우리가 마주할 그 순간에私たちが向かい合うその瞬間にかっとぅん　ごっする　ぱらぼみょ같은 곳을 바라보며同じ場所を眺めながらうり　うっする　す　いっけ I Go우리 웃을 수 있게 l Go私たちが笑えるように I Goちょぐむん　じちょったご　せんがぎ　どぅる　って조금은 지쳤다고 생각이 들 때少しは疲れたって思う時いでろ　もむちゅご　しぽじょ이대로 멈추고 싶어져このまま止まっていたくなるのあじゅ　かっくむん　じゅじょあんこ　しぷる　って아주 가끔은 주저앉고 싶을 때本当にたまに座り込みたくなる時くでが　ねげ　ぼよじゅぉっとん그대가 내게 보여줬던あなたが私に見せてくれたく　みそるる　よんうぉんはげ그 미소를 영원하게その笑顔を永遠にいるち　あぬる　す　いっけ잃지 않을 수 있게失わずにいれるようにのっぷん　はぬるる　ならがぬん　せちょろむ높은 하늘을 날아가는 새처럼高い空を飛んでいく鳥のようにもむちゅじ　まるご멈추지 말고止まらずにOver and over againちぐむ　なる　びっちゅぬん지금 날 비추는今私を照らすい　ちょぐまはん　びっとぅり　もいみょん이 조그마한 빛들이 모이면この小さな光たちが集まればのえげ　かっかい　たががるれ너에게 가까이 다가갈래あなたに近づくわくってん　なるる　っこっ　あなじゅぉ그땐 나를 꼭 안아줘その時は私を強く抱きしめてねたがおる　くなれ다가올 그날에近くその日にうりが　まじゅはる　く　すんがね우리가 마주할 그 순간에私たちが向かい合うその瞬間にかっとぅん　ごっする　ぱらぼみょ같은 곳을 바라보며同じ場所を眺めながらうり　うっする　す　いっけ I Go우리 웃을 수 있게 l Go私たちが笑えるように I Goのるる　かどぅっ　たまそ너를 가득 담아서あなたをいっぱいに込めてい　まうむ　じょねじゅるっけ이 마음 전해줄게この心を伝えるわたるりょが　のえげ달려가 너에게走ってくの　あなたへちぐむ　なる　びっちゅぬん지금 날 비추는今私を照らすふるっちょっ　こぼりん　ちょ　びっどぅるる　もあ훌쩍 커버린 저 빛들을 모아すっと大きくなったあの光たちを集めるののえげ　かっかい　たがわっそ너에게 가까이 다가왔어あなたの近くに来たわちぐむ　なるる　っこっ　あなじゅぉ지금 나를 꼭 안아줘今私をぎゅっと抱きしめてよたがおる　くなれ다가올 그날에近くその日にうりが　まじゅはる　く　すんがね우리가 마주할 그 순간에私たちが向かい合うその瞬間にかっとぅん　ごっする　ぱらぼみょ같은 곳을 바라보며同じ場所を眺めながらうり　うっする　す　いっけ I Go우리 웃을 수 있게 l Go私たちが笑えるように I Go 作詞■JUNZO, ARRAN作曲■JUNZO, TAK編曲■JUNZO, TAK, チョンドンファン
- 【カナルビ】ATEEZ / WONDERLAND 和訳
  All eyes on me nowIf you still doubt mineIt’s too pointlessWe’re still young and wildWe gonna find new world to be mineちどが　ぶるぬん　ごっ　く　そむん　ごっ지도가 부르는 곳 그 섬은 곧地図が呼ぶ場所　その島はすなわちまにね　っくみじゃ　こっ만인의 꿈이자 겁万人の夢であり恐怖っくって　っくむっくぬん　しじゃっ　なるげるる　ぴょご끝에 꿈꾸는 시작 날개를 펴고最後に夢見る始まり　翼を広げてよんうぉに　ちょろっぷけ like Peter영원히 철없게 like Peter永遠に分別なく like Peterとじるどぅったん터질듯한割れるようなしむじゃんうる pump it up심장을 pump it up心臓を pump it upぷるりんどぅったん풀린듯한緩んだようなじゅもぐる　っくぁっ　じゅぃお주먹을 꽉 쥐어こぶしをぐっと握るちゃ　よるりんだ　ちんしれ　むん　く　あぺそ자 열린다 진실의 문 그 앞에서さぁ開くよ　真実の扉の前でぶしゅぉぼりる　どぅっし부숴버릴 듯이 壊してしまうようにwe on fireのぬん　よぎそ　もむちゅる　てんが너는 여기서 멈출 텐가君はここで止まるつもりかい？くとろっ　うぉなどん　ごっし　よぎえ oh그토록 원하던 것이 여기에 ohあんなにも望んでいた物がここに ohたし　とらおる　す　おぷそど다시 돌아올 수 없어도二度と戻って来れなくてもOh we must going onかじゃ가자行けかじゃ가자進めっくっち　きだりぬん　しじゃぐろ끝이 기다리는 시작으로終わりが待つ始まりへとOn my my way もどぅ　ぱるる　まっちゅご모두 발을 맞추고皆、足を揃えてOn my my way はな　どぅる　はみょん　ってぃお하나 둘 하면 뛰어1、2で走り出せOn my my way おむぬん　ぎるど　まんどぅろ없는 길도 만들어無い道も作るんだおそ　かじゃ　おそ　かじゃ어서 가자 어서 가자さぁ行け　さぁ進め　っくっち　きだりぬん　しじゃぐろ끝이 기다리는 시작으로終わりが待つ始まりへとReady now for next journeyすむ　ちゃむこ　たるりょ숨 참고 달려息をこらえて走れねが　たるりょがぬん get money내가 달려가는 get moneyオレが走っていく get moneyI got a win と　うぇちょでI got a win 더 외쳐대I got a win もっと叫べAcreぼだ　くげ　ちょぼりぬん　てむぼりんAcre보다 크게 쳐버리는 탬버린Acreより大きく叩いたタンバリンじぇっ　すぺろうぼだ　のっぴ잭 스패로우보다 높이ジャックスパロウより高みへからご　な　からご　なん　ふんどぅるりむ　おぷし가라고 나 가라고 난 흔들림 없이行けって　オレに進めって　オレは揺らがずにってりょ BANG BANG たんぼね　すみ때려 BANG BANG 단번에 숨이叩く BANG BANG たった一度に　息がまっち마치 まるでdown with us get it goingとじょぼりょど터져버려도張り裂けてもさんぐぁのぷそ　なん상관없어 난構わないんだ　オレはちぐむ　いごっすん지금 이곳은今この場所はっくって　しじゃっ끝의 시작終わりの始まりちゃ　よるりんだ　ちんしれ　むん　く　あぺそ자 열린다 진실의 문 그 앞에서さぁ開くよ　真実の扉の前でぶしゅぉぼりる　どぅっし부숴버릴 듯이 壊してしまうようにwe on fireのぬん　よぎそ　もむちゅる　てんが너는 여기서 멈출 텐가君はここで止まるつもりかい？