【フレーズ】get away from here
《ゲタウェイフロムヒア》
【意味】逃げ出す
【ニュアンス解説】
get away from hereは、今居る場所からどこか違うところに移る、逃げるなどというニュアンスで使われます。
【例文】
1.退屈な講義
A. Why is today's class so boring?
(今日の授業ってなんでこんなにつまらないんだろう?)
B. I know, we should just get away from here.
(本当よね、ここから逃げ出しましょうよ。)
A. I want to go to the beach!
(ビーチに行きたい!)
2.休日
A.Since it's a holiday tomorrow, should we go somewhere?
(明日は休日だから、どこか行きましょうか?)
B.Yes! Let's get away from here!
(そうだね!ここから逃げ出そう!)
A. Where would you like to go?
(どこに行きたい?)
興奮している時にもよく使われるフレーズです。
ビジネスシーンでは使わないので、注意しましょう。
友達や家族には使っても大丈夫です。