名詞だと思っていたら動詞にもなる単語

こんにちはー。

テーマ「NZで英語」。

もはや「NZ」全然関係ないけど＼(^o^)／

***

ええと、日本語でもあるあるかもしれません。

「え？それ、動詞として使っちゃうの？」てなこと、ありますよね？

「Googleで検索する」が「ググる」になったり。

さらに擬人化されて「グーグル先生」って呼ばれたり(それは今関係ないな)。

同様に、英語で「I email you tonigt! (今夜メールするわー)」というように、「Email」が完全に「メールする」という動詞として使われたりしています。

あとは、、、「Shower」＝シャワー。

確かに動詞としての意味もありますが、辞書には「Shower=(動)シャワーする」とは載っていませんし、学校で習った記憶もありません。

使い方はこんな感じ。

「Showering now, won’t be long (シャワー行ってくるわー、すぐ戻るよー)」

もちろんちゃんときちんとした英語で言うなら「I’m going to have a shower」ですよね。



最後に、最近衝撃的だったのはこちらです。

Cement＝セメント

( ﾟдﾟ)えーっと、固まったらコンクリートとかになる、アレだよね？

セメントが動詞？セメントする？え、どういうこと？？？

石棺とかそういうこと？？？(((゜д゜;)))

・・・手前味噌ですが、誰も読んでいないと思われるMonthly Report(先月分)にこんな記述があったんです。

the RBNZ has cemented two OCR 25 basis point hikes this year and is forecasting another two by year end

で、私はどう訳したかって？

・・・(ˆωˆ；)　これって、要は利上げした＝しっかり金利を固めちゃったよーんってことでしょう？

ということで普通にスルーしました ＼(^o^)／


**
英語も日本語もきちんと正しく使いたい＆覚えたいものですね。

でも言葉って水物だから、時代に沿って変化していく、そういうものでもありますね。

ということで、一足お先に、今週もHave a good weekend!!ヽ(*´∀｀)ﾉ

　　

NZが世界に誇るジム、レスミルズについてもう少し

意外と「レスミルズ　NZ」とか「Les Mills 入会」などから拙ブログにいらっしゃる方がいるので、今日はレスミルズの年会費、会員になると受けられるサービスなんかについて、まとめてみました。

以前の記事はこちらです。
「NZが世界に誇る・・・」
「NZが世界に誇るジム。Les Millsって？」

レスミルズNZのウェブサイトはこちらです。
http://www.lesmills.co.nz/


Les Millsって美味しいの？と言う方は、こちらの動画で目を覚ましてください!!



Les MillsはNZ発祥のスポーツジムです。

そこがプロデュースする様々なCardioプログラムが全世界で使われており、日本ではコナミ・スポーツがライセンス契約を結んで、日本の会員に提供しています。

熱狂的なレスミルズファンのための、NZレスミルズ見学ツアーというのが毎年開催されているくらいすごいんです!!
(日本からNZへ、ジムの見学、体験？のためのツアーですよ)

(゜∇゜*)エヘ♪私はウチのフラットメイトが通っていたので通い始めただけで、↑に書いたことはすべて受け売り、というか、会員になってから知った話ですが。

ところでその会費ですが、NZに数あるジムの中で、最も高額な部類に入るようです(これも知らなかったの…)。

会費は契約期間に応じて割引になります。

・・・契約期間に応じて・・・？

例えば1年契約(自動更新)なら、週30ドルちょっと。3年契約なら週20数ドルちょっと。

携帯電話の契約みたいですよね。

プラス入会金が発生したりしなかったり。

学割もあります。

私は、国内どこのレスミルズにも通える、というプランに入っていますが、近所のジム以外一度も行ったことがありません ＼(^o^)／

噂によると、Auckland Cityのレスミルズには「スパー＝風呂!!」があるらしいです。

メンバー会員になると、基本的に全てのジム設備を使うことができ、プログラム・コース(エアロビ的な)も自分の受けたいときに受け放題です。
(たしか自転車コースのみ有料)

