【フレーズ】heart of gold《ハートブゴーゥドゥ》
【意味】思いやりのある心
【ニュアンス解説】
heart of goldとは、思いやりのある心という意味です。他人の気持ちを気遣ったりすることのできる人に対して使います。
【例文】
1.ボランティア活動
A. Nathan has a heart of gold.
(ネーサンは思いやりのある人だよ。)
B. Is that so? I don't know him very well.
(そうなんですか?私はよく彼を知らないのですが。)
A.He often volunteers his time for charity work.
(チャリティー活動でボランティアすることが多いんだよね。)
2.昇進した後輩との会話
A.My boss really has a heart of gold. He gave me a promotion only after 1 year.
(私の上司は本当にいい人よ。たった一年で昇進させてくれた。)
B.Congratulations! But you must have worked hard too.
(おめでとう!でも君も頑張ったはずだよ。)
A. I need to keep working hard!
(もっと頑張らなくちゃ!)
他人のために時間を使う人は周りにリスペクトされることが多いかも知れません。
こういった人を見つけたら、この表現を使ってみましょう。