ジーン・ハックマン夫妻の死去は、ある種のインパクトがあったが、彼らの飼っていた犬の死も、まるで道連れになったかのようだ。
報道によると、その犬の死は、脱水と飢えによるものであったという。
死んだ犬は、手術を受けた後に、動き回らないようにケージの中に、いわば閉じ込められていたのである。
ジーン・ハックマンの妻のアラカワ女史が、専門家のアドバイスに従った結果だった。
“She was an excellent dog owner, excellent caretaker to those dogs,” he said. “She really doted on them.”
（「アラカワさんはこの上ない愛犬者で、犬のことには目がない人でした」 とグルーダ動物病院のグルーダ氏は言う。「もう、溺愛してました」）
dote は
to be lavish or excessive in one's attention, fondness, or affection—usually used with on
（関心や愛情をふんだんに注ぐ [前置詞 on を伴うことが普通])
と辞書にある （→ Merriam-Webster [dote]).
◎ 引用した英文の出典 (USA Today, 2025-03-14)
Gene Hackman's dog likely died of starvation and dehydration
→ https://www.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2025/03/14/gene-hackman-dog-how-zinna-died/82427460007/
報道によると、その犬の死は、脱水と飢えによるものであったという。
死んだ犬は、手術を受けた後に、動き回らないようにケージの中に、いわば閉じ込められていたのである。
ジーン・ハックマンの妻のアラカワ女史が、専門家のアドバイスに従った結果だった。
“She was an excellent dog owner, excellent caretaker to those dogs,” he said. “She really doted on them.”
（「アラカワさんはこの上ない愛犬者で、犬のことには目がない人でした」 とグルーダ動物病院のグルーダ氏は言う。「もう、溺愛してました」）
dote は
to be lavish or excessive in one's attention, fondness, or affection—usually used with on
（関心や愛情をふんだんに注ぐ [前置詞 on を伴うことが普通])
と辞書にある （→ Merriam-Webster [dote]).
◎ 引用した英文の出典 (USA Today, 2025-03-14)
Gene Hackman's dog likely died of starvation and dehydration
→ https://www.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2025/03/14/gene-hackman-dog-how-zinna-died/82427460007/
AD