週に何回通ってもOK、ジムトレーナーがうろうろしてるので、アドバイスしてもらうこともできますし、事前に予約を取ってヘルスチェックを受けることもできます。

有料で専属のトレーナーをつけることも出来ます。

これから冬に向かうニュージーランド、運動不足になりがちな季節ですから、ジム、オススメですよ (゜∇゜*)エヘ♪


**
なーんて言いながら、最近は週2回目標すら達成できていないnzです。。

うーん、今日は仕事帰りに行けるかな？

　　

NZの年金制度を見てみよう・その１

本日は脈絡なくこんな話題。
(脈絡はいつもないです)

日本で言う「国民年金」に相当するのが「New Zealand Sperannuation」である、という理解で、基本間違いないです。

でも、日本とはいろいろと、、、、違います。

年金の仕組みって、すごーく複雑なので、まあ、基本的なところだけ押さえとこうかー、という程度に解説させていただきます。

*　誰がもらえるのー？
*　何歳からもらえるのー？
*　いくらくらい？
*　掛け金は？

このくらい押さえておけば、とりあえずいいかな(๑ˆωˆ๑)

NZのWork & Incomeの年金のページから抜粋です。

ワーク＆インカムは、日本でいうところの厚生労働省に相当します。

誰がもらえるの？何歳からもらえるの？

65歳かそれ以上の人で、NZ国籍 (Citizen)またはNZ永住権(Permanent resident)を持っている人で、申請時の居住地が「Normally」ニュージーランド国内の人。

それに加えて、20歳以降、最低10年間NZに住んでいた人。そのうちの5年は50歳以降になってからだったこと。

例外規定もありますが、基本はこんなところです。

いくらもらえるの？

金額は、単身か、結婚しているか、パートナーがいるか、どのような居住形態か、あなたのパートナーもNZ年金をもらっているか、海外でも別の年金を受給しているか、、、などなどによって異なります。
ちなみに2週間に1度もらえます。

掛け金は？

ありません(๑ˆωˆ๑)

私がこの話を最初に聞いたときの衝撃といったら…。

掛け金がない、ということは、つまり税金で賄われているということなのですがね。

日本の若年層による年金掛け金未払い問題。
掛け金払っても払い負けするんじゃないかという危惧。
払っても払っても、、、「自分の時にもらえるの？」
世代間による支え合い、「自分の時、支えてくれる人いるの？」

高齢化社会、なにそれ恐い(((゜д゜;)))

(…日本の年金制度の問題を指摘したつもりが、自分のことしか考えてなさ過ぎですね、私w)

…と思っていた私にとって、「NZ国民も永住権保持者もみんな65歳になったら年金もらえるよー。でも掛け金は払わなくていいよー(税金で払っちゃうから^^)」という、考え方は、目から鱗！

うーん。

そんな太っ腹続けてたらいつか綻びが出ないとも限りませんが(実際支給年次はNZでも上昇傾向です)、NZでは現状そうなんだー。とちょっと感心したのでした。

NZには近年新しく導入されたKiwi Saverという、日本で言うところの401K(確定拠出年金)に相当する年金制度もあります。

こちらについてもまたおいおい書いていきたいと思います！

**
コメント、メッセージありがとうございます(o*｡_｡)o

スパムな業者さん以外へは100%真面目に返信しています！

　　

(NZで株式投資) NZにもETFってあるのー？

こんにちは！

債券畑にいたと言ったって、いちおうワタクシだって株の基本は押さえているのですよ！

ということで今日はこちらの話題です。

ところでETFって何の略称だかご存知ですか？

Exchange Traded Funds = ETFだそうです(๑ˆωˆ๑)

What is an Exchange Traded Fund?
で、ETFってなに？・・・という方はこちらをがんばって読みましょうね！

An Exchange Traded Fund (ETF) is similar to a managed fund, except that it takes the form of shares that can be traded openly on a share market - whereas a managed fund can usually only be purchased and redeemed directly through the services of a fund manager.

Many common ETFs have been established to track well-known market indices and therefore do not rely on a fund manager's expertise in actively selecting shares.

