丘の花壇 Flower Bed on the Hill

おはようございます。(^^)

Good morning.

本文 Body Text

コデマリの花です。

This is a hydrangea flower.

「きりぇーだにぇ（綺麗だね♪）」

"It's beautiful ♪"

「青い鳥」花壇です。

This is the "Blue Bird" flower bed.

咲いているのは、ネモフィラですね。(^^)

The flowers in bloom are nemophila.

秩父を舞台にしたアニメ『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない』で登場する人物をイメージした花壇です。

This flower bed is inspired by characters from the anime "Anohana: The Flower We Saw That Day," which is set in Chichibu.

印象深いアニメでしたね。(^^)

It was a very impressive anime.

そのアニメのあらすじについては、こちらを参照してください。

For a synopsis of the anime, see here.

あの花のあらすじをネタバレ！アニメ版・劇場版のストーリーと登場人物は？ | 大人のためのエンターテイメントメディアBiBi[ビビ]アニメから始まり劇場版・実写化といずれも高い人気を誇るのがあの花こと、あの日みた花のあの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。です。泣けるアニメの1つとして様々なメディアで展開されています。今回はあの花のアニメ・劇場版それぞれのストーリーのあらすじを最終回までネタバレありで紹介しつつ、あの花の主要な登場人物や名言、メディ

bibi-star.jp

ちなみに、花壇の青い花は、勿忘草（わすれなぐさ）です。

By the way, the blue flowers in the flower bed are forget-me-nots.

秩父のマスコット、ポテくまくんですよ。

Chichibu's mascot is Potekumakun.

遠くには、芝桜が見えます。

You can see moss pinks in the distance.

美しいですね。(^^)

Beautiful.

むーちゃんも出てきて、花壇や芝桜が広がる様子を眺めていました。(^^)

Mu-chan also came out and looked at the flower beds and moss pinks spreading out before us.

たぶん、ジギタリスだと思います。

I think it might be foxglove.

あとがき Postscript

☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)

* Comments are very welcome, I let it pass mostly.

★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.

☆彡私のインスタグラムは、こちらです。(^^)

↓ Click here (or tap) for my Instagram.