無料版【幸せになる韓国語学習】表現の豊かさ、奥深さを知るとともに人びとの生活や歴史まで | 韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

教室(大阪)　通信添削　オンライン教室　動画配信　プライベートレッスン

無料版【幸せになる韓国語学習】表現の豊かさ、奥深さを知るとともに人びとの生活や歴史まで

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4029号20231116
表現の豊かさ、奥深さを知るとともに人びとの生活や歴史まで

─────────────────────
안녕하세요?

オールインワンのカウンセリングがどんどん入ってきます。

まずは無料で体験してみませんか？

今まで無料体験をした方でもOKです。

独学で発音に自信のない方、一度つながってみましょう。

昨夜のYouTubeライブもご覧ください。

発音変化の動画シリーズを見た方にも新しい発見があると思います。

動画は新規で撮ります。

今日も楽しい一日になりますよ！

 

オールインワンの発音完全マスター　無料体験

以前オールインワンの無料体験を体験した方も、OKです。

アップ

この2冊の本をマスターする内容です。

無料体験３回　お申込みはこちらから

「オールインワン発音完全マスター」ってどんな講座？個別レッスンはあるの？

第2回ミレ翻訳コンテスト。HPに課題文の一部が載っています。

ぜひ読んでください。

https://new.mire-k.jp/translation_contest/

ドキドキ「雪の日に思い出すのは」章子講師

ドキドキ「 응답하라! 치열하고 빛났던 그 시절아 (1997년-1999년)」車知香講師

２つとも面白い文章です。これを翻訳して提出してください。
出版翻訳を目指すのではなく、学習者としての実直な翻訳を目指します。

 

ミレ対談で榎本さんのお話は、日本人が韓国語で発信するお話です。

ぜひ日韓部門にも挑戦してください。

日本人が韓国語で発信するのが当たり前の時代になってきました。

この機会に、挑戦してみてください。

ミレ対談は、榎本さん。元ミレ東京教室生です。 

韓国で2冊本を出版し、3冊目を準備中。

さらに朝鮮日報でコラム連載が始まります。もちろん韓国語でです。 

学習者から一体どのようにして、そのような飛躍にいたったのか、何がきっかけだったのか。 夢を実現させていくノウハウを詳しくお話していただきます。

打合せ動画　　https://youtu.be/yFuQUMl9h7M

 

夢は作るもの、語るもの、はぐくむもの。メラメラ

・土曜10時から11時20分　『韓国史のなかの100人』

11月19日から『世宗、ハングルで世の中を変える』を4回で読むシリーズ

を特別編としてします。

11月19日、12月3日　12月10日　12月17日　の4日のみ

4400円×４　どなたでも受けることが出来ます。

アップアップアップ

ミレにご連絡下さい。原書のPDF（抜粋）をお送りします。

幸せになる韓国語講座 11月23日(木・祝) 11時30分

例文で覚えよう#51「休み休みしてください」頑張りすぎの人にかける言葉

YouTubeライブ　

韓国語の発音が必ず改善する3つの条件

 

有料版のみの韓国語学習コンテンツです。 

毎日ちょっと見るだけでも有益です。

--

--

有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。

１、スルーする日が減るメラメラ
２、韓国語学習が習慣化する
３、韓国語の力がじわじわついてくる
４、ミレ生と緩やかにつながれるドキドキ
５、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 

有料版切り替えはこちらから。波

 

