【フレーズ】 no wonder 《ノーワンダー》
【意味】どうりで〜なわけだ/〜も不思議ではない
★ 英語がペラペラ
A. Where did you study English?
<どこで英語を勉強したの?>
B. Well, I used to live in the States when I was a kid.
<子供の頃アメリカに住んでたの。>
A. No wonder you speak English so fluently.
<どうりで英語がペラペラなわけだ。>
No wonder.(どうりで/ なるほどね)と単体で使うこともあります。