くとろっ　うぉなどん　ごっし　よぎえ oh그토록 원하던 것이 여기에 ohあんなにも望んでいた物がここに ohたし　とらおる　す　おぷそど다시 돌아올 수 없어도二度と戻って来れなくてもOh we must going onかじゃ가자行けかじゃ가자進めっくっち　きだりぬん　しじゃぐろ끝이 기다리는 시작으로終わりが待つ始まりへとOn my my way もどぅ　ぱるる　まっちゅご모두 발을 맞추고皆、足を揃えてOn my my way はな　どぅる　はみょん　ってぃお하나 둘 하면 뛰어1、2で走り出せOn my my way おむぬん　ぎるど　まんどぅろ없는 길도 만들어無い道も作るんだおそ　かじゃ　おそ　かじゃ어서 가자 어서 가자さぁ行け　さぁ進め　っくっち　きだりぬん　しじゃぐろ끝이 기다리는 시작으로終わりが待つ始まりへとBreaking the wall oh ohぬぐんがぬん누군가는誰かはかや　はる　ごっ가야 할 곳行かなければならない場所しゅぃっぷちまぬん　あんとらど쉽지만은 않더라도簡単なだけでは無くたってく　いゆが　うりん　まめ　どぅろ그 이유가 우린 맘에 들어その理由がオレたちは気に入ったんだってぃお　ってぃお뛰어 뛰어走れ　走れってぃお　ってぃお뛰어 뛰어走れ　走れってぃお　ってぃお뛰어 뛰어走れ　走れおそ　かじゃ　おそ　かじゃ어서 가자 어서 가자さぁ行け　さぁ進め　っくっち　きだりぬん　しじゃぐろ끝이 기다리는 시작으로終わりが待つ始まりへとOn my my way もどぅ　ぱるる　まっちゅご모두 발을 맞추고皆、足を揃えてOn my my way はな　どぅる　はみょん　ってぃお하나 둘 하면 뛰어1、2で走り出せOn my my way おむぬん　ぎるど　まんどぅろ없는 길도 만들어無い道も作るんだおそ　かじゃ　おそ　かじゃ어서 가자 어서 가자さぁ行け　さぁ進め　っくっち　きだりぬん　しじゃぐろ끝이 기다리는 시작으로終わりが待つ始まりへとかじゃ가자進め作詞■EDEN, LEEZ, BUDDY, Ollounder, キムホンジュン, ソンミンギ作曲■EDEN, LEEZ, BUDDY, Ollounder編曲■EDEN, LEEZ, BUDDY, Ollounder
- 【カナルビ】ONF / Why 和訳
  っと　さらじょぼりみょん　たうめん또 사라져버리면 다음엔また消えてしまえば次はおんじぇ　たし　まんなるじ　もるにっか언제 다시 만날지 모르니까いつまた会えるかわからないからと　せげ　あぬる　っけ　くりご　ちょむ　うるっけ더 세게 안을 게 그리고 좀 울게もっと強く抱きしめるよ　そしてちょっと泣くよもるん　ちょっけじゅぉ　いぼん　はん　ぼんっぷにや모른 척해줘 이번 한 번뿐이야気づかないフリしてね　今回一度だけさかむだんはる　す　おぷする　まんくむ감당할 수 없을 만큼耐えられなくなるくらいのらぬん　じょんじぇが　なる　っくろたんぎじ uh너라는 존재가 날 끌어당기지 uh君という存在がぼくを引き寄せるんだ uhのわ　ね　さいぬん너와 내 사이는君とぼくの仲はまっち　こんじょなぬん　くぇどちょろむ마치 공전하는 궤도처럼まるで堂々巡りする軌道のようでwhy why I like youのむ　おりょうぉ　のろ　いなん너무 어려워 너로 인한難しすぎるよ　君が原因のい system이 systemこの systemな　みちょ난 미쳐おかしくなりそうさmonday to sundayのん　のん　のむ　うぃほむはんで넌 넌 너무 위험한데君は危なすぎるのにじょむじょむ　なん　ぶそじぬんで점점 난 부서지는데どんどん自分が壊れてくのにうぇ　にが　ちょあ　うぇ　にが왜 네가 좋아 왜 네가どうして君が好きなんだろう　どうして君がのる　ね　ぷめ　あぬみょん　あぬるすろっ널 내 품에 안으면 안을수록君をぼくの胸に抱けば抱くほどと　と　きっぽじぬん　ごん더 더 깊어지는 건もっともっと深くなるのはうぇ　にが　ちょあ　うぇ　にが왜 네가 좋아 왜 네가どうして君が好きなんだろう　どうして君がするぷむ　きっぷむ　ぶんのわ　じゅんお　さい슬픔 기쁨 분노와 증오 사이悲しみ　喜び　憤怒と憎悪の中じょんうぃはる　す　おむぬん　おっとん　きょんげえ　かむじょん정의할 수 없는 어떤 경계의 감정定義できないとある境界の感情い　もどぅん　ごる　あるげ　へじゅん　ごん　た　のじゃな이 모든 걸 알게 해준 건 다 너잖아全ての事を教えてくれたのは全部君じゃないかなら　せげえ　ちゅんしみ　どぇん　のや나란 세계의 중심이 된 너야ぼくという世界の中心になったのは君なんだwhy I like youI don’t know I don’t knowwhy I’m keepingwanting you wanting youもるげっそ　にが　ね　じょんぶが　どぇむろっそ모르겠어 네가 내 전부가 됨으로써わからないよ　君がぼくの全てになったからacting like foolあるみょんそど　の　どげ　びょんえ　ごるりん　ごっちょろむ알면서도 너 덕에 병에 걸린 것처럼わかっていながら君のせいで病気にかかったようにぱぼがっち　