【フレーズ】What is she like? 《ワッイズスィライク》
【意味】どんな感じの子なの?
【解説】What is ...like? で、・・・はどんな感じ?と尋ねるフレーズになります。
she の箇所をモノに変えても使えます。What's と短縮形にすることもよくあります。
”どんな”=How としてしまいたくなりそうですが、”どんな感じなの?”とある事に対する相手の個人的な意見をより突っ込んで聞きたい場合は、What is ...like? とした方がニュアンスが出ます。
【例文】
1.親友
A.Natalie is my best friend.
(ナタリーは私の親友よ。)
B.What is she like?
(どんな感じの子なの?)
A.She is smart and really nice.
(頭がよくてすごくいい子。)
2.オフィス移転
A.What's your new office like?
(新しいオフィスはどんな感じなの?)
B.It's big, bright, and really quiet
(広くて、明るくて、すごく静かなんだ。)
A.Sounds like you have a nice office.
(素敵なオフィスのようね。)