旅行に行ったら現地の美味しいものを食べたいですよね？
でも、レストランの注文が不安、、、
ファストフードでいいか、、、
番号言えば良いだけだし、、、
なんて！
もったいない！！
レストラン、行きましょう( ´ ▽ ` )ﾉ
今日は役立つリスニングをお伝えします。
アメリカではセットメニューとか、
ワンプレートのお食事を頼むとき
かなりの確率で聞かれることがあります。
ウェイター「スーパーサラダ？？」
日本人「（なんかよくわかんないけど、、、）いえす！(*^_^*)」
ウェイター「(´･_･`)、、、」
実は、ウェイターさんは
「soup or salad?」
と聞いたんです。
日本人にはかなりの確率で
スーパーサラダ
と聞こえてしまうらしい。
旅行英語1回目の記事にも書きましたが、
A or B
と聞かれた時に、
Yes
と答えてしまう人は多いです。
or、が早口でAの単語とつながってしまうことが多いので、
聞き逃してしまうんですね。
文字になれば、文法得意な日本人は絶対に間違えないと思います。
orで聞かれたらどちらかを答える！
と頭に叩き込まれていますもの。
というわけで
先ほどの答えは、
I'll have salad.
I choose soup.
Salad,please.
などと言えばOKです！
店員さんは早口だけど、
怖がらずにレストランに行ってみてくださいね。
是非、現地の人で賑わっているお店に！！
I had soup(^_^)
地元の方たちで賑わうお店