ばらご　いっち　なん바보같이 바라고 있지 난バカみたいに願ってるんだ　ぼくはのん　のん　のむ　うぃほむはんで넌 넌 너무 위험한데君は危なすぎるのにじょむじょむ　なん　ぶそじぬんで점점 난 부서지는데どんどん自分が壊れてくのにうぇ　にが　ちょあ　うぇ　にが왜 네가 좋아 왜 네가どうして君が好きなんだろう　どうして君がのる　ね　ぷめ　あぬみょん　あぬるすろっ널 내 품에 안으면 안을수록君をぼくの胸に抱けば抱くほどと　と　きっぽじぬん　ごん더 더 깊어지는 건もっともっと深くなるのはうぇ　にが　ちょあ　うぇ　にが왜 네가 좋아 왜 네가どうして君が好きなんだろう　どうして君がっとるりぬん　い　じゅんさんうん　むぉじょ떨리는 이 증상은 뭐죠震えるこの症状は何だろうじょむじょむ　な　まんがじょ　がなよ점점 나 망가져 가나요どんどんぼくが壊れてくの？いろん　げ　さらんいん　ごらみょん이런 게 사랑인 거라면こういうのが恋というならくぇんちゃな　くぇんちゃな괜찮아 괜찮아大丈夫　大丈夫いさんへ　なっそるじが　あな이상해 낯설지가 않아不思議だよ　知ってる気がするんだのろ　おどぅん　い　さんちょっかじ너로 얻은 이 상처까지君で負ったこの傷までなん　ちょむ　と　あぱや　はな　ぶぁ난 좀 더 아파야 하나 봐ぼくはもう少し苦しまなきゃいけないみたいさね　いるごっ　けえ　なる　にが　まんどぅん　よいるどぅる내 일곱 개의 날 네가 만든 요일들ぼくの7日間　君が作った曜日たちなん　のろ　すむる　しゅぃお go live난 너로 숨을 쉬어 go liveぼくは君で呼吸をするんだ go liveね　いるごっ　けえ　なる　にが　まんどぅん　よいるどぅる내 일곱 개의 날 네가 만든 요일들ぼくの7日間　君が作った曜日たちなん　のろ　すむる　しゅぃお 난 너로 숨을 쉬어ぼくは君で呼吸をするんだ why why にが　ちょうん　ごるっか네가 좋은 걸까君を好きなのかなじょむじょむ　なん　するぽじぬんで점점 난 슬퍼지는데ぼくはどんどん悲しくなるのにうぇ　のるる　うぉね　うぇ　のや왜 너를 원해 왜 너야どうして君が欲しくなるんだ　どうして君なんだのる　ね　ぷめ　あぬみょん　あぬるすろっ널 내 품에 안으면 안을수록君をぼくの胸に抱けば抱くほどと　と　きっぽじぬん　ごん더 더 깊어지는 건もっともっと深くなるのはうぇ　にが　ちょあ　うぇ　にが왜 네가 좋아 왜 네가どうして君が好きなんだろう　どうして君がのん　のん　のむ　うぃほむはんで넌 넌 너무 위험한데君は危なすぎるのにじょむじょむ　なん　ぶそじぬんで점점 난 부서지는데どんどん自分が壊れてくのに作詞■ファンヒョン(MonoTree), ワイアット作曲■ファンヒョン(MonoTree), MK編曲■ファンヒョン(MonoTree)
- 【カナルビ】AB6IX / BLIND FOR LOVE 和訳
  I’m Blind For Your LoveAB6IXのえ　ぬんどんじゃえ　びっちん　ね　おるぐり너의 눈동자에 비친 내 얼굴이君の瞳に映ったぼくの顔がちょ　はぬれ　っと　いんぬん　のうれ저 하늘에 떠 있는 노을의あの空に浮かんでる夕焼けのせぐろ　きょっぷちょじみょ　っとおるら색으로 겹쳐지며 떠올라色に重なりながら浮かぶのえ　いっぷするる　ひゃんへ　なえ　ぬに너의 입술을 향해 나의 눈이君の唇に向かってぼくの目がRed Lipstickえ　ちぇどがっちRed Lipstick의 채도같이Red Lipstickの彩度のようにっぱるがっけ　たらおるら빨갛게 달아올라 赤く燃え上がるMake Me Highぷっ　っぱじょぼりょ Something푹 빠져버려 Somethingハマってしまうんだ Somethingく　おっとはん　ごっと　ぴぎょ　ぶるが　むぉどぅん Nothing그 어떠한 것도 비교 불가 뭐든 Nothingどんなものとも比べられない　なんだって Nothingちぐむ　なえ　すんがんすんがん　かどぅっけじょ지금 나의 순간순간 가득해져今ぼくの瞬間瞬間いっぱいになっていくのが　ね　ぬなぺ　あるんごりぬん네가 내 눈앞에 아른거리는君がぼくの目の前にちらつくぶるっし　そげ　こむん　じぇっびっどぅり　なるる　さむきょ불씨 속에 검은 잿빛들이 나를 삼켜火種の中の黒い灰色がぼくを飲み込んでふぁんさん　そげ　っぱじょぼりょ　もっきょ환상 속에 빠져버려 먹혀幻想の中に飲み込まれ溺れてくっとだし　なん　ちむちぇどぇん　さらんえ　じぇが　どぇお또다시 난 침체된 사랑에 죄가 되어またぼくはうまくいかない恋の罪を受けるのさたるん　さらむん　じょんじぇはじ　あな Blind Me다른 사랑은 존재하지 않아 Blind Me他の人は存在しないんだ Blind Meおるんどぅれ　さらん어른들의 사랑大人たちの愛がむぉんじ　ある　どぅって뭔지 알 듯해どういうものか分かる気がするよおどぅめ　っとぅごうぉじみょ　へっされ　ちゃがうぉじぬん어둠에 뜨거워지며 햇살에 차가워지는暗闇に熱くなり　日差しに冷たくなるちぐむ　ね　さんふぁんい　くれ지금 내 상황이 그래今ぼくの状況がそうささらんえ　ぬに　もろんね사랑에 눈이 멀었네恋に目が眩んだんだもどぅん　ごる　た　ばっちょ모든 걸 다 바쳐何もかも全てを捧げるよのえげ　た　じゅぉど　あっかっぷちが　あんね Yeah너에게 다 줘도 아깝지가 않네 Yeah君に全て差し出しても惜しくない YeahI’m Blind For Your Loveさらんえ　ぬんもん　さらむちょろむ사랑에 눈먼 사람처럼恋に盲目となった人のようにBlind For Your Loveさたんうる　まっぼん　あいちょろむ사탕을 맛본 아이처럼飴を食べてみた子どものようにBlind For Your Loveちょうむ　ぬっきょっとん　かむじょんい처음 느꼈던 