朝鮮王朝史上屈指の名君、世宗（ソン・ガンホ）が、臣下の反対を押し切り、訓民正音の創製に乗り出す物語。 サンスクリット語に詳しい僧侶シンミ（パク・ヘイル）を呼び寄せ、王妃の宮殿を使って、秘密裏に文字の開発を進めます。
臣下たちは、この試みが自分たちの特権を脅かすものだと激しく反発します。このテーマは『根の深い木』でも描かれており、文字が権力の象徴であることを示している。そんな逆境の中、葛藤を抱えながらも、世宗とシンミは文字作りに挑みます。
文字を口や喉、歯を参考にして作るという過程は、驚くべき発想で、このような文字の生成過程が明確に分かる国はあまり多くないのではないかな。
また、この作品の撮影は、文化庁の特別な許可を得て、韓国のユネスコ世界文化遺産である「海印寺蔵経板殿」「浮石寺無量寿殿」「鳳停寺」で行われたんだが、綿密な時代考証と現代的解析をもとに、韓国最古の木造建築物を映像で見ることができます。行ってみたいな。
「ハングルの始まり」を扱った作品は他にあるのかとな。
