【フレーズ】I'm still working on it.
《アイムスティルワーキンノンニッ（トゥ）》
【意味】まだ食べている途中です
【ニュアンス解説】work on は様々な意味を持つので、状況によって異なる場面で使えて便利です。根底にある「取り組む」というニュアンスをしっかり覚えておけば上手に使いこなせます。
【例文】
１．レストランにて
A. Can I take your plate?
（お皿をお下げしてよろしいですか？）
B. I'm still working on it.
（まだ食べている途中です。）
A. Oh, I see.
（まあ、そうでしたか。）
２．趣味に没頭
A. Have you seen Ryan?
（ライアンを見かけた？）
B. No. I think he's still outside.
（ううん。まだ外にいるんじゃないかと思うよ。）
A. He must still be working on his car.
（まだ車をいじっているに違いないわ。）
レストランで、まだ食べるつもりでおいてあるお皿を下げられそうになってしまった時には、ぜひ使ってみてください。
足立区マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/