감정이初めて感じた感情がなる　さろちゃば　なる　と　っくろたんぎょ날 사로잡아 날 더 끌어당겨ぼくをとりこにする　ぼくをもっと引き寄せるなん　さらんえ　ぬに　もん　あいや난 사랑에 눈이 먼 아이야ぼくは恋に目が眩んだ子どもさのえ　ぬん　そげそ　へおむちごぱ너의 눈 속에서 헤엄치고파君の瞳の中で泳ぎたいよあぴ　ぼいじ　あんぬん앞이 보이지 않는前が見えないなえ　そぬる　ちゃっぷこ　てりょが나의 손을 잡고 데려가ぼくの手を握って連れて行ってよちょ　もるりろ　のえ　きっぷん　ごっ저 멀리로 너의 깊은 곳遠くへ　君の深い場所へぶり　おむぬん　ごっ　ねが　ぱるきょ불이 없는 곳 내가 밝혀灯りのない場所をぼくが照らすよのえ　びっち　どぇおじゅお너의 빛이 되어주오君の光になってあげるのさNa Na Na Na Na Naなん　さらんえ　ぬに　もん　あいや난 사랑에 눈이 먼 아이야ぼくは恋に目が眩んだ子どもさまるぼだぬん　もみ　あっぷそがじゃな말보다는 몸이 앞서가잖아口より先に体が動くんだI Want You You YouI Want You Ohのる　うぃへ　そみょん널 위해 서면 君のためならI’ll Do Anything BabeI’ll Be Your I’ll Be Your Valentineたし　ぱらぶぁど다시 바라봐도また見つめてもさらんえ　ぬに　もろ사랑에 눈이 멀어恋に目が眩むのる　ちゃっぷち　もったご　ばんふぁんへ널 잡지 못하고 방황해 君を捕まえられずにさまよってるめいるる　っくめそ　へめ매일을 꿈에서 헤매毎日を夢で迷ってのる　ちゃじゃ　もん　ごっかじ　たにょわっそ널 찾아 먼 곳까지 다녀왔어君を探すんだ　遠い場所まで行ってくるんだたんよねっそ　いっち　もってそ당연했어 잊지 못해서当然だった　忘れられなくてまれじゅるっけ　ね　さらんえ　いゆ말해줄게 내 사랑의 이유話してあげるよ　ぼくの恋の理由どぅりぼん　どぅりぼんでど두리번 두리번대도 何度見回してもの　がっとぅん　さらむん　おっぷきえ너 같은 사람은 없기에君のような人はいないからねが　どぅっこ　しぷん　たぶん Ok내가 듣고 싶은 답은 Okぼくが聞きたい答えは OkI’m Blind For Your Loveさらんえ　ぬんもん　さらむちょろむ사랑에 눈먼 사람처럼恋に盲目となった人のようにBlind For Your Loveさたんうる　まっぼん　あいちょろむ사탕을 맛본 아이처럼飴を食べてみた子どものようにBlind For Your Loveちょうむ　ぬっきょっとん　かむじょんい처음 느꼈던 감정이初めて感じた感情がなる　さろちゃば　なる　と　っくろたんぎょ날 사로잡아 날 더 끌어당겨ぼくをとりこにする　ぼくをもっと引き寄せるなん　さらんえ　ぬに　もん　あいや난 사랑에 눈이 먼 아이야ぼくは恋に目が眩んだ子どもさのえ　ぬん　そげそ　へおむちごぱ너의 눈 속에서 헤엄치고파君の瞳の中で泳ぎたいよあぴ　ぼいじ　あんぬん앞이 보이지 않는前が見えないなえ　そぬる　ちゃっぷこ　てりょが나의 손을 잡고 데려가ぼくの手を握って連れて行ってよちょ　もるりろ　のえ　きっぷん　ごっ저 멀리로 너의 깊은 곳遠くへ　君の深い場所へぶり　おむぬん　ごっ　ねが　ぱるきょ불이 없는 곳 내가 밝혀灯りのない場所をぼくが照らすよのえ　びっち　どぇおじゅお너의 빛이 되어주오君の光になってあげるのさNa Na Na Na Na Naなん　さらんえ　ぬに　もん　あいや난 사랑에 눈이 먼 아이야ぼくは恋に目が眩んだ子どもさちょぐむん　たるげ　ぼいぬん　せさんい조금은 다르게 보이는 세상이少し変わって見える世界にいじぇん　いっくすっけ　おどぅむ　そげそど이젠 익숙해 어둠 속에서도今では慣れちゃったよ　暗闇の中でもごちもぷし　のえげろ　ってぃおがる　す　いっそ거침없이 너에게로 뛰어갈 수 있어恐れずに君へ走っていけるんだおどぅむ　そげそど　のぬん　ぱるっけ　びっち　なご　いっそ어둠 속에서도 너는 밝게 빛이 나고 있어暗闇の中でも君は明るく輝いてるはんぬんぱるじ　あな　ぎっこい　なん　ねげ한눈팔지 않아 기꺼이 난 네게よそ見なんてしないよ　喜んでぼくは君へぬに　もろぼりょ눈이 멀어버려目を眩ませるよLike I’m A BlindI’m Blind For Your Loveさらんえ　ぬんもん　さらむちょろむ사랑에 눈먼 사람처럼恋に盲目となった人のようにBlind For Your Loveさたんうる　まっぼん　あいちょろむ사탕을 맛본 아이처럼飴を食べてみた子どものようにBlind For Your Loveちょうむ　ぬっきょっとん　かむじょんい처음 느꼈던 감정이初めて感じた感情がなる　さろちゃば　なる　と　っくろたんぎょ날 사로잡아 날 더 끌어당겨ぼくをとりこにする　ぼくをもっと引き寄せるなん　さらんえ　ぬに　もん　あいや난 사랑에 눈이 먼 아이야ぼくは恋に目が眩んだ子どもさのえ　ぬん　そげそ　へおむちごぱ너의 눈 속에서 헤엄치고파君の瞳の中で泳ぎたいよあぴ　ぼいじ　あんぬん앞이 보이지 않는前が見えないなえ　そぬる　ちゃっぷこ　てりょが나의 손을 잡고 데려가ぼくの手を握って連れて行ってよちょ　もるりろ　のえ　きっぷん　ごっ저 멀리로 너의 깊은 곳遠くへ　君の深い場所へぶり　おむぬん　ごっ　ねが　ぱるきょ불이 없는 곳 내가 밝혀灯りのない場所をぼくが照らすよのえ　びっち　どぇおじゅお너의 빛이 되어주오君の光になってあげるのさNa Na Na Na Na Naなん　さらんえ　ぬに　もん　あいや난 사랑에 눈이 먼 아이야ぼくは恋に目が眩んだ子どもさ作詞■イデフィ, イムヨンミン, パクウジン作曲■イデフィ, Xepy, SFRM, sanz`o`wave, Nomad, ライマー編曲■SFRM, sanz`o`wave, Nomad
