1日2フレーズの英語とドイツ語 第9回 何てこった | 美容師の独り言 Liebevoll

美容師の独り言 Liebevoll

アラフィフ美容師の呟き
身体を鍛えながら
気ままに生きてます。

世の中には
信じられないような
出来がありますよね!

何てこった!

Meine Güte!

Ich glaube, mein Schwein pfeift!
Ich glaub mein Hamster bohnert!
などもある
豚が口笛吹いてたり
ハムスターが床を磨いたり
しないと言う慣用句

Oh my goodness 

When pigs fly 

豚が空を飛んだら


逆に
当たり前の事もある
Ganz selbstverständlich 

Das Natürlichste der Welt

The most natural thing 
in the world

Common sense

もちろん
Aber natürlich
Of course 
日常的に使う言葉だけど
他にも知ってると
会話に楽しさがある

今日の2フレーズ
ありえない
Ich glaube, mein Schwein pfeift!
When pigs fly 

当然
Ganz selbstverständlich
Common sense

Übung macht den Meister !