翻訳&勉強の日々 -4ページ目

翻訳&勉強の日々

翻訳に係わる日常の記録です

 昨日、無事納品しました。短めのものが2本で、納期は午前9時と、正午にしてくださいましたが、両方一緒に送りました。午前3時頃になってしまいましたが、終わってよかったです。


 有り難いことに、先月仕事をくださったコーディネーターさんから、また明細書の和訳の依頼がありました。3連休明けの納期で、キツイですが、頑張ります!


 にじいろさんの「今日のありがとう 」を見て、私も真似することにしました。


 さっそくノートに書いてみたのですが、普段、自分がいかに感謝していなかったか、に気づかされて、愕然としました。。。


 今からでも遅くはないと信じて、感謝の気持ちを忘れずに、日々暮らしていこうと思います。


 要約書の直しとともに、英文レター(コレポン?)の仕事をもらいました。ほんの小さなものですが、依頼してもらえるのは、本当に有り難いです。