【フレーズ】Accuracy is key. 《アキュゥラスィイズキー》
【意味】正確さが極めて重要です
【ニュアンス解説】日本語でも「カギを握る」「～がカギとなる」などと言いますが英語でも～ is key. という言い方をします。
コツや秘訣など、重要な事柄を説明する時に便利なフレーズです。
【例文】
１．パン教室
A. Always use measuring cups.
（必ず計量カップを使ってね。）
B. Okay.
（わかりました。）
A. When it comes to baking, accuracy is key.
（生地を焼くのはね、正確さが極めて重要なの。）
２．時間管理
A. I've been working overtime a lot lately.
（ここのところ残業続きでね。）
B. Time management is key for work-life balance.
（仕事と家庭の両立には、時間管理がすごく重要よね。）
A. I couldn't agree with you more.
（全く同感だよ。）
日本語の発想でそのまま覚えられるフレーズですね。
マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/