翻訳&勉強の日々 -20ページ目

翻訳&勉強の日々

翻訳に係わる日常の記録です

近所で何やら工事をしてたらしく、すごい音ともに家が揺れました。夕方、見に行ったら、水道工事でした。毎日ちょっとずつ場所を変えて、しばらく続くらしいです。


パソコンをつけてるときに揺れるのは、なんか、やーな感じです。

見直しに見直しを重ねると、なんだか最初に戻ったようなところもあって、「あらら~」でした。でも、なんとか終えて、納品しました。ホッとしたところです。


また仕事が来ますように!


見直しも終わりました。
でも、明日、すっきりした頭でもう1回チェックしてから、納品しようと思います。

短い明細書でしたので、訳出は終わりました。

これから、じっくり見直します。

やはり本格的に風邪を引いてしまったようです。果物をたくさん食べて、ビタミンCを摂って、頑張ろうと思います。