06Oct
- 【カナルビ】SuperM / No Manners 和訳
  ちゃがっぷけ　まれ차갑게 말해冷たく話してwith no mannersなっぷげ　っとなるすろっ better나쁘게 떠날수록 better後味悪く去るほど betterおそるぷん　べりょ　ったうぃん　どぇっそ어설픈 배려 따윈 됐어ぎこちない配慮なんていらないよねんじょんひ　っくんねるすろっ better냉정히 끝낼수록 better冷静に終わらせるほど betterGot no mannersっくっちん　ごっ　がった　まるん　あ　ねど끝인 것 같아 말은 안 해도終わりみたいだよ　言葉には出さなくてもっぴごっでぬん　まめ　うりん　ふんどぅるりょ삐걱대는 맘에 우린 흔들려ギクシャクする心にぼくらは揺れるうぃてろうん　はん　ちょがっ　なむぎょどぅん　ちぇろ위태로운 한 조각 남겨둔 채로たどたどしいカケラを残したままそんっとぅっ　なそんじるる　もって　どぅる　じゅん　ぬぐど선뜻 나서지를 못해 둘 중 누구도気軽にリードできないんだ　ぼくらはどっちもっくぇっ　くぇんちゃなっとん　さいじ　いろん　かむそんまに꽤 괜찮았던 사이지 이런 감상만이普通より仲よかったよね　こんな感想だけがのわ　まじゅ　あんじゅん　でぃ　っとおるん　はん　までぃ너와 마주 앉은 뒤 떠오른 한 마디君と向かい合って座った後に思い浮かぶ一言こぴじゃね　っぺっきん　しそんどぅるん　まっち커피잔에 뺏긴 시선들은 마치コーヒーカップに奪われた視線はまるでしゅぃっ　ちゅぐん　どぅっし　こよはじ쉿 죽은 듯이 고요하지シッ　死んだように静かなのさちゃがっぷけ　まれ차갑게 말해冷たく話してwith no mannersなっぷげ　っとなるすろっ better나쁘게 떠날수록 better後味悪く去るほど betterおそるぷん　べりょ　ったうぃん　どぇっそ어설픈 배려 따윈 됐어ぎこちない配慮なんていらないよねんじょんひ　っくんねるすろっ better냉정히 끝낼수록 better冷静に終わらせるほど betterGot no mannersのん　すむぎりょ　はるすろっ　てぃが　な넌 숨기려 할수록 티가 나君は隠そうとするほどバレバレなんだちんしむる　むしむこ　べっこん　へっちゃな진심을 무심코 뱉곤 했잖아意識せずに本心を吐き出してるじゃないかすんがに　もよそ　まんどぅん　ごりがむ순간이 모여서 만든 거리감瞬間が集まって作った距離感ぼろじん　かんぐぐる　ちょっぴる　じゅる　もるら벌어진 간극을 좁힐 줄 몰라広がった間隔を狭める方法がわからないんだよてだなん　いるん　あにじ대단한 일은 아니지すごいことじゃないよいびょる　まりや　たんじ이별 말이야 단지別れっていうのはさ　ただそろるる　がるがもぶる　い　まみ　こび　なじ서로를 갉아먹을 이 맘이 겁이 나지お互いを蝕むこの心が怖くなるのさふゆじゅんえ　っぺっきる　あぷろえ　なり후유증에 뺏길 앞으로의 날이後遺症に奪われるこれからの日々がしゅっ　そり　おぷし　たがわっち쉿 소리 없이 다가왔지シッ　音もなく近づいてきたんだちゃがっぷけ　まれ차갑게 말해冷たく話してwith no mannersなっぷげ　っとなるすろっ better나쁘게 떠날수록 better後味悪く去るほど betterおそるぷん　べりょ　ったうぃん　どぇっそ어설픈 배려 따윈 됐어ぎこちない配慮なんていらないよねんじょんひ　っくんねるすろっ better냉정히 끝낼수록 better冷静に終わらせるほど betterGot no mannersはん　ちょがっ　ふぃまんまじょ한 조각 희망마저一欠片の希望さえかじる　す　おっぷけ　じょんぶ　ぼりょ가질 수 없게 전부 버려手に入らないくらいに捨て去れはん　ぴょね　じながぬん drama한 편의 지나가는 drama一本の流れてく dramaくろっけ　せんがっかみょん　しゅぃうぉ그렇게 생각하면 쉬워そう考えたら簡単だろうGot no mannersDancing on my backseatyou look so yeah せんちyou look so yeah 센치you look so yeah センチGot me comma commasI’m addicted to you toxicねげ　たるりょ　なぬん　たるりじ내게 달려 나는 달리지ぼくにかかってる　ぼくは走るんだput the pedal to the metalめだるりじ　のえ　めりょっ매달리지 너의 매력君の魅力にすがりついてるyou the answernever questionうりん　おっぷち우린 없지 ぼくらにはないよgot no mannersっぴったっかげ　のぬん　ねんし　なん　しどぅ삐딱하게 너는 낸시 난 시드ひねくれた　君はナンシー　ぼくはシドうりん beautiful우린 beautifulぼくらは beautifulのむ beautiful너무 beautifulとても beautifulDon’t say thank you or nothingcriminal so cynicalBut we needto learn some mannersびっち　な　びっち　な빛이 나 빛이 나輝くんだ　輝くんだI’m addicted to you toxicI’m addicted to you toxicちゃがっぷけ　まれ차갑게 말해冷たく話してwith no mannersなっぷげ　っとなるすろっ better나쁘게 떠날수록 better後味悪く去るほど betterおそるぷん　べりょ　ったうぃん　どぇっそ어설픈 배려 따윈 됐어ぎこちない配慮なんていらないよねんじょんひ　っくんねるすろっ better냉정히 끝낼수록 better冷静に終わらせるほど betterGot no mannersはん　ちょがっ　ふぃまんまじょ한 조각 희망마저一欠片の希望さえかじる　す　おっぷけ　じょんぶ　ぼりょ가질 수 없게 전부 버려手に入らないくらいに捨て去れはん　ぴょね　じながぬん drama한 편의 지나가는 drama一本の流れてく dramaくろっけ　せんがっかみょん　しゅぃうぉ그렇게 생각하면 쉬워そう考えたら簡単だろうGot no manners 作詞■チョユリ(Jam Factory), キムラン(Jam Factory), テヨン作曲■Jonathan Santana, Shae Jacobs, Tyler Holmes, テヨン編曲■Jonathan Santana
