花、香る歌 | 三匹の忠臣蔵

三匹の忠臣蔵

日々是好日。
お弁当ブログだった「お弁当にはたまご焼き」からリニューアル。
映画レビューを中心に、日々思いついたこと、感じたこと、趣味のことを書いてます。

透き通った音にのった歌詞が、吹雪く雪景色に似合う静かで美しい作品。
原題「桃李花歌」は、パンソリの大家シン・ジェヒョ(リュ・スンリョン)が、弟子のチン・チェソン(ペ・スジ)の美しさを、桃や李の花が咲いた春の景色になぞらえて作った歌。
女性がパンソリを歌えなかった時代、法度に反するソリクン(歌い手)の夢を見た朝鮮初の女流ソリクン チン・チェソンを育てたシン・ジェヒョとの物語。

桐里精舎(パンソリ学堂)を主宰したシン・ジェヒョと、彼の弟子で朝鮮初の女流名唱となったチン・チェソンの実話を基にした作品。
桐里ジェヒョは朝鮮後期のパンソリ演出家であると同時に指導者であり、チェソンは1867年の景福宮落成宴に登壇した、朝鮮最初の女流名唱になったが、大院君の失脚後は消息は不明。

冒頭の「沈清歌(シムチョンガ)」とは、パンソリの演目のひとつで、目が不自由な父親の下で育った親孝行の娘、沈清のストーリーを語るもの。
盲目の父親を助けるため、人身御供となって海に身を投げた沈清は、天帝のはからいで竜王のところに至るが、やがて地上にもどされ天子の妃となった後、父親にめぐりあいその目が開くという話。
他にもパンソリの代表的な演目「春香歌」「興夫歌」などが聞ける。

チェソンが女性であることが露見し、マダン(場)が静まり返りジェヒョは尻打ちの刑。
落成式での門下生であるキム・セジョン(ソン・セビョク)、ソン・チルソン(イ・ドンフィ)、コ・ヨンボク(アン・ジェホン)との掛け合いは絆が温かく描かれているのが救いになってる。

チン・チェソンを演じたペ・スジは撮影6か月前からパンソリを、リュ・スンリョンとソン・セビョクも撮影数か月前からプク(太鼓)の基本技を学んだらしい。
今じゃキレ役が多い感じのソン・セビョクはこんな役もできるし、キム・ナムギルが興宣大院君を演じてるが、これはこれで様になってると思う。