【フレーズ】Let's brainstorm ideas.
《レッツブゥレインストームアイディアズ》
【意味】アイディアを出し合ってみようよ
【ニュアンス解説】日本語にもなりつつあるbrainstormという単語。「脳」」「嵐」という2つの単語からなんとなくイメージが湧くかもしれませんね。
複数の人が集まって、それぞれが頭の中にある考えやアイディアを(まるで嵐が吹くような勢いで)出し合う様子を指します。
ビジネスの場でとてもよく使われるフレーズです。
【例文】
1. 新商品に関するミーティング
A. Today we'd like to talk about our advertising campaign for the new product.
<今日は、新商品の広告キャンペーンについて話し合いたいと思います。>
B. We've been asked to prepare a report on this.
<これについて、報告書をまとめるようにと指示されています。>
A. So, everyone, let's brainstorm ideas for branding strategies.
<それでは皆さん、ブランド戦略についてアイディアを出し合ってみましょう。>
2. パーティーの企画
A. Let's book a venue as soon as possible.
<できるだけ早めに会場を押さえようよ。>
B. We should first brainstorm party theme ideas.
<パーティーのテーマを話し合うのが先じゃない?>
A. How about doing both at the same time?
<両方同時進行っていう手もあるけど?>
brainstorm(ing)という言葉は、最近はカタカナでも使われているのを見かけるようになりました。