- 【カナルビ】SuperM / Super Car 和訳
  Must be the best I’mね　おんもむろ내 온몸으로ぼくの全身でしどん　ごぬん drive시동 거는 driveエンジンをかける driveっとるぎ　しじゃっかん떨기 시작한震え始めたなえ　もむん　っこっ나의 몸은 꼭ぼくの体はまっち super car마치 super carまるで super carっかむっぱっ　きょじん light깜빡 켜진 lightパッと点いた lightね　とぅ　ぬにや　ってぃぬん　い　しむじゃん내 두 눈이야 뛰는 이 심장ぼくの両目さ　跳ねるこの心臓Yeah どぅろぶぁYeah 들어봐Yeah 聞いてね　えんじね sound내 엔진의 soundぼくのエンジンの soundOoh we feel itなるりょっぱん　ね　そうむ sorry날렵한 내 소음 sorryすばやいぼくのノイズ sorryこまっ　っちんぬん　い　そり고막 찢는 이 소리鼓膜が破れるこの音なるる　っちょんぬん　のえ　ぬんびっ나를 쫓는 너의 눈빛ぼくを追う君の瞳ったらおりょ　えっすん따라오려 애쓴ついてこようと頑張ってるほな　てせんぶっと허나 태생부터けど生まれた時からsomething differentふんじょっまだ blessing흔적마다 blessing痕跡痕跡が blessingじうぉじじ　あぬる　めいる　うぃへ지워지지 않을 매일 위해消えない毎日のためにrunningうむじぎょ vroom움직여 vroom動け vroomlike a black carおっとん　りどぅむ　た　ちゃる　た어떤 리듬 다 잘 타どんなリズムでもうまく乗るんだと vroom れべり　たるら더 vroom 레벨이 달라もっと vroom レベルが違うなど　なるる　かむだんはぎ　ぼっくちゃ나도 나를 감당하기 벅차ぼくも自分に耐えきれないんだTaking controlYou just wanna follow my leadwhen I'm in my zoneWe just keepon going and goingdon't stopDrifting drifting driftingでぃっちょっ　とぅろんくぬん　とじる　ごっ　がっち뒤쪽 트렁크는 터질 것 같지後ろのトランクは溢れそうだよのむ　まぬん　ね　びじゃんえ cage너무 많은 내 비장의 cageすごくたくさんのぼくの秘蔵の cageちゃっく　っこねど　ぱんどらがっち자꾸 꺼내도 판도라같이何度開けてもパンドラのようにけそっ　じょんじぇへ　なる　びんねる secret계속 존재해 날 빛낼 secret存在し続ける　ぼくを輝かせる secretOoh we feel itふんぶね　おっさっかん　ぬっきむ흥분에 오싹한 느낌興奮に怯えてくるよyou know thatのえ　さんしぐる　ちむぼめ너의 상식을 침범해君の常識を侵すのさめの　じきょ　ちゅうぉれじゅるっけ매너 지켜 추월해줄게マナーを守って追い越すよふぁっくなん　そっくどるる　ぼよじゅるっけ화끈한 속도를 보여줄게ひりつくような速度を見せてあげるからのん　くにゃん　まうむっこっ　のるらみょん　どぇ넌 그냥 마음껏 놀라면 돼君はただ驚いておけばいいのさったらおりょ　えっすん따라오려 애쓴ついてこようと頑張ってるほな　てせんぶっと허나 태생부터けど生まれた時からsomething differentふんじょっまだ blessing흔적마다 blessing痕跡痕跡が blessingぼむじょっぱりょ　はみょん범접하려 하면近づこうとするといみ　なん　っと running이미 난 또 runningすでにぼくはまた runningうむじぎょ vroom움직여 vroom動け vroomlike a black carおっとん　りどぅむ　た　ちゃる　た어떤 리듬 다 잘 타どんなリズムでもうまく乗るんだと vroom れべり　たるら더 vroom 레벨이 달라もっと vroom レベルが違うなど　なるる　かむだんはぎ　ぼっくちゃ나도 나를 감당하기 벅차ぼくも自分に耐えきれないんだTaking controlYou just wannafollow my leadwhen I'm in my zoneWe just keepon going and goingdon't stopDrifting drifting driftingdon’t stopDrifting drifting driftingdon’t stopなえ　もめん　ふむじっぴ　はむっけへ나의 몸엔 흠집이 함께해ぼくの体には傷が共にあるbut ねげん　おぷそ brakesbut 내겐 없어 brakesbut ぼくにはないよ brakesっくっとぅん　ぬる　しじゃっぐぁ　いおじん끝은 늘 시작과 이어진ゴールはいつだってスタートと繋がったway oohPull up likePull up likeごっぴ　ぷろ　た　へんどぅるる　っこっこ　なん고삐 풀어 다 핸들을 꺾어 난手綱を緩めろ　ハンドルを切れ　ぼくはうりん pull up like우린 pull up likeぼくたちは pull up likeyeah