以上、ANZ証券さんから抜粋。
「What is an Exchange Traded Fund?」

しかし、本日のお題は「ETFとは何か」ではありません。

NZにもETFってあるのー？というお話でした。

ありました(๑ˆωˆ๑)
(上のリンクの同じページ、Example以下をご参照ください)

SmartFONZというのがNZ株の指標であるNZX50のETFです。

FONZはFifty of NZ（＝NZX50）の略称みたいです。

他にもTNZ (Smart TENZ)というNZX10インデックス(NZXのトップ10銘柄で構成)をベースにしたETFと、MDZ (Smart MIDZ)というNZXのミッドキャップ・インデックス(NZXの上位11位～50位で形成)があります。

どの株がいいかしらーと依然NZXを眺めているだけのnzさん。。
(既に投資ブログの看板をこの間降ろしましたw)

ETFというのは、いい方法かもしれませんねえ。

**
応援クリックおねがいします！

　　

6月に日本に行きます

唐突ですが。

突然決まりました(๑´･ω･`๑)

ということで。なんだかこれから2週間、どったばったしそうです（既にしています）

東京4日+名古屋・大阪1日、残りはプライベート ＼(^o^)／

そして直近ブログに書きたいことが増えすぎて、収拾がつかなくなっている感じです。

とりあえずトピックだけ並べると、「NZXのETF」「日本とNZ間の新しい租税条約(DTA関連)」「NZの年金」「レスミルズについてパート2」「副詞ってかっこいいよね(英語)」「名詞だと思っていたら動詞にもなる英単語。『Cement(セメント)する』ってどういうこと？」etcetc・・・

ジャンルもバラバラですが、週末に書き溜めするしかないですね(p・ω・q)

あ、週明けの月曜日(2日)はQueens Birthdayで祝日、ということで今週末は3連休です。
しかしNZではこの祝日が終わったら、次回10月まで、祝日ゼロです。
冬なのに。寒くて気持ちが落ち込みやすい季節なのに祝日なし。

「北半球の人は夏休みとクリスマス休暇と、年に2回大きい休みがあってずるい!!」というのは良く聞く話です。

日本で新しく出来た「山の日」とか、もはや外人さんには理解不能なんだろうなー。
月に1回祝日を作ろうという発想自体が・・・(´･ω･`；)

**
コメント、メッセージありがとうございます(o*｡_｡)o

スパムな業者さん以外へは100%真面目に返信しています！

　　

NZ移民局から、「Aged Careセクターで働く移民と雇用主向けのガイドブック」出たよー

こんにちはー。

今週に入ってから、いっきなり寒さが冬みたいになって(日本語おかしい？)、今朝の気温は2度でした。

奥さんっ、二度ですって、２℃―!!ヾ(｡･ω･｡)

すみません、つい１ヶ月前は、日本とNZ、同じくらいの気温で、すごしやすいねー、と言っていたので。
季節は交差して、反対に進んでおります。

さて、先週ですが、移民局からこんなものがリリースされておりました。

「New guides for employers and migrants in the Aged Care sector」　May 23, 2014

介護セクターで働く移民と雇用者向けの新しいガイドブックがリリースされました!!

(Aged Care＝介護、福祉)

概要はこちらから。

実際のガイドブックは↑のページからDL出来ますが、一応リンクも貼っておきますね。

Working in Aged Care in NZ: A guide for migrants
マイグラント・ワーカー向け

Are you employing migrant workers in Aged Care? A guide for employers.
雇用者向け

ワーカー向けをザーッと読んでみましたが、特に新しい話はなく、Aged Careセクター向けに、情報がまとめてある、と言う意味では有用かなあ、というところでしょうか(๑´･ω･`๑)

割と平易な文章で書いてありますので、ご興味のある方は読んでみてください。
(丸投げか!!)

**
コメント、メッセージありがとうございます(o*｡_｡)o

スパムな業者さん以外へは100%真面目に返信しています！

　　

NZIERの四半期レポート。住宅市場ががが・・・？

こんにちはー。

今日はこちらの話題です。

「オークランドの住宅市場ってうなぎのぼりだよね！」

「クレイジーだよね！で、いつまで上がるの？バブルなの？ばかなの？」

・・・NZにお住まいの方、特にオークランド地方にお住まいの方なら、一度はこんな話題を耳にしたことがあるのではないでしょうか。

とにかく住宅価格が上昇して大変だ、と。

よく言われている原因は2つあって、

ひとつは2011年のクライストチャーチ(カンタベリー地方)地震。
これを契機にオークランドへ移り住む人が増えたこと。

もうひとつはここ数年、移民の数が流入超になっていること。

この二つの要因で、住宅市場は超絶需要過多。

特にNZ随一の大都会 ＼(^o^)／オークランド(全人口440万人中、150万人がAKLですもの)は、家が足りない!!　･･･らしいです(๑´･ω･`๑)

