ぷっと笑える話。

ある中国人留学生が書いた、日本語スクールでテスト解答

問： 　｢あたかも｣を使って短文を作りなさい。

Anser　→ ｢冷蔵庫に牛乳があたかもしれない｣

問： 　｢どんより｣を使って短文を作りなさい。

Ａｎｓｅｒ　→ ｢僕は、うどんよりそばが好きだ｣

問： ｢もし～なら｣を使って短文を作りなさい。

Ａｎｓｅｒ　→ ｢もしもし、奈良県の人ですか？｣

問： ｢まさか～ろう｣を使って短文を作りなさい。

Ａｎｓｅｒ　→ ｢まさかりかついだ金たろう｣

問： ｢うってかわって｣を使って短文を作りなさい。

Ａｎｓｅｒ　→ ｢彼は麻薬をうってかわってしまった｣

ぷぷ

何年か前に聞いた話だけど、なぜか今思い出しちゃった

ほっこり笑える～

でもここまで日本語出来たら、かなりのレベルですよね。