we pull up likeごっぴ　ぷろ　た고삐 풀어 다手綱を緩めろVroom like a black carい　りどぅめ　おるらた이 리듬에 올라타このリズムに乗ってと vroom ごむなる　け　むぉや더 vroom 겁날 게 뭐야もっと vroom 怖がることなんてないごちもぷし　のるる　うんじょんへぶぁ거침없이 너를 운전해봐楽に自分を運転してみなよTaking controlじるじゅ　っくって　まじゅはん질주 끝에 마주한失踪の果てに向き合ったと　のるぶん brand new zone더 넓은 brand new zoneもっと広い brand new zoneWe just keepon going and goingdon’t stopDrifting drifting driftingdon’t stopDrifting drifting driftingdon’t stop作詞■パクソンフィ作曲■Moonshine, Bobii Lewis, Charite Viken編曲■Moonshine
- 【カナルビ】SuperM / 2 Fast 和訳
  はんすんがね　とっぷちん　きしかむ한순간에 덮친 기시감一瞬で襲ってきた既視感のん　まるろ　はる　す　おむぬん　みみょはむ넌 말로 할 수 없는 미묘함君は言葉で表せないほど美しいWhat you say what you say nowone sec ちょちめ　はん　かんone sec 초침의 한 칸one sec 秒針の一コマく　さいえ그 사이에 その間にno no no noなん　いみ　ぬっきょっそ　むぉんが난 이미 느꼈어 뭔가ぼくはもう感じたんだ　何かをはん　ちゃるらえ　ぶんちょ한 찰나의 분초刹那の分秒かむじょんえ　ぱどぬん　のっぱじね감정의 파도는 높아지네感情の波は高くなるNo ごっちゃぶる　す　おっぷけNo 걷잡을 수 없게No 掴めないくらいににが　ったっ　はんごるむ　おる　って네가 딱 한걸음 올 때君が一歩近づく時ね　まむん　ちょぎ　びょる　うぃるる내 맘은 저기 별 위를ぼくの心はあの星の上をとぅ　ばっくぃっちゅむ　どん　ごっ　がった두 바퀴쯤 돈 것 같아2周くらい回るようさすむる　はん　ぼん　ねしゅぃぎど　じょね숨을 한 번 내쉬기도 전에息を一度吐く前になるる　さろちゃっぷち나를 사로잡지ぼくの心を奪うんだ2 Fast 2 Fast no 2 Fastぬんぐぁ　ぬに　すちぎど　じょね눈과 눈이 스치기도 전에目と目がかすめる前になるる　さろちゃっぷち나를 사로잡지ぼくの心を奪うんだ2 Fast 2 Fastあじゅ　ちゃぐん　せぽ　はなっかじ아주 작은 세포 하나까지すごく小さな細胞一つまで2 Fastkeep it moving2 Fast keep it movingOh-ooh keep it moving2 Fast keep it movingGirl はんげちるる　のむん　よるぎGirl 한계치를 넘은 열기Girl 限界値を超えた熱気もりかり　のろ　ごんどぅそぬん　ぬっきむ머리칼이 너로 곤두서는 느낌髪が君のせいで逆立つような感じむぉら　じょんうぃるる　ねりげんに뭐라 정의를 내리겠니どういう定義を下せばいいのさね　いろん　ほぐん　みょんじぇ　ったうぃん　のろ　いね내 이론 혹은 명제 따윈 너로 인해ぼくの理論やテーゼなんて君のせいでたん　はん　ぼね　むじのじょ단 한 번에 무너져たった一度で崩れてくなえ　せげん　いみ　の　いじょんぐぁ　の　いふろ나의 세곈 이미 너 이전과 너 이후로ぼくの世界にはもう君以前と君以降でなぬぉ　ぼりょ나뉘어 버려別れちゃってるのさのっちぎえん　のむ　ぶんみょんはん놓치기엔 너무 분명한手放すにははっきりとしすぎてるね　あね　ぽじょぼりん　かんりょらむ내 안에 퍼져버린 강렬함ぼくの中に広がった強さもんはに　のる　ぱらぼる　って멍하니 널 바라볼 때ぼうっと君を眺める時ふぁんほるる　へめだ　ぼに황홀을 헤매다 보니恍惚をさまよってみたらぼるっそ　ばみ　どぇん　ごっ　がった벌써 밤이 된 것 같아もう夜になっちゃったみたいだよすむる　はん　ぼん　ねしゅぃぎど　じょね숨을 한 번 내쉬기도 전에息を一度吐く前になるる　さろちゃっぷち나를 사로잡지ぼくの心を奪うんだ2 Fast 2 Fast no 2 Fastぬんぐぁ　ぬに　すちぎど　じょね눈과 눈이 스치기도 전에目と目がかすめる前になるる　さろちゃっぷち나를 사로잡지ぼくの心を奪うんだ2 Fast 2 Fastあじゅ　ちゃぐん　せぽ　はなっかじ아주 작은 세포 하나까지すごく小さな細胞一つまで2 Fastっちゃるぶん　く　さい짧은 그 사이短いその間もどぅん　ごっし　のろ　かどぅっ　ちゃ모든 것이 너로 가득 차全てが君で溢れてるのろ　いね　なん　なろ　いね　のん너로 인해 난 나로 인해 넌君のおかげでぼくは　ぼくのおかげで君はわんじょねじん　ごっ　がった완전해진 것 같아完成するんだ2 Fast2 FastEh eh eh babykeep it moving2 Fast keep it movingUh-ooh keep it movingYeah yeah yeah come onkeep it movingEh eh babyすむる　はん　ぼん　ねしゅぃぎど　じょね숨을 한 번 내쉬기도 전에息を一度吐く前になるる　さろちゃっぷち나를 사로잡지ぼくの心を奪うんだ2 Fast 2 Fast no 2 Fastぬんぐぁ　ぬに　すちぎど　じょね눈과 눈이 스치기도 전에目と目がかすめる前になるる　さろちゃっぷち나를 사로잡지ぼくの心を奪うんだ2 Fast 2 Fastあじゅ　ちゃぐん　せぽ　はなっかじ아주 작은 세포 하나까지すごく小さな細胞一つまで2 Fastkeep it movingMoving 2 Fastkeep it moving movingkeep it movingMoving 2 Fastkeep it moving movingkeep it movingMoving 2 Fastkeep it moving movingkeep it movingMoving 2 Fastkeep it moving2 Fast 作詞■danke作曲■ Greg Bonnick, Hayden Chapman, Adrian Mckinnon, Ebenezer編曲■LDN Noise