で、タイトルの、NZIERのレポートに戻りますが、NZIERとは、政府機関のひとつで、正式名称「New Zealand Institute of Economic Research」。その名の通り、NZの経済リサーチを専門に扱う機関です。

そこの四半期レポート、原文(サマリーのみ)がこちら
「NZIER Quarterly Predictions, June 2014」

そのレポートを扱った、ヘラルドの記事がこちら
「Akl house slump, China main risks - NZIER」

さて、同レポートのサマリーだけざっくり和訳してみましたよー(๑ˆωˆ๑)

***
NZIER　四半期予想2014年6月

より良い成長と、浮かび上がるリスク
ニュージーランド経済はリセッションから回復してきましたよ。
しかしながらハウス･セールスの急落は、我々の楽観的な経済アウトルックに深刻なリスクとなるでしょう。

ハウス･セールスは過去6ヶ月間で約20%も下落しました。



我々は2014年の予想成長率を3.5%としています。
この成長は家計と企業による、消費と設備投資の増加をドライバーとして達成されるものです。
カンタベリー地方の復興は突出した特殊需要としてリメインしますが、経済成長の波は他の地域へも広がりを見せています。
去年の干ばつによる影響は2008年のそれと比較して軽微となりそうです。
そして地域経済が今、正に活性化しようとしています。

住宅市場とグローバル市場のリスク
オークランドの住宅価格(ハウス･プライス)は史上最高値を更新しました。
投資家の需要がオークランドマーケットを動かしています。
投資家主導のマーケットでは、セールスとプライスが急激に上下することがあります。
ハウス・セールスの急停止は銀行の貸出姿勢に変化を与える可能性があります。
そしてこのことがさらに広範な経済全体の成長にブレーキとなりかねません。

中国の成長鈍化ももうひとつのリスクです。NZの総輸出の20%が中国へ輸出されます。
デイリー(乳製品)、畜産、森林以外のセクターのエクスポーターたちにとっては、中国と取引をしているオーストラリアやその他の国からの間接的な影響の方が大きいかもしれません。

利上げお休み
RBNZ(NZ準備銀行、NZの中央銀行です)は利上げをしてきました。今後の利上げはオークランドの住宅市場を冷やしそうです。
もし経済のスローダウンが早過ぎるペースで起こる場合、6月以降利上げがお休みになる可能性があるでしょう。
オークランド以外の地域では加熱していないところもあるわけで(下記参照)、RBNZは今後住宅不況を起こさないよう、慎重に対応するでしょう。



***

ここまでです。

すみません、10分ぐらいで、ざっくりの和訳だと、「一応日本語として意味はわかる、、、が、読みにくいなー」というレベルになってしまいます(o*｡_｡)o

ルー大島(古い？)･･･みたいな･･･？(๑´･ω･`๑)


***
昨日ちょこっと書きましたが、「ブログで何を伝えたいの？」…を少し突き詰めて考えて、プロフィールとトップのコメントを、マイナーチェンジしてみました！

ま、中身は変わらないのですが笑。

コメント、メッセージありがとうございます(o*｡_｡)o

スパムな業者さん以外へは100%真面目に返信しています！

　　

(NZ株) Serko社がIPOで$22M調達へ

こんにちは！

本日はHeraldのこちらのニュース。
「Serko社がIPOで22ミリオン調達へ」

英語の本文を読みたい方は上のリンクからヘラルドの元記事へどうぞ(๑ˆωˆ๑)

うーん、最近「投資ブログ」っぽくなってきた♪

でも、自分の書きたいことってコレなのかな？？と考え出すと、最近、なんか違うなーと思ったりするのです。
もっと、、、NZにこれから移住してくる人や、NZに投資したい人の役に立てないかな。。と、思うのです(๑´･ω･`๑)
今日もANZのお姉さんとランチをしていて、、、ああ、自分に出来ることってなんだろう？と考えてしまいました。

