【フレーズ】I know just the place.
《アイノウジャスダプレイス》
【意味】ピッタリな場所を知ってるよ
【ニュアンス解説】just the ~で、「ピッタリな~」「うってつけの~」
などという意味になります。
the place を違う単語に変えて色々と応用出来ます。
【例文】
1.新年会の場所
A. It's too late to find a place now.
(今からお店を探すなんて遅すぎて無理だわ。)
B. Don't worry. I know just the place for our party.
(心配ご無用。パーティーにピッタリな場所を知ってるよ。)
A. Really? Where is it?
(本当?どこなの?)
2.新プロジェクト
A. I want you to lead this project.
(君にこのプロジェクトの指揮をとってほしい。)
B. Me? I'm very honored. Thank you very much.
(私ですか?大変光栄です。ありがとうございます。)
A. You're just the person for this job.
(この仕事には君が適任だ。)
ポイントはjustの後に必ずtheがつく点です。