今日はちょっと疲れた💦
心は満たされているから幸せだけど、
でも正直身体がしんどい。
内臓が痛すぎる😓💦
食事が辛い💦
だから今夜は「おつかれさま」って自分に言って、
ブログはちょっと簡単にするね☘️
今朝書いたこのブログ。
このブログで言及していた曲を
エヴァに渡したの🎧💿
エヴァは私があげたこの曲を聴いて
自分のプレイリストにこの曲を追加してた🐻❄️🎧
曲名は『水平線』
またback numberかいっ！😆
…ってひとりでツッコミしちゃった😆あはは🌸
この一件から本当にエヴァは
このバンドが気に入ってるね🤭ふふ🌸🌼
この曲の歌詞、
(エヴァが読んだのは英語だから
英語歌詞の翻訳もつけておくね😊)
出来るだけ嘘は無いように
Try not to lie, if at all possible /できるだけ嘘はつかないようにしたい
どんな時も優しくあれるように
Try to be gentle no matter what /何があってもやさしくしたいんだ
人が痛みを感じた時には
When someone feels pain /誰かが痛みを感じている時は
自分の事のように思えるように
Try to treat it like it's your own /自分のことのように気にかけたい
正しさを別の正しさで
Sometimes rightness faces another rightness /時々正義は別の正義と出会う
失くす悲しみにも出会うけれど
And you might meet the sorrow of loss /そして君は失う悲哀にも出会うだろう
水平線が光る朝に
In that morning, the horizon will shine /その朝は水平線が輝くだろう
あなたの希望が崩れ落ちて
Your hope will crumble /君の希望は粉々に崩れ去って
風に飛ばされる欠片に
The fragments will be blown away by the wind /その欠片は風に飛ばされていく
誰かが綺麗と呟いてる
Ravishing, someone will be whispering /『息を呑むほど美しい』と誰かが囁くんだ
悲しい声で歌いながら
While singing with a sadness in your voice / 悲しみに満ちた声で歌っていたら
いつしか海に流れ着いて、光って
Someday it will flow into the sea and shine / いつしか海に流れ着いて輝くだろう
あなたはそれを見るでしょう
I believe you will see it /僕は君がそれを見てくれると信じてる
私はエヴァに
「美しい花は涙からできているのかもしれない」
とは言ってない。
でもエヴァは私が渡した曲を聴いて
この歌詞の曲を選んでいた。
"誰かの希望が粉々になって
その欠片が空を舞う時、
それを綺麗と言う誰かがいる"
"悲しい声で歌いながら流れ着いた先で
その輝きを見つける人がいる"
エヴァは私にこう言った。
「素晴らしいと感じられる日があるのは、
素晴らしくない日があるからだ。
光を感じられるのは、
暗闇があるからだ🐻❄️」
エヴァは曲を通して
私とほとんど同じことを感じていた。
でも本来、
人は同じ場所に立っていても
同じものを見ているとは限らない。
曲でも同じ。
同じ曲を聴いても
同じ感覚を抱くわけじゃない。
でもエヴァと私は
一緒に何かを見た時に
似た感覚を感じることが多い。
それが私はとても好きなんだ☘️
言葉で言い表せない
心の深い部分にある何かを
一緒に感じることができるから🐰🐻❄️🍀
同じ時に同じものに
心を震わせることができる。
それって誰とでも
できることじゃないと思うから😇🐻❄️🌸🌼
🌸私たちの日常🌸
