【フレーズ】My eyes are burning.
《マイアイズァーバーニン（グ）》
【意味】目がヒリヒリする
【ニュアンス解説】「ヒリヒリする」はburnという動詞で表現することが出来ます。
「燃える」「焦げる」といった意味のほか、「ヒリヒリする」「しみる」という意味でもよく使われます。何かが目に入ってしみる、辛いものを食べて舌がヒリヒリする、そんな時に使ってみましょう。
【例文】
1. 料理の手伝い
A. Did you cut up all the onions?
＜玉ねぎ全部切ってくれた？＞
B. Not yet. My eyes are burning! Help me.
＜まだ。目がしみるわ！助けて。＞
A. Here is the Kleenex.
＜はい、ティッシュ。＞
2. タイ料理屋さんで
A. This is way too spicy for me.
＜これ僕には辛すぎる。＞
B. Is it? I think it's delicious.
＜そう？私は美味しいと思うけど。＞
A. My mouth is burning!
＜口がヒリヒリする！＞
このフレーズを知っていれば、次回激辛フードを食べた時にとっさに使えますね。