『 私は生まれた 』

  「私は生まれた」...って能動的（自発的）な意味を持っているんだろうか？　私は普段「生まれた」に 受動的な意味を感じてはいないのだが...　皆さんはどうだろう？

　でも、

英語では　I was born.   ( be動詞+過去分詞 ）は受動態になっている. つまりこの文の後に by 〇〇 が 続くはず。受け身だ。

　そこで、何十年も日本に暮らしている、 アメリカ人の英会話の先生に尋ねたことがある。ネイティブも受動的な意味として感じているのかと？

　答えは "No" (彼の場合だが）

私と同じように自発的に、この世界に出て来たと感じているらしい。

  bornの原形はbear (生む)

母を主語にすると（受動態を避けるために）

My mother bore( bearの過去形）me. 

 でも、 誕生日を聞かれた時、「○年◯月○日、母が私を生みました」とは言わないよね。

　じゃあ、「私は踏まれた」はどうだろう？

これは普通に受動的な感じがする。例えば、「私は母に足を踏まれた」は素直に受け身を感じる。

　なぜ「生まれた」に受け身が感じられないんだ？ 

「私は母に私を生まれた(産まれた)」……………なんだかおかしい。

しかし、どこかで、私の論理が間違っているような気がするんだが...

　そもそも「生まれた」に自発的な意味を感じていること自体が間違いなのかな？　私が不遜なのかな？

６月９日

　今日は蒲生へ行って来ました。

３６年前、バイク事故で２６歳で逝ってしまった深井くんの命日です。本間君の分も、毎年ここで一緒にお参りさせてもらっています。

　ちっちゃな缶ビールを２つ開けて、お線香をあげて来ました。

　そうそう、いつかブログに書いた、何十年も「空き室」ままのの４階建てのビル、ありませんでした。...見逃したのかな？

...いやそんなことはないな、車で行っても目立つところに立ってあるんだもの。必ず目にするはず。

　ついに取り壊されたか？

　近所の人は安心しているだろうなあ。

英語の beautiful (ビューティフル）って

すごく安っぽく使われるんだなあ。

特にあの人が使うと、そう聞こえるのはなぜだろう？

a beautiful law,  a beautiful family, a beautiful country...

尖らせた口元を見ていると、バカっぽいよなあ。

お風呂の石鹸

　近頃は、どの家もポンとプッシュして出る液体石鹸が主流でしょうか？　我が家の風呂にも、そんなボディソープが一本あります。

　私は固形のやつが好みです。ちょっと大きい目のがいいですね。液体よりも少ない量でよく泡立ち、また、簡単に泡が流せるような気がしています。液体はついつい何回も押してしまって

なんか不経済のような...

　固形はチビて新しいものと合体させるのがまた楽しい。うまくいったときはガッツポーズです。

二個の条件がうまく揃わないとすぐに剥がれたり、チビたほうが粉々になったりしますからね。なかなかむずかしいです。

　小さい頃を思い出すと、暗くなると近所のどこかから石鹸の匂いか流れてきたものです。誰かがお風呂を使っていて、そのお湯が側溝を流れてくるのでしょうね。寒い冬なんか、そこから白い湯気が上がったりしていて、近所の温かさや、人の暮らしが感じられたような気がします。

全校高校野球選手権中止か...

 やっぱり、そうなったかあ...

高校総体も中止になったから、こちらも、そうなるんではと思っていたが、残念だろうなあ。悔しいだろうなあ。

　彼らが何年か後に今年を振り返って、どのように思い出すのだろうか、最後の試合をできなかった虚無感は私にはとても想像できない。成績や結果だけが三年間の思い出ではないだろうけど、

頭の中に”シーン”として残してやりたかった。

たとえ地方大会の１回戦で負けても、コールドで負けても...

　野球部員だけじゃなく、スポーツだけじゃなく、若者たちには

なんとか、踏ん切りをつけて、次の一歩を踏み出して欲しいと

思います。