■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。

投稿すると読むのが楽しくなります。

-------------------------------------------

11/12(日)に関西大学でハングル検定を受けて来ました。過去問よりずっと難しく感じてひやひやしましたが、自己採点の結果、おかげさまでなんとか準2級に合格していました。低い点数とはいえ、今年の目標だったので、今はほっとしています。
実は、ハングル検定は慣用句などの知識の有無をズバリ問う問題がありますが、実生活で目や耳にする場合は文脈でだいたいの意味がつかめることも多いのになあ、と出題形式にちょっと反感すら抱いていました。
でも、いざ試験が終わってみると、勉強は大変だったけど、準２級の勉強を通して初めて知ったことわざや慣用句が非常に多く、おかげで韓国・朝鮮語の表現の豊かさ、奥深さを知るとともに人びとの生活や歴史まで感じることができたなあ、と感謝する自分がいました。もっと学びたいとすら思っていて、態度がコロッと変わる自分に驚いています（笑）。
第60回とのことで特別に受験者全員に配布された記念シールには、かわいいキャラクターのイラストと手書き風の字で「잘 될거야!」と印字されています。今後「잘 될거야!」を見たり聞いたりするとき、今回の受験を思い出しそうです。
Zac Odaさん 
--＜前田談＞
Zac Odaさん　うれしい便り、ありがとうございます。　新規で撮り直します。
準2級とはすごいですね。おめでとうございます。
オールインワンのパワ中から始めて長足の伸びですね。
素晴らしい。まだまだこれから伸びますよ。
楽しみにしています。
発音の方にも来てくださいね。
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

===========================

입에 착착 붙는 한국어 24

===========================

お門違いだ

번지수가 틀리다

 

A 어째서 깨워 주지 않은 거야? 지각이잖아.

B 나한테 불평하는 건 번지수가 틀렸어. 알람 맞추지

  않은 네가 잘못한 거지.

 

A　どうして起こしてくれなかったのよ。

　　遅刻じゃない。

B　僕に文句を言うのは、お門違いだよ。

　　アラームかけなかった君が悪いんだよ。

 

お門違い

 

理不尽とでもいった方が

いいでしょうか。

 

生きていると

！！

それって私のせい？！

ということがあります。

 

言いがかり程度でしたら

受け流すこともできますが

それ以上だとやはり…

 

相手に対する態度や言動が

お門違いにならないよう

気を付けたいものです。

（Y.C）

 

【今日のミレマガクイズ1170】有料版のみクーポン対象 

秋の収穫のことを漢字語2字でなんという？

 

【前日の答え】사은품（＝謝恩品）で贈呈品や粗品のこと

まとめクイズ3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

・『韓国 歌の旅』原書を読む　水曜19時～　前田担当　

見学自由　積み重ね型授業じゃないからいつからでも来てね

韓国人の情緒の根底に触れるような感じがしますね。

https://new.mire-k.jp/smk_dokkai/

https://mire-k.jp/smklist/

クリックしてくださいアップアップ

＜会話サロン＞　　ネイティブスタッフが担当します。

教えません。テキストもありません。チケット制です。

韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　・木16時～　初中級　随時募集

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

◆「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

◆「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html

アップ　クリックしてね　　みなさん個性的です。　　ロケット

スマ韓はいつからでも始めることが出来ます。

自分のペースで、動画視聴だけなので気楽に取り組めます。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

学期の途中だけれど、今週から授業に参加する方がいる。

途中からでもどんどん来てほしい。

すぐになじめるよ。

まずはリクエストレッスンか体験レッスンでミレを知って欲しい。

https://coubic.com/mire

目標を見失っていませんか？　学習の相談。音読チェック、なんでもＯＫです。

枠は少しずつ、ほぼ毎日増やしています。

11月23日（木祝）と26日（日）講義をすることになりました。

キム・スロン先生（『世宗、ハングルで世の中を変える』の著者）もいらっしゃいます。

私は、「4色ボールペンディクテーションで鍛える」と、「発音教育の基礎」を担当します。

https://forms.gle/htsVPo9Xwk5mJ24d7

11月16掲載分 

・万歩計10284   　  　     　      　  

・お酒を飲まなくてもいいという選択を自らした日50

・体重76.90 （+0.10） とかげ 目標76を切ること！↑→↓

目標まであと0.90　　

・BMI24.4→

・体脂肪率19.4↓

・筋肉量58.75↑

・骨推定量3.2→　

・内臓脂肪13.5→

・基礎代謝1709↑

・体内年齢44↓ ほんまか？　

・팔굽혀펴기 0 

・バイオリン0時間

今日は大事な会議が2つ。

新しい展開が待っている。

どんどん推進していけるよう、

走って行こう。