ある日の私たちの会話🐰🐻❄️💬
(※会話は全部英語なので日本語に翻訳してあるよ📝)
「ねぇねぇ、質問！😆
今歩いてて思ったんだけど
(↑通勤中)
日本語の“たまご”は
英語のEgg(エッグ)でしょ？
じゃあ“タマグッチ”って
卵がいっぱいって意味？🤔
ごめん、変な考えかも😆💦」
「あ、“たまごっち”のこと？🤭🥚🎮
たまごっちは
たまご(Egg)と時計(Watch)を組み合わせた造語だよ。
「〜っち」は日本の子供たちの間で
『かわいい小さなもの』を指すために使われる
言葉でもあるの。
例えばエヴァだと『エヴァっち』みたいな。
エヴァっちって言うと
小さくて可愛い感じになるんだよ🤭🐣
前にエヴァが『うさチカ』って
私のこと呼んでたじゃん。
あれと同じ感じかな🤭🐣🌸」
「じゃあ、“たまごっち”は
“小さい卵”ってこと？ 🤭」
「たまごっちはたぶん
“時計のように花見話さず持ち運べる
自分のペットの卵”って意味かな😊🥚」
「なるほど🤭
今日はこれ以上
おかしな質問をするのはやめておくよ😆💦」
「全然おかしな質問じゃないよ😊🌸
こういう質問ならいつでも大歓迎❣️
学びは興味から始まるからね😊🌸
でもたまごっちの名前の由来を知っている人は
そんなにいないかもしれないけど😂笑🌸」
それにしても『たまごっち』が
どうしてそういう解釈になったんだろう？🙄
英語だと“〜s”で複数形になるから？🤔
よくわからないや😂
ま、いいか🤭🌸
最近エヴァは日本語を勉強してる🐻❄️🇯🇵
「日本語はめっちゃ難しいから
いつかやるけど今はやらない🐻❄️💦」
って前に言ってたのにね🤭
エヴァは少しずつ変わっていってる🐻❄️🎀
辛い時に自分の殻に引きこもらないように
夜型にならないように早寝早起きして
ランニングやジムに行って体を動かして
私と毎朝少しの間だけでも話せるように
少し加減して仕事をするように努めてる。
出かけた時も
「この植物の名前はわからないけど😂😂」って
見つけた植物を写真に撮って
よく私に送ってくれるようになった📸
こういうエヴァの些細な仕草に
きっと私は心が打たれているんだと思う🌷
こうやって少しずつ自分を変えていけるエヴァが
友達の頃から私は本当に好きで尊敬してる🐻❄️🌸
どんなことがあっても
前向きに頑張るエヴァは
本当に素敵でかっこいい🤭🌸ふふ🌼
🌸私たちの日常🌸