- 【カナルビ】SuperM / I Can't Stand The Rain 和訳
  I can’t stand the raincan’t stand the rain rainI can’t stand the raincan’t stand the rain rainI can’t stand the raincan’t stand the rain rainI can’t stand the raincan’t stand the rain rainぴが　もむる　たご　ふるろねりんだ비가 몸을 타고 흘러내린다雨が体を伝って流れていくのるる　ひゃんはん　もんまるむん　とへが너를 향한 목마름은 더해가君への喉の渇きは増していくぎなぎん　い　へめいめ　っくっちゅん　のんで기나긴 이 헤매임의 끝은 넌데長く長いこのさまよいのゴールは君なのにあぷる　ぶぁ　あぷる　ぶぁ앞을 봐 앞을 봐前を見て　前を見てかむじょんうん　あぷみ　どぇお　ぼんじんだ감정은 아픔이 되어 번진다感情は痛みになって広がっていくちぐむ　ねげ　たるりょがる　す　いっするっか지금 네게 달려갈 수 있을까今君へ走っていけるかなちゃらり　のる　もるらったみょん　せんがっかごん　へ차라리 널 몰랐다면 생각하곤 해いっそ君を知らなかったならなんて考えたりもするTake me back Take me backShe got me bad got me going crazyしゅぃむ　おぷし　のるる　かるぐはぬんで쉼 없이 너를 갈구하는데永遠に君を渇望してるよShouldn’t have let you goぴるる　もむちゅぉや　へっそ비를 멈춰야 했어雨を止めなきゃI can’t stand the rain anymoreI can’t stand the cold any longer　の　おぷしなん　あむごっと　はる　す　おぷそ너 없이 난 아무것도 할 수 없어君なしじゃぼくは何もできないんだそじゅんへっとん　ごっどぅるじょっちゃ　うぃみ　おぷそ소중했던 것들조차 의미 없어大切だったものさえ意味がなくなるとうん　おんぎろ　ちぇうぉじゅぉ더운 온기로 채워줘熱い温度で満たしてよI can’t stand the rainめまるら　そり　おむぬん　うぇちむる　たるれぼんだ메말라 소리 없는 외침을 달래본다枯れて声のない叫びを慰めてみるしむじゃんえ　ごっちん　こどんえ　くぃるる　ておぼんだ심장의 거친 고동에 귀를 대어본다心臓の荒い鼓動に耳を当ててみるっくっど　おむぬん　へめいめ　っくって끝도 없는 헤매임의 끝에終わりもないさまよいの果てににが　いっそじゅぎる　うぉんへ네가 있어주길 원해君がいてくれますようにぴが　あぷじ　あなっとん　なるどぅれ비가 아프지 않았던 날들에雨が苦痛じゃなかった日々にあるむだうぉっとん　のる　たし　ぶるろね아름다웠던 널 다시 불러내美しかった君をまた呼ぶんだうりる　じきょぶぁっとん우릴 지켜봤던 ぼくらを見守っていたjealous eyes yeahTake me back Take me backShe got me bad got me going crazyとぅ　そね　ふるろねりん　ぴんむれ두 손에 흘러내린 빗물에両手からこぼれた雨水にShouldn’t have let you goぴるる　もむちゅぉや　へっそ비를 멈춰야 했어雨を止めなきゃI can’t stand the rain anymoreI can’t stand the cold any longerの　おぷしなん　あむごっと　はる　す　おぷそ너 없이 난 아무것도 할 수 없어君なしじゃぼくは何もできないんだそじゅんへっとん　ごっどぅるじょっちゃ　うぃみ　おぷそ소중했던 것들조차 의미 없어大切だったものさえ意味がなくなるとうん　おんぎろ　ちぇうぉじゅぉ더운 온기로 채워줘熱い温度で満たしてよI can’t stand the rainと　っとぅごっぷけ　てうるれ　いぎょねるっけ　のる　うぃへ더 뜨겁게 태울래 이겨낼게 널 위해もっと熱く燃やすんだ　勝ち抜くよ　君のためにI won’t let it goちゃるらなん　ちょんぐぎ　どぇおじゅぉ찬란한 천국이 되어줘眩しい天国になってほしいんだAh yeah I can’t stand the rainShe got me bad got me going crazyShe got me got me badしゅぃむ　おぷし　のるる　かるぐはぬんで쉼 없이 너를 갈구하는데永遠に君を渇望してるよshe got me going crazyI can’t stand the rain anymoreI can’t stand the cold any longerの　おぷしなん　あむごっと　はる　す　おぷそ너 없이 난 아무것도 할 수 없어君なしじゃぼくは何もできないんだそじゅんへっとん　ごっどぅるじょっちゃ　うぃみ　おぷそ소중했던 것들조차 의미 없어大切だったものさえ意味がなくなるとうん　おんぎろ　ちぇうぉじゅぉ더운 온기로 채워줘熱い温度で満たしてよI can’t stand the rain 作詞■kenzie作曲■Thomas Troelsen, Sam Martin, kenzie編曲■kenzie