【フレーズ】I'm low on gas. 《アイムロウオンギャス》
【意味】ガソリンがもう残り少ない
【ニュアンス解説】今日のポイントはlow on という表現。何かが「残量が少ない」「底をつきそうだ」という時によく使うフレーズになります。
【例文】
１．道に迷って大ピンチ
A. Where are we?
＜ここどこかしら？＞
B. I have no idea. My phone's dead, and it's getting dark.
＜さっぱり見当もつかない。僕の電話は電池切れだし、外は暗くなってきたよ。＞
A. I'm low on gas, too.
＜おまけにガソリンももう残り少ないわ。 ＞
２．宿題
A. Can you help me print my essay?
＜作文を印刷するの手伝ってくれる？＞
B. Sure. Oh, wait. My printer might be low on ink.
＜いいよ。あ、ちょっと待って。僕のプリンター、インクがあんまり残ってないかも。＞
A. Oh, no. Can we go get it right now? My homework is due tomorrow.
＜えぇ。今から買いに行ける？宿題、明日が締め切りなのよ。＞
low on cash と言えば「現金をあまり持ち合わせていない」という意味ですね。名詞の部分を応用してぜひ使ってみてくださいね。