─────────────────────
有料版【幸せになる韓国語学習】第4002号20231018
お身体に気を付けて、10000号まで続けてくださいね^^
─────────────────────
今朝の朝焼けです。
朝焼けの中心が家の陰に隠れるようになって
季節の進行がこんなところからも感じられます。
急に冷え込んできましたね。
体調管理、注意なさってください。
今日も楽しい一日にしていきましょう。
韓国語でおしゃべりしてみませんか？ 前半は前回に引き続き、好評だった韓国語でクイズ大会第二弾！ 後半はみんなでおしゃべりしましょう。 親睦を深めながら、楽しくアウトプットしてみませんか。 初心者の方やミレ生以外の方も大歓迎です！ 登録はこちらから https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZIvduuvpjwvHtX2tw_m2hyeLK3UnEcoJbc3
ハンガンネットセミナー
11月12日（日）20時～20時30分
「二重パッチムの単語の読み方」ライブ授業
授業者：前田真彦 https://onl.bz/kxmEtU3
・講師・講師志望者として参加 1000円 OKです。
夢を聞きに来てください。
きっとあなたの夢に刺激を与えてくれるはずです。
https://new.mire-k.jp/seminar/
・10月23日（月）19時30分～60分 翻訳セミナー 新聞コラムの翻訳 2200円
新聞コラムをお送りします。各自訳してきて、1文1文、訳文を検討していきます。
11月1日からミレ第2回翻訳コンテスト募集が始まりますが、
それに向けての良い基礎練習になると思います。
10月22日21時～22時 中級者でしゃべれない方対象
10月23日 10月30日 11月6日 11月13日 朝5時30分～6時30分
幸せになる韓国語講座 11月23日(木・祝) 11時30分
#46 Kpopで連体形【Wanna One “Beautiful”】
ここが知りたい！ー過去形を使って「〜ている」をあらす単語
有料版のみの韓国語学習コンテンツです。
毎日ちょっと見るだけでも有益です。
--
--
有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。
１、スルーする日が減る
２、韓国語学習が習慣化する
３、韓国語の力がじわじわついてくる
４、ミレ生と緩やかにつながれる
５、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/
有料版切り替えはこちらから。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/
■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。
投稿すると読むのが楽しくなります。
------------------------------
前田先生、ミレスタッフの先生方
もうすぐミレマガ4000号ですね！
毎朝欠かさず配信してくださってありがとうございます！
これからも楽しみにしています。
お身体に気を付けて、10000号まで続けてくださいね^^
ミレマガ歴4.5年さん
--＜前田談＞
ミレマガ歴4.5年さん うれしいご感想、ありがとうございます。
数日前の投稿で、すでに4000は突破しています。
1万号か、のこり6000、365で割ると、16.4です。
つまり16年と半年後。いける気がしてきました。
1万号を目標にしましょう！
ミレマガは何のために毎日書いているの？
それは、
１、みなさんへのお手紙（近況報告や励まし、語りかけ）
２、韓国語学習の有益情報をお伝えする（動画・コラム・問題）
３、学習者のみなさん同士（ミレスタッフとも）の交流の場
４、韓国語学習の活性化と習慣化
だから毎日盛沢山です。
適当に端折って読んでください。
端折ってもいいので、毎日見てくださいね。
そして時々お便りください。
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
公開可のものだけ順次ミレマガで紹介していきます。ペンネームOKです。
感想を書いて、交流しましょう。
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
ミレマガ感想、授業感想、勉強していて気づいたこと、
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
かおりコラム 気になる四字熟語71
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
마부작침（磨斧作針）
どんなに難しいことでも絶えず努力をすれば
必ず成し遂げられる
先日마부작침という四字熟語を見かけました。
意味が分からず単語を調べてみると
漢字が「斧を磨いて針を作る」です。
意味をもっと知りたくなって、
イメージが湧きやすいように
言葉の由来を調べました
「唐の詩人、李白が学問の途中で挫折し家に帰ろうとした道中で、針を作るために斧を磨いている老婆に会う。老婆の努力と根気に感銘を受けた李白は引き返し、再び学問に励むようになった。」
なるほど、このような話から、
「どんなに難しいことでも
絶えず努力をすれば必ず成し遂げられる」
という意味になったんですね。
마부작침이라고 어려운 일이라도 포기하지 않겠습니다.
磨斧作針というように、難しいことでもあきらめません。
마부작침이라는 말이 있듯이 나태해진 자신의 모습을 반성해야 한다.
磨斧作針という言葉があるように、怠惰な自分の姿を反省しなければいけない。
語学学習も努力と根気がいる作業の連続ですが
마부작침です。諦めずに進んでいきましょう！
では今日も良い一日をお過ごしください。
＜前田談：いいことわざ教えていただきました。
覚えて使えるようにします。
今日は一日手帳に付箋を貼り付けて
必ず覚えます！＞
【今日のミレマガクイズ1142】有料版のみクーポン対象
이목구비って何？
【前日の答え】ケシの花
まとめクイズ3問を有料版の方
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
・中級パワーアップ1-1に変更になりました。パワ中をやりたい人集まれ！
水曜 14時30分 前田担当 
見学来てください 1-1新規スタートですよ！！！
・『韓国 歌の旅』原書を読む 水曜19時～ 前田担当 新規初日10月11月
・上級演習Ⅰ（赤本） 水21時 1期です。新規です。前田担当
・通訳基礎 金19時 ニュースの徹底した聞き取りと通訳練習 前田担当
・教え方の学校 金21時 世宗～の講読 模擬授業
・通訳翻訳演習 日曜11時30分 前田担当 ・メソッド中級（ピンク本） 土曜19時 前田担当 ・上級トレーニングⅠ（緑本） 木曜10時 章子講師担当 ・できる韓国語初Ⅱ＜新規＞ 日曜14時30分 中村担当・できる韓国語中Ⅰ
月曜19時30分 中村担当
クリックしてください
＜会話サロン＞ ネイティブスタッフが担当します。
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～ 中上級 ・月21時～ 初中級 ・木16時～ 初中級 随時募集
https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…
◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559
◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
◆「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
クリックしてね 
スマ韓はいつからでも始めることが出来ます。
自分のペースで、動画視聴だけなので気楽に取り組めます。
TOPIKを終えて新たな気持ちで、何か始めませんか？
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
10月18掲載分
・万歩計6693
・お酒を飲まなくてもいいという選択を自らした日26
・体重77.35 （+0.05） 
目標76を切ること！↑→↓
目標まであと1.35 なかなか76が切れないなぁ。
・BMI24.6↑
・体脂肪率20.4↓
・筋肉量58.35↑
・骨推定量3.2→
・内臓脂肪14.0↑
・基礎代謝1699↑
・体内年齢46↑
・팔굽혀펴기 10
・バイオリン3時間
・執筆1時間
疲れない体づくりのために記録している。
今夜YouTubeライブだ。
話したいことは山ほどある。
何にしようか、皆さんからたくさん質問が出たり、
こんなテーマというリクエストがあると話しやすくなる。