閑話休題。

ニュージーランドにも証券取引所が一応あるんですよー、という話は以前しましたが、今日飛び込んできたこちらのニュース、Serko社が9月に同市場への上場を予定しているそうです。

以下、ヘラルドの記事の抜粋、ざっくりな和訳となります。

***
オークランドに拠点を置くソフトウェア会社「Serko」が本年9月までにニュージーランド証券取引所へ上場する予定であると公表しました。
同社は法人の旅行予約に特化しています。

同社のStatementによると、同社のフラッグ・シップである「Serko On-line」は、法人旅行予約エンジンの、マーケットシェアではアジア･太平洋最大、同社の国際パートナーと併せると世界第二位の規模を誇ります。

(中略)

ニュージーランドでは、法人旅行エージェントの60%が同社のシステムを通じて予約を行っています。

(以下略)
***

ふーむ。

知らん会社だわ(๑´･ω･`๑)

どうでもいい話ですが、Serkoが「サエコ」に読めて仕方なくて、どう読むのかしら？と思っていたところ、同僚の間でも話題に！

「サーコ」って言ってました!!(・∀・)

***
最後まで読んでくださりありがとうございます。

ランキング始めました。
すこーし「面白かった」or「役に立った」と感じていただけたら、どれかおひとつ、
ポチっとお願いします(o*｡_｡)oﾍﾟｺｯ

　　

NZX50のパフォーマンスってどうなの？

・・・というご質問をいただいたので、今日はこんな話。

そもそもNZX50とは？？

The headline NZX 50 Index comprises the 50 largest and most liquid companies listed on the NZSX Market. Ranking is by free float market capitalisation, index weight by a Modified Free Float methodology, and there are liquidity thresholds to enter and remain in the index. The NZX 50 Index has quarterly reviews and monthly updates.

…ということで、東証でいう「日経225」的なもの、と捉えていただければ、そんなに外れていないかな(๑ˆωˆ๑)

で、そのパフォーマンス。



ちょっと計算してみましたところ、

年初来(YTD)で(2014/1/3-2014/5/21)、+7.12%
2013年通年では(2013/1/4-2013/12/31)、+16.24%

・・・となりました。

これが高いのか低いのか、ジャッジ出来ないのが悲しい(๑´･ω･`๑)
というか、過去のパフォーマンスなんて、どこでハサミを入れるかじゃない？と思ってしまうのです。

ああ、いっちょ前投資家への道は長く険しい･･･。

***
皆様良い週末をお過ごしください。

今夜はスーパーラグビー「ブルース対シャークス」の試合を観に行きます。
この試合で日本人が初めてレフェリーとして起用されたそうです。
審判もしっかり応援してきます(๑ˆωˆ๑)
がんばれ！！
サンスポ・ニュース：「スーパーラグビー」のアシスタントレフェリーに日本人初選出

　　

Kiwibankの格付がBB+じゃなかった件 ＼(^o^)／

こんにちはー。

今日は訂正です。
Kiwibankの皆さんごめんなさい(o*｡_｡)o

以前の記事で、Kiwibankの格付をBB+、ヤダ、メインバンクなのに投資不適格 ＼(^o^)／
と記載しておりましたが、それはどうやら同行が発行している劣後債の格付だったみたいです。
お詫びして訂正させていただきます。

ちなみに過去記事も追記入れました。

2014年4月4日「NZで債券投資。やっぱり債券が好き！」
2014年5月19日「今日から定期の金利上げますよ━(ﾟ∀ﾟ)━!」

で、格付はこちらでした。



まあ、ピカピカではないけど、邦銀、もとい日本よりずいぶんまし ＼(^o^)／というレベルでしょうか…。。

それにしても、「あれ？おかしいな？」って思ったらちゃんとすぐに調べないといけないですね。
グーグル先生に聞いたら2秒でわかる話を一ヶ月以上放置していた、自分にバカ！と言いたいです( ；∀；)

***
最後まで読んでくださりありがとうございます。

ランキング始めました。
すこーし「面白かった」or「役に立った」と感じていただけたら、どれかおひとつ、
ポチっとお願いします(o*｡_｡)oﾍﾟｺｯ