【フレーズ】I'm 10 minutes away.
《アイムテンミニッツァウェイ》
【意味】あと10分で着きます
【ニュアンス解説】
ある場所や事柄から10分の距離にいる、そこに着く、そういう状態になるまでにあと10分だというニュアンス。非常に英語らしい表現です。
【例文】
１．待ち合わせ
A. Are you on your way?
（こっちに向かってるところ？）
B. Yes, I am. I'm 10 minutes away.
（うん。あと10分で着くよ。）
A. Good. Drive safely.
（よかった。運転気をつけて。）
２．トーナメント制覇
A. How much time do we have left?
（残り時間何分？）
B. Not much. We're just minutes away from winning the tournament.
（もう少しよ。トーナメント優勝まであと数分。）
A. This is so exciting!
（ドキドキするよ！）
特に例文２.のような言い回しは、ネイティブらしいフレーズになります。
足立区マハロ空手英語道場https://www.seiryukai.net/